Autor Wątek: Nowy Język Staropolski  (Przeczytany 24442 razy)

Online poloniok

  • Polak z Polonii
  • Pomożesze: 33
  • Wiadomości: 598
  • Country: de
Odp: Nowy Język Staropolski
« Odpowiedź #30 dnia: 20 lut 2016, 19:00:32 »
Cytuj
Nie, o to chodzi np., czy mamy rękę czy renkę, pęto czy pento.

Aha, wszystko zależy o tym, czy to "nowość" w polskim języku czy nie (sam też nie wiem, czy w ogóle możliwe to jest, się to dowiedzieć)

Ale skuli mnie powiedziałbym do asynchronizacji "Nie", a do wymowy nosówek jako [ɔw̃], [ɛw̃] tak (chyba przez to, że podoba mi się wymowa nosówek przez Grzegorza Brauna hahahaha)
« Ostatnia zmiana: 20 lut 2016, 19:04:53 wysłana przez poloniok »

Online poloniok

  • Polak z Polonii
  • Pomożesze: 33
  • Wiadomości: 598
  • Country: de
Odp: Nowy Język Staropolski
« Odpowiedź #31 dnia: 20 lut 2016, 19:08:39 »
Samogłoski #4

Pochylone: A [ɒ], É [e], Ó [o]
Jasne: Á [ä], E [ɛ], O [ɔ]
Krótkie: I [i), U [u), Y [ɘ̟]
Długie: İ [iː], UU [uː], Ý [ɘ̟ː]

Nosowe: ę [ɛw̃], ǫ [ɔw̃]
Długie nosowe: ę́ [ɛw̃ː], ą [ɔw̃ː]

Online poloniok

  • Polak z Polonii
  • Pomożesze: 33
  • Wiadomości: 598
  • Country: de
Odp: Nowy Język Staropolski
« Odpowiedź #32 dnia: 22 lut 2016, 18:02:30 »
Wiem, że rz było frykatywne r jak w czeskim. Ale były jeszcze jakieś różnice fonetyczne? (Jak np. L miękke?)

Offline Todsmer

  • Форумовъйь Гноітель Фраеровъ
  • Moderator
  • Pomożesze: 639
  • Wiadomości: 2782
  • Country: mn
  • Conlangi: andolú ézihu, sibbisca tonna
Odp: Nowy Język Staropolski
« Odpowiedź #33 dnia: 22 lut 2016, 18:51:35 »
Zależy jak dawno :)
L było miękkie, owszem. Sz, ż z przyległościami również.

Online poloniok

  • Polak z Polonii
  • Pomożesze: 33
  • Wiadomości: 598
  • Country: de
Odp: Nowy Język Staropolski
« Odpowiedź #34 dnia: 22 lut 2016, 19:12:31 »
Cytuj
Zależy jak dawno :)

Jak najdawniej idzie haha wszystko chicałbym się dowiedzieć  ;-D

Offline Todsmer

  • Форумовъйь Гноітель Фраеровъ
  • Moderator
  • Pomożesze: 639
  • Wiadomości: 2782
  • Country: mn
  • Conlangi: andolú ézihu, sibbisca tonna
Odp: Nowy Język Staropolski
« Odpowiedź #35 dnia: 22 lut 2016, 19:26:39 »
W PIE celujesz, widzę :)

Online poloniok

  • Polak z Polonii
  • Pomożesze: 33
  • Wiadomości: 598
  • Country: de
Odp: Nowy Język Staropolski
« Odpowiedź #36 dnia: 22 lut 2016, 19:29:38 »
Cytuj
PIE

Hahaha lubię twą metaforykę  ;-)

Nie po prostu...powiedzmy...od czasu pierwszego notania języka polskiego

Online poloniok

  • Polak z Polonii
  • Pomożesze: 33
  • Wiadomości: 598
  • Country: de
Odp: Nowy Język Staropolski
« Odpowiedź #37 dnia: 25 lut 2016, 16:37:30 »
No to jak się polska fonologia różniła? Możecie mi też tylko źródła do poszukiwania dać, jak analiza by była za dużo roboty dla was.

Online poloniok

  • Polak z Polonii
  • Pomożesze: 33
  • Wiadomości: 598
  • Country: de
Odp: Nowy Język Staropolski
« Odpowiedź #38 dnia: 27 cze 2016, 15:52:43 »
Trzeba prowadzić słowa "kędy" i kam".

"Kam idziesz?" - "Tam, do tej rzeki idę"

"Kędy jedziesz?" - "Tędy, w kierunku lasa jadę"

Offline Obcy

  • Преводитель Истанбудскего Континенту
  • Pomożesze: 256
  • Wiadomości: 1426
  • Слава Семиену и Хордену!
  • Conlangi: astralogermański, szemierski, istanbudzki, senderoski, chatyński, haureński, szapiencki i jakiś inny :)
Odp: Nowy Język Staropolski
« Odpowiedź #39 dnia: 27 cze 2016, 16:05:21 »
Zgadzam się, to jest to, czego mi brakuje w polskim, a podziwiam w czeskim i słowackim. Włącznie z formą *lasa.

Offline Siemoród

  • Слава Словѣномъ!
  • Pomożesze: 124
  • Wiadomości: 477
  • Country: cs
Odp: Nowy Język Staropolski
« Odpowiedź #40 dnia: 27 cze 2016, 16:40:52 »
Trzeba prowadzić słowa "kędy" i kam".

"Kam idziesz?" - "Tam, do tej rzeki idę"

"Kędy jedziesz?" - "Tędy, w kierunku lasa jadę"
Z ust śląskiego taksiarza usłyszałem kiedyś kamo* jadymy?. Więc wprowadzać nie trzeba.

A kędy jest obecne w poezyi i to nawet niezbyt starej.

*Tak, bez wiedzy slawistycznej jako nie-hanys bym tego nie poniał.
Єи, Словѣнє, ѥщє наша
Словѣнъ мълва живєть
Пока нашє вѣрьноѥ сьрдьцє
За нашь народъ бьѥть!

Online poloniok

  • Polak z Polonii
  • Pomożesze: 33
  • Wiadomości: 598
  • Country: de
Odp: Nowy Język Staropolski
« Odpowiedź #41 dnia: 27 cze 2016, 22:07:51 »
Najbardziej brakuje mi "k".

"Do tego chcę powiedzieć..." ---> "K temu chcę powiedzieć..."

"Nie idź do matki" ---> "Nie idź k matce"


Offline Todsmer

  • Форумовъйь Гноітель Фраеровъ
  • Moderator
  • Pomożesze: 639
  • Wiadomości: 2782
  • Country: mn
  • Conlangi: andolú ézihu, sibbisca tonna
Odp: Nowy Język Staropolski
« Odpowiedź #42 dnia: 28 cze 2016, 00:00:48 »
W polszczyźnie mamy dobre, i chyba nawet jeszcze dość dobrze rozumiane ku.

Online poloniok

  • Polak z Polonii
  • Pomożesze: 33
  • Wiadomości: 598
  • Country: de
Odp: Nowy Język Staropolski
« Odpowiedź #43 dnia: 28 cze 2016, 00:11:13 »
"ku" jest brzydkie :/

Jak to jeno "k" i "kie"

Offline Todsmer

  • Форумовъйь Гноітель Фраеровъ
  • Moderator
  • Pomożesze: 639
  • Wiadomości: 2782
  • Country: mn
  • Conlangi: andolú ézihu, sibbisca tonna
Odp: Nowy Język Staropolski
« Odpowiedź #44 dnia: 28 cze 2016, 00:48:28 »
No, tylko że ku jeszcze się jakoś trzyma, a k i kie? Kompletnie niezrozumiałe.