Autor Wątek: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]  (Przeczytany 209544 razy)

Offline Борівой

  • Форумовъйь Гноітель Фраеровъ
  • Moderator
  • Pomożesze: 717
  • Wiadomości: 2996
  • Country: gr
  • Conlangi: andolú ézihu, sibbisca tonna
Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Odpowiedź #3390 dnia: 11 maj 2018, 16:42:16 »
Niemniej jednak mi też zgrzyta w przykładach podanych przez Silmetha.

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Pomożesze: 1556
  • Wiadomości: 3515
  • Country: ck
  • Wiecznie obserwowany
  • Conlangi: Nevenlanch, Zimny, Wandyjski i inne
Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Odpowiedź #3391 dnia: 27 maj 2018, 19:20:37 »
Powiat "wysokomazowiecki", a nie wysocki.

Człony dookreślające nie wchodzą w skład przymiotników odmiejscowych, kurwa jego mać.
« Ostatnia zmiana: 27 maj 2018, 19:44:45 wysłana przez Dynozaur »
Cytat: Widsið
Dynozaur zbanowany na 30 dni.
Jeśli ban nie spowoduje poprawy, będziemy ograniczać dostęp. Jeśli ograniczenie dostępu nie pomoże, skasujemy konto razem z pełną historią wiadomości i wątków.

Tutaj Widsith pokazał o co mu chodzi naprawdę. Zbanowanie mnie to pestka, jemu zależy na usunięciu wszystkich moich postów. Dlaczego? Bo gardzi mojemi inicjatywami, zwłaszcza tem, co związane ze zmianami nazw miejscowych, bo uważa to za "szuryzm", oszołomstwo. Chcecie, aby cała moja wieloletnia praca, związana z odkłamywaniem toponimji obróciła się w gówno? NO TO POPIERAJCIE SOBIE DALEJ WIDSITHA!

Offline spitygniew

  • Pomożesze: 723
  • Wiadomości: 2024
  • Country: il
  • Uspołecznione zwierzę.
  • Conlangi: zachodniołużycki, nanga
Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Odpowiedź #3392 dnia: 28 maj 2018, 15:42:32 »
Mazowieckowysocki
P.S. To prawda.

Offline Wedyowisz

  • Pomożesze: 817
  • Wiadomości: 2636
  • Country: pl
Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Odpowiedź #3393 dnia: 28 maj 2018, 23:59:56 »
Wysokomazowiecki zdecydowanie brzmi jak przymiotnik od *Wysokiego Mazowsza. Już wysockomazowiecki byłby mniej mylący. To pokazuje, że postpozycyjne przymiotniki to obca naleciałość, z którą ludzie nie zawsze wiedzą co zrobić (por. ukr. раваруський). Bo wątpię, żeby dla miejscowych Wysokamazowiecka była jednym wyrazem z odmianą wewnętrzną, pewnie mówią, że jadą do Wysokiej.
стань — обернися, глянь — задивися

Offline spitygniew

  • Pomożesze: 723
  • Wiadomości: 2024
  • Country: il
  • Uspołecznione zwierzę.
  • Conlangi: zachodniołużycki, nanga
Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Odpowiedź #3394 dnia: 4 cze 2018, 15:59:42 »
combo jak to mówi młodzież
(img)
P.S. To prawda.

Offline Torkan

  • Pomożesze: 1
  • Wiadomości: 26
  • Country: kp
Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Odpowiedź #3395 dnia: 4 cze 2018, 20:55:16 »
Nie rozumiem, dlaczego w komunikatach anglojęzycznych nazwy własne zapisywane są bez diakrytyków. Przecież anglofon i tak przeczyta to słowo, ingnorując dodatkowe elementy graficzne liter. Poza tym, chyba nie powinien mieć problemów z wymówieniem "ł" w "Łazienki"?
« Ostatnia zmiana: 4 cze 2018, 22:22:55 wysłana przez Torkan »

Offline Pluur

  • Moderator
  • Pomożesze: 276
  • Wiadomości: 1863
  • Country: pl
Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Odpowiedź #3396 dnia: 4 cze 2018, 21:47:28 »
To swoją drogą, ale dlaczego polska nazwa jest wielkimi literami, a angielska nie? To też profesjonalnie nie wygląda.

Offline Борівой

  • Форумовъйь Гноітель Фраеровъ
  • Moderator
  • Pomożesze: 717
  • Wiadomości: 2996
  • Country: gr
  • Conlangi: andolú ézihu, sibbisca tonna
Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Odpowiedź #3397 dnia: 4 cze 2018, 22:54:14 »
Przeczyta "tejzinky" xD

Offline Siemoród

  • Слава Словѣномъ!
  • Pomożesze: 137
  • Wiadomości: 522
  • Country: cs
Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Odpowiedź #3398 dnia: 17 cze 2018, 00:24:13 »
To jak rusofoni zapisują anglicyzmy. Już się żaliłem na słowo продюсер, ale ostatnio zaczęły mię biesić рисепшн (recepcja, wcale nie рецепция) oraz интернешнл. Май ирз блид.
Єи, Словѣнє, ѥщє наша
Словѣнъ мълва живєть
Пока нашє вѣрьноѥ сьрдьцє
За нашь народъ бьѥть!

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderator
  • Pomożesze: 830
  • Wiadomości: 4750
  • Country: ru
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Conlangi: Ziemli, Zapadni, Nešši, Nesdotir, Slawlangi
Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Odpowiedź #3399 dnia: 17 cze 2018, 00:45:20 »
Ma to swój urok akurat :P
Mój faworyt to экшн!