Autor Wątek: Vopeiti vyire kella! - kurs wigierskiego  (Przeczytany 4332 razy)

Offline Toivo

  • Pomożesze: 210
  • Wiadomości: 487
  • Country: fi
  • Conlangi: wigierski
Vopeiti vyire kella! - kurs wigierskiego
« dnia: 8 lis 2014, 00:41:10 »
Żeby rozruszać ten dział, opublikuję kilka lekcji wigierskiego (zapewne w kilkumiesięcznych odstępach). Będą to właściwie przede wszystkim rozmówki, bo gramatykę i słownik można znaleźć na wiki. Tytuł tego wątku oznacza "uczcie się wigierskiego". No to zaczynamy.

ELIUMA VOPISAIGA -- LEKCJA PIERWSZA

Zwroty grzecznościowe:

Xéva díenea! - Dzień dobry!
Xéva ìldea! - Dobry wieczór!
Xéve ŷida! - Dobranoc!
Xévi! - Cześć!

Míljen mên? - Jak leci?
Xévin, aitèa. - Dobrze, dziękuję.
Pàhin. - Źle.
Êi véñcin xévin. Mía voljètas?! - Nie całkiem dobrze. Czego chcesz?!

Vólxeu, vólxevi - proszę (odpowiednio: do jednej/wielu osób)

Mí nímesa/e? - Jak się nazywasz? (forma męska/żeńska)
Nímema Cìrkes. - Nazywam się Cirkes (imię męskie).
Nímeme Páivi. - Nazywam się Paivi (imię żeńskie).

Íljin sîes tunnestanî. - Miło cię poznać. (miło ty-FEM-ACC poznać-INF)
Íljin sás nainî. - Miło cię widzieć. (miło ty-MASC-ACC widzieć-INF)

ílja - piękny, miły
ílnis - piękno
míljema, míljeme, míljen - jaki, jaka, jak
lèama "ciepły" = "miły"

Sé sêis lèamin! - To miło ("ciepło") z twojej strony.

Ár výiren kêlvas? - Czy mówisz po wigiersku?
Nái, vàhin kêlvan. - Tak, trochę mówię.
Êi, výiren ên kêlva. - Nie, nie mówię po wigiersku.

tánnen (< tána díenan) - dzisiaj
éllen (< élma díenan) - wczoraj
páivan - jutro (dosł. "rano"; natomiast tán páivan - dziś rano)

Mói/Mêi mennî táudu. - Muszę iść. (forma męska/żeńska)
Nàitas! - do zobaczenia (dosł. "widzi się")
« Ostatnia zmiana: 8 lis 2014, 13:44:19 wysłana przez Toivo »

Offline Forfy

  • Pomożesze: 0
  • Wiadomości: 1
Odp: Vopeiti vyire kella! - kurs wigierskiego
« Odpowiedź #1 dnia: 12 lis 2014, 12:47:43 »
Spoko, a czyj to konkretnie jest język?

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Pomożesze: 1556
  • Wiadomości: 3515
  • Country: ck
  • Wiecznie obserwowany
  • Conlangi: Nevenlanch, Zimny, Wandyjski i inne
Odp: Vopeiti vyire kella! - kurs wigierskiego
« Odpowiedź #2 dnia: 12 lis 2014, 16:16:37 »
No chyba OPa.

To znaczy, tak moim zdaniem byłoby logicznie, że autorem języka jest autor tematu, ale być może źle myślę. Może sprawa nie jest tak prosta, a ja kolejny raz odznaczam się prymitywnym, przedpotopowym myśleniem...
Cytat: Widsið
Dynozaur zbanowany na 30 dni.
Jeśli ban nie spowoduje poprawy, będziemy ograniczać dostęp. Jeśli ograniczenie dostępu nie pomoże, skasujemy konto razem z pełną historią wiadomości i wątków.

Tutaj Widsith pokazał o co mu chodzi naprawdę. Zbanowanie mnie to pestka, jemu zależy na usunięciu wszystkich moich postów. Dlaczego? Bo gardzi mojemi inicjatywami, zwłaszcza tem, co związane ze zmianami nazw miejscowych, bo uważa to za "szuryzm", oszołomstwo. Chcecie, aby cała moja wieloletnia praca, związana z odkłamywaniem toponimji obróciła się w gówno? NO TO POPIERAJCIE SOBIE DALEJ WIDSITHA!