Ostatnie wiadomości

Strony: 1 2 [3] 4 5 ... 10
21
Lingwistyka ogólna / Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Torkan dnia Luty 14, 2019, 19:00:23 »
Cytuj
Oczywiście powinien powiedzieć gwara śląska.
Dialekt. Gwary to w Zabrzu, Katowicach czy Dąbrowie Górniczej.
22
Lingwistyka ogólna / Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Ostatnia wiadomość wysłana przez spitygniew dnia Luty 14, 2019, 18:59:09 »
Oczywiście powinien powiedzieć gwara śląska.
A nie, bo "dialekt".
23
Lingwistyka ogólna / Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Ostatnia wiadomość wysłana przez barthlome dnia Luty 14, 2019, 18:45:58 »
Cytat: Obcy
Moje pytanie z kolei dotyczy pisowni kaszubskiej. Dlaczego te różne fanpage'e szerzące język i kulturę kaszubską stosują jakąś inną ortogarfię? To znaczy v zamiast w, j zamiast i zmiękczającego, o z blewiązką zamiast ą...
A to zasługa Maćka Bandura, który mocno hejtuje rozwiązania oficjalnej kodyfikacji. Poza tym, co wspomniałeś, jest jeszcze ú na dawne długie u i inny zapis miękkich spółgłosek. Wyjaśnione jest wszystko w Skrze, ale nie mam linka pod ręką.
24
Lingwistyka ogólna / Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Henryk Pruthenia dnia Luty 14, 2019, 18:34:54 »
Oczywiście powinien powiedzieć gwara śląska.
25
Lingwistyka ogólna / Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Obcy dnia Luty 14, 2019, 18:33:33 »
Byłem na tej konwencji, Biedroń używał pojęcia „godko ślonska”, czym wywoływał we mnie niesamowite zażenowanie.

To rażące naruszenie historycznego iloczasu (a/o) i przyjętej kolejności przydawek, powinna interweniować jakaś Rada Języka Śląskiego czy coś w ten fason... Z drugiej strony może chociaż za ten miły gest zdobędzie trochę głosów u z natury nieco bardziej konserwatywnych Ślązaków..

Moje pytanie z kolei dotyczy pisowni kaszubskiej. Dlaczego te różne fanpage'e szerzące język i kulturę kaszubską stosują jakąś inną ortogarfię? To znaczy v zamiast w, j zamiast i zmiękczającego, o z blewiązką zamiast ą...

26
Lingwistyka ogólna / Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Ostatnia wiadomość wysłana przez barthlome dnia Luty 14, 2019, 18:25:53 »

Byłem na tej konwencji, Biedroń używał pojęcia „godko ślonska”, czym wywoływał we mnie niesamowite zażenowanie.
27
Lingwistyka ogólna / Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Ostatnia wiadomość wysłana przez spitygniew dnia Luty 14, 2019, 17:45:16 »
28
Lingwistyka ogólna / Odp: Największe błędy przy nauce języków obcych
« Ostatnia wiadomość wysłana przez 커래얟쓰 dnia Luty 14, 2019, 10:47:46 »
No to ja trochę tego mam...

1. Odkładanie "nauczonego" języka na bok i zapomnienie go.
Jako naczelny kapitan zapominajka który zapomniał 4 języków obcych coś o tym wiem. Języki zdają się bardzo szybko uciekać. Jeśli ktoś odkłada język na jakiś rok to może się przypadkiem okazać że będzie miał spore problemy w przeprowadzeniu nawet prostej konwersacji.

2. Liczenie na cud
Czyli spodziewanie się zbyt szybkich postępów w krótkim czasie (nie dotyczy malajskiego xD). Szybka rezygnacja po tym jak w przypadku osłuchiwania  się z językiem po obejrzeniu 3 filmiku w obcym języku dojdzie się do wniosku że nic się nie rozumie i że to bez sensu itp.

3. Wybór nie właściwego języka
Może to prozaiczne ale nauka języka bez jakiejkolwiek pasji elementarnego zainteresowania kultura czy choćby językiem jako tworem, jak i również nauka z przymusu np szkolnego w większości wypadków będzie skazana na niepowodzenie

4.Brak obcowania z językiem.
Legenda głosi że ktoś kiedyś nauczył się języka od tłuczenia ćwiczeń w podreczniku, zakuwania słówek czy chodzenia na lekcje.

5. Butny polskocentryzm
Postrzeganie swojego języka ojczystego jako wzorca i pomijanie elementów obcego języka które nam się nie podobają. "Present perfect jest głupi będę mówił w past Simple" "nie będę wymawiał tej głoski bo jest brzydka" "tony są niepotrzebne gdzieś słyszałem że Chińczycy i tak się domyślą" "po co mi kanji jak wszystko mogę zapisać hiraganą"


29
Lingwistyka ogólna / Odp: Największe błędy przy nauce języków obcych
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Toyatl dnia Luty 14, 2019, 09:44:53 »
1. Nadmierne skupienie się na gramatyce kosztem słownictwa
Jestem zdania, że ucząc się języków europejskich można gramatykę przyswajać w sposób naturalny poprzez czytanie lub rozmawianie. Dopiero kiedy się stykamy z jakąś konstrukcją dość często, a jej nie rozumiemy, trzeba sięgnąć po materiały (np. ja miałem pewien problem ze zrozumieniem angielskiej konstrukcji get+imiesłów bierny, dopóki nie zajrzałem w odpowiedni jej opis). Warto nacisk kłaść na naukę słówek i zwrotów, a pomijać tabelki gramatyczne. Prędzej czy później dość naturalnie wyłapuje się kolejne zasady rządzące danym językiem. Tak przynajmniej jest u mnie.
2. Lenistwo słownikowe
Gdy się trafi na nieznane słowo w tekście i zamiast sprawdzić w słowniku i starać się zapamiętać, próbuje się jego znaczenie odgadnąć z kontekstu. Skutek tego jest taki, że dane słowo dalej jest nieznane, choć już obite o oczy.
30
Lingwistyka ogólna / Odp: Największe błędy przy nauce języków obcych
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Icefał dnia Luty 14, 2019, 08:27:26 »
Strach przed popełnianiem błędów.
I sądzę, że na tym w dużym stopniu polega przewaga dzieci nad dorosłymi.
Strony: 1 2 [3] 4 5 ... 10