Autor Wątek: Przetłumacz słowo osoby powyżej  (Przeczytany 74924 razy)

Offline tob ris tob

  • estas mi esperantisto
  • Wiadomości: 827
  • h [h], ch [χ]
    • Zobacz profil
Odp: Przetłumacz słowo osoby powyżej
« Odpowiedź #30 dnia: Wrzesień 02, 2012, 10:22:26 »
essat: Zē-dz̗an kil [ˈzɛ‿d͡ʒan kil]

Trochę kreolowe to słowotwórstwo.
W końcu izolujący, nie?

czekolada
Dzień dobry :-)

Offline Rémo

  • Wiadomości: 986
    • Zobacz profil
Odp: Przetłumacz słowo osoby powyżej
« Odpowiedź #31 dnia: Wrzesień 02, 2012, 10:26:05 »
Bialpé /biɑl̪pœ/

Kalendarz
Pozdrawiam! :)

Offline Widsið

  • Adgarios totias
  • Wiadomości: 2 744
    • Zobacz profil
Odp: Przetłumacz słowo osoby powyżej
« Odpowiedź #32 dnia: Wrzesień 02, 2012, 10:28:20 »
pomerański: calendari [kalen'dari]

warzywo

Offline tob ris tob

  • estas mi esperantisto
  • Wiadomości: 827
  • h [h], ch [χ]
    • Zobacz profil
Odp: Przetłumacz słowo osoby powyżej
« Odpowiedź #33 dnia: Wrzesień 02, 2012, 10:30:09 »
essat: pārel

Wisidh mnie uprzedził, ale kalendarz w essacie to sas̗aks tsed d̗us jenrah āng (papier liść [posesyw l.m.] dziesięć dwa miesiąc), co czyni go najdłuższym słowem w tym języku.

policzek
« Ostatnia zmiana: Wrzesień 02, 2012, 10:31:46 wysłana przez Tоб ріс тоб »
Dzień dobry :-)

Offline Pingǐno

  • Wiadomości: 1 514
    • Zobacz profil
Odp: Przetłumacz słowo osoby powyżej
« Odpowiedź #34 dnia: Wrzesień 02, 2012, 10:33:05 »
razruhski: vibil f

A w razruhskim warzywo to: frupx m Wcale nie!

czerń
« Ostatnia zmiana: Wrzesień 02, 2012, 10:35:40 wysłana przez Pingǐno »
__

Offline tob ris tob

  • estas mi esperantisto
  • Wiadomości: 827
  • h [h], ch [χ]
    • Zobacz profil
Odp: Przetłumacz słowo osoby powyżej
« Odpowiedź #35 dnia: Wrzesień 02, 2012, 10:36:21 »
essat: ēsĕ, używane w wyrażeniach takich jak "Murzyn" czy wspomniany już "węgiel"

A teraz jakiś czasownik:
mleć
Dzień dobry :-)

Offline Widsið

  • Adgarios totias
  • Wiadomości: 2 744
    • Zobacz profil
Odp: Przetłumacz słowo osoby powyżej
« Odpowiedź #36 dnia: Wrzesień 02, 2012, 10:50:22 »
Pom. maler [ma'ler]

biec

Offline tob ris tob

  • estas mi esperantisto
  • Wiadomości: 827
  • h [h], ch [χ]
    • Zobacz profil
Odp: Przetłumacz słowo osoby powyżej
« Odpowiedź #37 dnia: Wrzesień 02, 2012, 11:30:41 »
latyn vl'essat.

okulary
Dzień dobry :-)

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderatór
  • Wiadomości: 5 085
  • Pieśń Arjów!
    • Zobacz profil
    • Mój konlangerski dorobek
  • Konlangi: Ziemskie, Kyońskie, Adnackie; autor neszszszczyzny
Odp: Przetłumacz słowo osoby powyżej
« Odpowiedź #38 dnia: Wrzesień 02, 2012, 11:36:53 »
zapadni: vídki

Seler, kurwa!

Offline Widsið

  • Adgarios totias
  • Wiadomości: 2 744
    • Zobacz profil
Odp: Przetłumacz słowo osoby powyżej
« Odpowiedź #39 dnia: Wrzesień 02, 2012, 11:45:24 »
Pom. api ['api]

wniebowzięcie!

Offline tob ris tob

  • estas mi esperantisto
  • Wiadomości: 827
  • h [h], ch [χ]
    • Zobacz profil
Odp: Przetłumacz słowo osoby powyżej
« Odpowiedź #40 dnia: Wrzesień 02, 2012, 11:47:15 »
es. alaw vl'e satij

bułka
Dzień dobry :-)

Offline Rémo

  • Wiadomości: 986
    • Zobacz profil
Odp: Przetłumacz słowo osoby powyżej
« Odpowiedź #41 dnia: Wrzesień 02, 2012, 11:50:39 »
Treli fe /t̪ʀɛl̪i ɸɛʀ/

Ziarno
Pozdrawiam! :)

Offline Vilène

  • Wiadomości: 2 225
    • Zobacz profil
Odp: Przetłumacz słowo osoby powyżej
« Odpowiedź #42 dnia: Wrzesień 03, 2012, 13:00:26 »
Ech, w końcu trafiła się jakaś sensowna postonabijaczka, i od razu zdechła…

neuscuski: gran

pług

Offline Rémo

  • Wiadomości: 986
    • Zobacz profil
Odp: Przetłumacz słowo osoby powyżej
« Odpowiedź #43 dnia: Wrzesień 03, 2012, 13:06:41 »
Rôllex /ʀol̪l̪ɛks̪/

Plan lekcji : D
Pozdrawiam! :)

Offline Widsið

  • Adgarios totias
  • Wiadomości: 2 744
    • Zobacz profil
Odp: Przetłumacz słowo osoby powyżej
« Odpowiedź #44 dnia: Wrzesień 08, 2012, 04:20:37 »
Pom. reit de lexions [ˈreɪtdeleˈʃions]

Hamulec.