Autor Wątek: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]  (Przeczytany 214629 razy)

Offline Борівой

  • Форумовъйь Гноітель Фраеровъ
  • Moderator
  • Pomożesze: 732
  • Wiadomości: 3040
  • Country: gr
  • Conlangi: andolú ézihu, sibbisca tonna
Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Odpowiedź #3390 dnia: 11 maj 2018, 16:42:16 »
Niemniej jednak mi też zgrzyta w przykładach podanych przez Silmetha.

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Pomożesze: 1643
  • Wiadomości: 3602
  • Country: ck
  • Wiecznie obserwowany
  • Conlangi: Nevenlanch, Zimny, Wandyjski i inne
Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Odpowiedź #3391 dnia: 27 maj 2018, 19:20:37 »
Powiat "wysokomazowiecki", a nie wysocki.

Człony dookreślające nie wchodzą w skład przymiotników odmiejscowych, kurwa jego mać.
« Ostatnia zmiana: 27 maj 2018, 19:44:45 wysłana przez Dynozaur »
Cieszę się, że ostatnimi czasy wiele dram na forze i dyskordzie odbywa się bez mojego udziału.

Oznacza to, że 10 lat psucia społeczności i jątrzenia nie poszło w las :) Dziękuję!

Offline spitygniew

  • Pomożesze: 736
  • Wiadomości: 2077
  • Country: il
  • Uspołecznione zwierzę.
  • Conlangi: zachodniołużycki, nanga
Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Odpowiedź #3392 dnia: 28 maj 2018, 15:42:32 »
Mazowieckowysocki
P.S. To prawda.

Offline Wedyowisz

  • Pomożesze: 829
  • Wiadomości: 2684
  • Country: pl
Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Odpowiedź #3393 dnia: 28 maj 2018, 23:59:56 »
Wysokomazowiecki zdecydowanie brzmi jak przymiotnik od *Wysokiego Mazowsza. Już wysockomazowiecki byłby mniej mylący. To pokazuje, że postpozycyjne przymiotniki to obca naleciałość, z którą ludzie nie zawsze wiedzą co zrobić (por. ukr. раваруський). Bo wątpię, żeby dla miejscowych Wysokamazowiecka była jednym wyrazem z odmianą wewnętrzną, pewnie mówią, że jadą do Wysokiej.
стань — обернися, глянь — задивися

Offline spitygniew

  • Pomożesze: 736
  • Wiadomości: 2077
  • Country: il
  • Uspołecznione zwierzę.
  • Conlangi: zachodniołużycki, nanga
Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Odpowiedź #3394 dnia: 4 cze 2018, 15:59:42 »
combo jak to mówi młodzież
(img)
P.S. To prawda.

Offline Torkan

  • Pomożesze: 3
  • Wiadomości: 38
  • Country: kp
Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Odpowiedź #3395 dnia: 4 cze 2018, 20:55:16 »
Nie rozumiem, dlaczego w komunikatach anglojęzycznych nazwy własne zapisywane są bez diakrytyków. Przecież anglofon i tak przeczyta to słowo, ingnorując dodatkowe elementy graficzne liter. Poza tym, chyba nie powinien mieć problemów z wymówieniem "ł" w "Łazienki"?
« Ostatnia zmiana: 4 cze 2018, 22:22:55 wysłana przez Torkan »

Offline Pluur

  • Moderator
  • Pomożesze: 303
  • Wiadomości: 1968
  • Country: pl
Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Odpowiedź #3396 dnia: 4 cze 2018, 21:47:28 »
To swoją drogą, ale dlaczego polska nazwa jest wielkimi literami, a angielska nie? To też profesjonalnie nie wygląda.

Offline Борівой

  • Форумовъйь Гноітель Фраеровъ
  • Moderator
  • Pomożesze: 732
  • Wiadomości: 3040
  • Country: gr
  • Conlangi: andolú ézihu, sibbisca tonna
Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Odpowiedź #3397 dnia: 4 cze 2018, 22:54:14 »
Przeczyta "tejzinky" xD

Offline Siemoród

  • Слава Словѣномъ!
  • Pomożesze: 139
  • Wiadomości: 538
  • Country: cs
Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Odpowiedź #3398 dnia: 17 cze 2018, 00:24:13 »
To jak rusofoni zapisują anglicyzmy. Już się żaliłem na słowo продюсер, ale ostatnio zaczęły mię biesić рисепшн (recepcja, wcale nie рецепция) oraz интернешнл. Май ирз блид.
Єи, Словѣнє, ѥщє наша
Словѣнъ мълва живєть
Пока нашє вѣрьноѥ сьрдьцє
За нашь народъ бьѥть!

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderator
  • Pomożesze: 895
  • Wiadomości: 4990
  • Country: ru
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Conlangi: Ziemli, Zapadni, Nešši, Nesdotir, Slawlangi
Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Odpowiedź #3399 dnia: 17 cze 2018, 00:45:20 »
Ma to swój urok akurat :P
Mój faworyt to экшн!

Offline Siemoród

  • Слава Словѣномъ!
  • Pomożesze: 139
  • Wiadomości: 538
  • Country: cs
Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Odpowiedź #3400 dnia: 2 lip 2018, 23:28:27 »
Niemożebnie wkurwia mię słowo businesswoman. Mało znam bardziej pretensjonalnych słów.
Єи, Словѣнє, ѥщє наша
Словѣнъ мълва живєть
Пока нашє вѣрьноѥ сьрдьцє
За нашь народъ бьѥть!

Offline Torkan

  • Pomożesze: 3
  • Wiadomości: 38
  • Country: kp
Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Odpowiedź #3401 dnia: 3 lip 2018, 12:39:15 »
Niemożebnie wkurwia mię słowo businesswoman. Mało znam bardziej pretensjonalnych słów.

Mnie biznesmen wkurwia niewiele mniej. Mamy piękne, rodzime słowo przedsiębiorca przecież.

Offline QRSSGN

  • NAPLUESNAFLEKEČINTGATRRIADJ
  • Pomożesze: 6
  • Wiadomości: 9
  • Gatryjczyk
  • Conlangi: Gatryjski
Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Odpowiedź #3402 dnia: 4 lip 2018, 05:07:24 »
Ja nie mogę ścierpieć wyrażenia po prostu - jego długość mnie przeraża - przez co używam zapożyczenia dżast -   * szukam zamiennika *
Najlepszego Dnia - wszyscy ludzie Idei

Offline マシオ

  • Хай жыве сьмерць!
  • Pomożesze: 99
  • Wiadomości: 350
  • Country: by
  • 人生はパロディー
    • Мая старонка
  • Conlangi: Лейтаўскі
Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Odpowiedź #3403 dnia: 4 lip 2018, 16:11:11 »
Mnie przeraża używanie "dżast", to już jest przesada w kopiowaniu z angielskiego.. Nie rozumiem jak można preferować taki okropny anglicyzm tylko dlatego, że polskie słowo jest dłuższe. :x Po prostu wcale nie jest takie długie, nie wiem gdzie widzisz problem.
Po litewsku (biał.) po prostu to проста - można niby spolszczyć do "prosto" ale byłoby to i tak sztuczne z racji, że wyraz ten ma u nas inne znaczenie.
(img)
Litewski = Białoruski

Offline Ainigmos

  • Niepurystyczny purysta
  • Pomożesze: 66
  • Wiadomości: 263
  • Country: iq
  • Zagadkosz
  • Conlangi: narzecze wysokopolskie (czystopolszczyzna)
Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Odpowiedź #3404 dnia: 4 lip 2018, 16:36:54 »
Wkurzają mnie spójniki przyczyny ponieważ i dlatego, że, bo są za długie, za rozwlekłe i zbyt wielosylabowe w przeciwieństwie do krótkich, zwięzłych i jednosylabowych bo i gdyż.
« Ostatnia zmiana: 4 lip 2018, 17:35:25 wysłana przez Ainigmos »
Słownictwo nie może upodobnić się do poharatanego wykorzeniającymi wtrętami drzewa bez korzeni - oto hasło czyścielskiego słowodzieja