Autor Wątek: Dublety (dwójce, cetna?)  (Przeczytany 1150 razy)

Offline SchwarzVogel

  • Pomożesze: 28
  • Wiadomości: 125
Dublety (dwójce, cetna?)
« dnia: 2 lut 2018, 00:22:25 »
Kadencja

oraz

szansa



(img)


Oba z łacińskiego cadentia, oczywiście.



https://en.wikipedia.org/wiki/Doublet_(linguistics)
« Ostatnia zmiana: 4 lut 2018, 23:47:45 wysłana przez SchwarzVogel »

Offline Ghoster

  • لا إله إلا الله
  • Pomożesze: 1063
  • Wiadomości: 2700
  • Country: cn
  • 惹案
    • Wikipip
  • Conlangi: Padmarański, Szangryjski, Imfursyjski
Odp: Dublety (dwójce, cetna?)
« Odpowiedź #1 dnia: 2 lut 2018, 00:32:13 »
Czy te jebitne obrazki są konieczne?
(img)

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Pomożesze: 1556
  • Wiadomości: 3515
  • Country: ck
  • Wiecznie obserwowany
  • Conlangi: Nevenlanch, Zimny, Wandyjski i inne
Odp: Dublety (dwójce, cetna?)
« Odpowiedź #2 dnia: 2 lut 2018, 00:56:20 »
Hawkmanoza postępuje xDDDDDDDD
Cytat: Widsið
Dynozaur zbanowany na 30 dni.
Jeśli ban nie spowoduje poprawy, będziemy ograniczać dostęp. Jeśli ograniczenie dostępu nie pomoże, skasujemy konto razem z pełną historią wiadomości i wątków.

Tutaj Widsith pokazał o co mu chodzi naprawdę. Zbanowanie mnie to pestka, jemu zależy na usunięciu wszystkich moich postów. Dlaczego? Bo gardzi mojemi inicjatywami, zwłaszcza tem, co związane ze zmianami nazw miejscowych, bo uważa to za "szuryzm", oszołomstwo. Chcecie, aby cała moja wieloletnia praca, związana z odkłamywaniem toponimji obróciła się w gówno? NO TO POPIERAJCIE SOBIE DALEJ WIDSITHA!

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderator
  • Pomożesze: 830
  • Wiadomości: 4750
  • Country: ru
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Conlangi: Ziemli, Zapadni, Nešši, Nesdotir, Slawlangi
Odp: Dublety (dwójce, cetna?)
« Odpowiedź #3 dnia: 2 lut 2018, 01:45:59 »
Farba i barwa.

Offline Kazimierz

  • Pomożesze: 134
  • Wiadomości: 617
  • Country: pl
  • Conlangi: kotsowiski, buański
Odp: Dublety (dwójce, cetna?)
« Odpowiedź #4 dnia: 2 lut 2018, 09:37:38 »
Mistrz, majster, magister, maestro, mister  :-)

Offline Widsið

  • Adgarios totias
  • Administrator
  • Pomożesze: 1020
  • Wiadomości: 2744
  • Country: se
  • Conlangi: burgundzki, drawski, nowantyjski
Odp: Dublety (dwójce, cetna?)
« Odpowiedź #5 dnia: 2 lut 2018, 11:15:04 »
Rum. plămân i pulmon "ts."

Offline SchwarzVogel

  • Pomożesze: 28
  • Wiadomości: 125
Odp: Dublety (dwójce, cetna?)
« Odpowiedź #6 dnia: 2 lut 2018, 14:32:43 »
Czy te jebitne obrazki są konieczne?

Chciałem  jakoś podkreślić ponowne zbliżenie semantyczne w polskim, po wiekach. :(

Ale fakt, trochę wielgi wyszedł, później zmniejszę.


Cytuj
Rum. plămân i pulmon "ts."

Ciekawe, jest jakakolwiek różnica w znaczeniu/użyciach?

Z tego co widzę, rumuński ma tego tu i ówdzie sporo.



Angielskie

'find'


i


path

Jedno odziedziczone bezpośrednio, drugie przez jakiś irański.


No i polskie

pułk

i

folk


O ile ktoś oczywiście uznaje 'pułk/pełk' za starą pożyczkę z germańskich, bo sam czytałem mnóstwo teorii co do tych słów....

Offline Widsið

  • Adgarios totias
  • Administrator
  • Pomożesze: 1020
  • Wiadomości: 2744
  • Country: se
  • Conlangi: burgundzki, drawski, nowantyjski
Odp: Dublety (dwójce, cetna?)
« Odpowiedź #7 dnia: 2 lut 2018, 15:16:59 »
Cytuj
Rum. plămân i pulmon "ts."

Ciekawe, jest jakakolwiek różnica w znaczeniu/użyciach?

Z tego co widzę, rumuński ma tego tu i ówdzie sporo.
Wszystkie romańskie mają tego sporo. Pulmon jest używany tylko w kontekście ludzkich płuc i przynależy do wysokiego rejestru. Plămân jest bardziej ogólny, nienacechowany i pojawia się we frazeologii.

Offline spitygniew

  • Pomożesze: 723
  • Wiadomości: 2024
  • Country: il
  • Uspołecznione zwierzę.
  • Conlangi: zachodniołużycki, nanga
Odp: Dublety (dwójce, cetna?)
« Odpowiedź #8 dnia: 4 lut 2018, 21:32:02 »
Kubeł i kibel. Ba, skiba, szyba i szajba!
P.S. To prawda.

Offline SchwarzVogel

  • Pomożesze: 28
  • Wiadomości: 125
Odp: Dublety (dwójce, cetna?)
« Odpowiedź #9 dnia: 4 lut 2018, 23:47:20 »
Joel

i

Jagiełło

zdaje się?

« Ostatnia zmiana: 5 lut 2018, 12:05:12 wysłana przez SchwarzVogel »

Offline Caraig

  • [ˈkaɾɪɣ]
  • Moderator
  • Pomożesze: 191
  • Wiadomości: 533
  • Country: fi
  • Conlangi: immarejski, lutracki
Odp: Dublety (dwójce, cetna?)
« Odpowiedź #10 dnia: 6 lut 2018, 00:56:42 »
serbo-chorwackie golub "gołąb" i galeb "mewa"

Offline Obcy

  • Loof þän Semien onn þän Horden!
  • Pomożesze: 290
  • Wiadomości: 1676
  • Vourfäirer ƨ̆ermaneslands
  • Conlangi: astralogermański, szemierski, istanbudzki, senderoski, chatyński, haureński, szapiencki, nissidzki
Odp: Dublety (dwójce, cetna?)
« Odpowiedź #11 dnia: 6 lut 2018, 08:44:52 »
angielskie inch (cal) i ounce (uncja)

Offline Toyatl

  • [ˈtojat͡ɬ]
  • Pomożesze: 121
  • Wiadomości: 273
  • Country: mc
Odp: Dublety (dwójce, cetna?)
« Odpowiedź #12 dnia: 6 lut 2018, 17:10:52 »
Pilawa i Piława
ang. canal i channel
(ukr. єврей i жид)
« Ostatnia zmiana: 6 lut 2018, 22:06:24 wysłana przez Toyatl »
"Według Indian Tarahumara najlepszym lekiem na depresję jest wypalenie mieszanki składającej się z tytoniu, ususzonego żółwia i krwi nietoperza."

Offline Siemoród

  • Слава Словѣномъ!
  • Pomożesze: 137
  • Wiadomości: 522
  • Country: cs
Odp: Dublety (dwójce, cetna?)
« Odpowiedź #13 dnia: 6 lut 2018, 17:39:36 »
ukr. єврей i жид
Jak się niby ma Jewrej do Żyda? Pierwsze pochodzi przecież od łac. Hebreus, a drugie od Iudaeus, które to, o ile mi wiadomo, są niespokrewnione.

W ogóle czym różni się ten temat od braci-bliźniaków?
« Ostatnia zmiana: 6 lut 2018, 17:41:15 wysłana przez Siemoród »
Єи, Словѣнє, ѥщє наша
Словѣнъ мълва живєть
Пока нашє вѣрьноѥ сьрдьцє
За нашь народъ бьѥть!

Offline Toyatl

  • [ˈtojat͡ɬ]
  • Pomożesze: 121
  • Wiadomości: 273
  • Country: mc
Odp: Dublety (dwójce, cetna?)
« Odpowiedź #14 dnia: 6 lut 2018, 22:06:08 »
ukr. єврей i жид
Jak się niby ma Jewrej do Żyda? Pierwsze pochodzi przecież od łac. Hebreus, a drugie od Iudaeus, które to, o ile mi wiadomo, są niespokrewnione.
Racja. Bierę w nawias.
"Według Indian Tarahumara najlepszym lekiem na depresję jest wypalenie mieszanki składającej się z tytoniu, ususzonego żółwia i krwi nietoperza."