Autor Wątek: Gra w ewoluowanie polskiego  (Przeczytany 3627 razy)

Offline Noqa

  • Pomożesze: 656
  • Wiadomości: 2420
Gra w ewoluowanie polskiego
« dnia: 27 lip 2014, 20:48:05 »
Wymyśliłem nową zabawę. Jej celem jest wspólne przeewoluowanie polskiego, przy czym każdy swoje przemiany fonetyczne przedstawi w tajemnicy, zaś wynikiem będzie zderywowany polski tekst, a kolejnym zadaniem - jego odczytanie.

Wyobrażam sobie to tak: Wybieramy organizatora (mogę się tym zająć), któremu wszyscy uczesnicy wysyłają kilka reguł przemian fonetycznych. Organizator następnie przygotowuje krótki tekst i poddaje go przemianom w losowej kolejności (sam organizator też może dorzucić swoje przemiany, ale przed wysowaniem kolejności). Następnie publikuje on tekst w tym albo nowym wątku.
Jeśli przemiany wystarczająco zniekształcą tekst, zadaniem uczestników będzie jego odszyfrowanie. W zależności od decyzji może to być samodzielne albo wspólne. W drugim przypadku nie będzie dopuszczone zdradzanie swoich przemian. Gdyby po dłuższym czasie dalej nie udawało się odkryć tekstu, można zezwolić uczestnikom na zdradzenie swoich reguł - reverse ingeenering może być wystarczająco skomplikowano. Lepszym może być dodanie dodatkowych próbek, np. wyników przekształceń znanych słów.

Gdyby tekst po przemianach pozostawał oczywisty, organizator może poprosić graczy o dosłanie nowych reguł. Można też zakończyć grę, ograniczając się do uzyskania tekstu po niezaprojektowanych modyfikacjach.

Jeszcze ciekawsze byłoby podzielenie się na drużyny, gdzie każda drużyna musi odczytać tekst po modyfikacjach drużyny przeciwnej.

Chętni? Opinie?
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.

Offline Suedpreussen

  • sample text
  • Pomożesze: 11
  • Wiadomości: 67
  • Country: eh
  • dawniej Pitar
Odp: Gra w ewoluowanie polskiego
« Odpowiedź #1 dnia: 27 lip 2014, 21:17:23 »
Ja bardzo chętnie. Super pomysł, sam lubię masakrować polski jakimiś szyftami. Może być ciekawie :P

Offline Pluur

  • Pomożesze: 142
  • Wiadomości: 1225
  • Country: pl
Odp: Gra w ewoluowanie polskiego
« Odpowiedź #2 dnia: 27 lip 2014, 21:24:20 »
Chętny jestem :D
Ano, yno zależy na czasie, bo od 02-08 będę miał trochę ograniczon' internet

Offline Spiritus

  • Pomożesze: 156
  • Wiadomości: 743
Odp: Gra w ewoluowanie polskiego
« Odpowiedź #3 dnia: 27 lip 2014, 21:31:59 »
No i ja bym czymś takim nie pogardził.
QVIS·SVM

Offline Suedpreussen

  • sample text
  • Pomożesze: 11
  • Wiadomości: 67
  • Country: eh
  • dawniej Pitar
Odp: Gra w ewoluowanie polskiego
« Odpowiedź #4 dnia: 11 sie 2016, 19:19:34 »
Odkopuję. ZAPRASZAM DO ZABAWY.

Jak nie, to zrobię sobie jakiś przyszłopolski nóblang.

Offline Todsmer

  • Форумовъйь Гноітель Фраеровъ
  • Moderator
  • Pomożesze: 568
  • Wiadomości: 2650
  • Country: mn
  • Conlangi: andolú ézihu, sibbisca tonna
Odp: Gra w ewoluowanie polskiego
« Odpowiedź #5 dnia: 11 sie 2016, 19:24:23 »
Masz moją klawiaturę :)

Offline Feles

  • 오야폘도래
  • Pomożesze: 106
  • Wiadomości: 185
Odp: Gra w ewoluowanie polskiego
« Odpowiedź #6 dnia: 12 sie 2016, 14:40:42 »
I mój taczpad.
אַללאַהו אַקבאַר

Offline Pluur

  • Pomożesze: 142
  • Wiadomości: 1225
  • Country: pl
Odp: Gra w ewoluowanie polskiego
« Odpowiedź #7 dnia: 13 sie 2016, 11:49:50 »
I ja też

Offline Siemoród

  • Слава Словѣномъ!
  • Pomożesze: 100
  • Wiadomości: 416
  • Country: cs
Odp: Gra w ewoluowanie polskiego
« Odpowiedź #8 dnia: 13 sie 2016, 11:53:17 »
И азъ.
Єи, Словѣнє, ѥщє наша
Словѣнъ мълва живєть
Пока нашє вѣрьноѥ сьрдьцє
За нашь народъ бьѥть!

Offline Suedpreussen

  • sample text
  • Pomożesze: 11
  • Wiadomości: 67
  • Country: eh
  • dawniej Pitar
Odp: Gra w ewoluowanie polskiego
« Odpowiedź #9 dnia: 13 sie 2016, 21:49:47 »
Dat frekfenszyn xp
dużo człowieka=dużo przemian=fonologia przemielona do cna
ou yea, czekam na wincej

Offline Spiritus

  • Pomożesze: 156
  • Wiadomości: 743
Odp: Gra w ewoluowanie polskiego
« Odpowiedź #10 dnia: 14 sie 2016, 01:09:39 »
I ja mogę się dołączyć.
QVIS·SVM

Offline Suedpreussen

  • sample text
  • Pomożesze: 11
  • Wiadomości: 67
  • Country: eh
  • dawniej Pitar
Odp: Gra w ewoluowanie polskiego
« Odpowiedź #11 dnia: 18 sie 2016, 23:52:03 »
Zaczynamy?

Offline Pluur

  • Pomożesze: 142
  • Wiadomości: 1225
  • Country: pl
Odp: Gra w ewoluowanie polskiego
« Odpowiedź #12 dnia: 19 sie 2016, 16:40:48 »
Jak najszybciej zaczynajmy! :D

Offline Siemoród

  • Слава Словѣномъ!
  • Pomożesze: 100
  • Wiadomości: 416
  • Country: cs
Odp: Gra w ewoluowanie polskiego
« Odpowiedź #13 dnia: 19 sie 2016, 21:11:19 »
To jak? Mam te zmiany wysłać Pitarowi przez prywatną wiadomość, czy źle zrozumiałem?
Єи, Словѣнє, ѥщє наша
Словѣнъ мълва живєть
Пока нашє вѣрьноѥ сьрдьцє
За нашь народъ бьѥть!

Offline Obcy

  • Преводитель Истанбудскего Континенту
  • Pomożesze: 219
  • Wiadomości: 1302
  • Слава Семиену и Хордену!
  • Conlangi: astralogermański, szemierski, istanbudzki, senderoski, chatyński, haureński, szapiencki i jakiś inny :)
Odp: Gra w ewoluowanie polskiego
« Odpowiedź #14 dnia: 19 sie 2016, 21:35:43 »
Nie zamierzam brać udziału, ale aż z ciekawości spytam: czy głupota jest dozwolona? Bo może się zrobić matematyka i będzie jakaś „z dupy” reguła jak ą > t :D

EDIT: Ciekawość nr 2: jeśli ktoś by zamierzał przeprowadzić zmianę, w której powstaje obcy dla polszczyzny dźwięk, no to chyba tylko IPA zostaje do zapisania polszczyzny :D

OFFTOP:
Cytuj
Jak nie, to zrobię sobie jakiś przyszłopolski nóblang.
Ja też myślałem o jakimś przyszłopolskim conlangu, z oparciem np. o połabskie zmiany fonetyczne lub coś podobnego :)
« Ostatnia zmiana: 19 sie 2016, 21:45:17 wysłana przez Obcy »