Autor Wątek: Łudozapożyczenia  (Przeczytany 8402 razy)

Offline Siemoród

  • Слава Словѣномъ!
  • Pomożesze: 137
  • Wiadomości: 522
  • Country: cs
Odp: Łudozapożyczenia
« Odpowiedź #30 dnia: 16 kwi 2017, 00:45:39 »
Krnąbrny - dwa sylabiczne r, ale słowo całkiem rodzime. Podobno pochodzi od wcześniejszego knąbry -(pod wpływem przymiotników na -ny)-> knąbrny -(pod wpływem wygłosowego -rn-)-> krnąbrny.
Єи, Словѣнє, ѥщє наша
Словѣнъ мълва живєть
Пока нашє вѣрьноѥ сьрдьцє
За нашь народъ бьѥть!

Offline SchwarzVogel

  • Pomożesze: 28
  • Wiadomości: 125
Odp: Łudozapożyczenia
« Odpowiedź #31 dnia: 16 kwi 2017, 16:06:12 »
Ale od czego by to 'knąbry' miało pochodzić? Jakiegoś kъn z zupełnie nie jasną resztą?

Że niby twardy, oporny, jak kien, pniak ?XD

Boryś pisze niezbyt pewnie : "jeśli pierwotna postać krąbrny" to od niemieckiego krumber, (krzywy, spaczony, nieodpowiedni) przyswojonego przymiotnikowym -ny.

Bańkowski zamiast tego proponuje od 'chrobry'.

Chrobry > chrobr-ny > chrąbrny -knąbrny

Z ą zamiast o  z powodu n

oraz kr- zamiast chr-

i na ostatku krn według brn w wygłosie.

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Pomożesze: 1556
  • Wiadomości: 3515
  • Country: ck
  • Wiecznie obserwowany
  • Conlangi: Nevenlanch, Zimny, Wandyjski i inne
Odp: Łudozapożyczenia
« Odpowiedź #32 dnia: 16 kwi 2017, 17:25:42 »
Nikt nie wie, skąd się ten krnąbrny wywodzi.

ESSJA wywodzi od jakiegoś *kъrnobьrdьnъ, czy jakoś tak. Bardzo dziwna rekonstrukcja, ośmielę się rzec, że wręcz karnobierdna. Takie trochę "etymological fiction".
« Ostatnia zmiana: 16 kwi 2017, 17:28:16 wysłana przez Dynozaur »
Cytat: Widsið
Dynozaur zbanowany na 30 dni.
Jeśli ban nie spowoduje poprawy, będziemy ograniczać dostęp. Jeśli ograniczenie dostępu nie pomoże, skasujemy konto razem z pełną historią wiadomości i wątków.

Tutaj Widsith pokazał o co mu chodzi naprawdę. Zbanowanie mnie to pestka, jemu zależy na usunięciu wszystkich moich postów. Dlaczego? Bo gardzi mojemi inicjatywami, zwłaszcza tem, co związane ze zmianami nazw miejscowych, bo uważa to za "szuryzm", oszołomstwo. Chcecie, aby cała moja wieloletnia praca, związana z odkłamywaniem toponimji obróciła się w gówno? NO TO POPIERAJCIE SOBIE DALEJ WIDSITHA!

Offline Wedyowisz

  • Pomożesze: 817
  • Wiadomości: 2636
  • Country: pl
Odp: Łudozapożyczenia
« Odpowiedź #33 dnia: 17 kwi 2017, 17:43:09 »
*Kъrnobrьdьnъjь? (sic) No way, wygląda na pomysł studenta, który nie doczytał o jerach.
стань — обернися, глянь — задивися

Offline Toyatl

  • [ˈtojat͡ɬ]
  • Pomożesze: 121
  • Wiadomości: 273
  • Country: mc
Odp: Łudozapożyczenia
« Odpowiedź #34 dnia: 11 maj 2018, 22:59:18 »
rubież - mam wrażenie, że to galicyzm. (roubiège)
"Według Indian Tarahumara najlepszym lekiem na depresję jest wypalenie mieszanki składającej się z tytoniu, ususzonego żółwia i krwi nietoperza."