Autor Wątek: Witom wielce szanownego państwa!  (Przeczytany 6002 razy)

Offline Obcy

  • Преводитель Истанбудскего Континенту
  • Pomożesze: 212
  • Wiadomości: 1259
  • Слава Семиену и Хордену!
  • Conlangi: astralogermański, szemierski, istanbudzki, senderoski, chatyński, haureński, szapiencki i jakiś inny :)
Odp: Witom wielce szanownego państwa!
« Odpowiedź #15 dnia: 21 mar 2016, 17:30:20 »
odrazu zabieram się za klepanie czegoś zachodniosłowiańsko-bałtyckiego XD (aha, muszę jeszcze się w takim razie jakiegoś łotewskiego nauczyć, by kojarzyć w ogóle, o co w tymi bałtami chodzi)

Propsy za chęć nauki jakiegoś bałtyckiego, uwielbiam te języki! Chociaż moim zdaniem litewski jest bardziej praktyczny.

Offline Paszka

  • Pomożesze: 9
  • Wiadomości: 25
  • Country: ru
  • Paszka sum
Odp: Witom wielce szanownego państwa!
« Odpowiedź #16 dnia: 21 mar 2016, 17:53:35 »
Oh ja, natürlich, Litauisch ist nützlicher, ale ma za trudną fonetykę jak na mnie :). Łotewski jest pod tym względem o wiele łatwiejszy. + Podobno na kształtowanie się tego języka miały wpływ lokalne dialekty ugrofińskie + język niemiecki, co sprawia, że łotewski jest podobnie mego-fajnym językiem :D. (może nie aż tak fajnym, jak litewski, no ale serio, ile czasu miałbym poświęcić by się nauczyć tej całej wymowy? XD)
« Ostatnia zmiana: 21 mar 2016, 18:06:05 wysłana przez Paszka »
Poprawiając moje błędy językowe poprawiacie też swoją karmę :D

Offline Wedyowisz

  • Pomożesze: 738
  • Wiadomości: 2451
  • Country: pl
Odp: Witom wielce szanownego państwa!
« Odpowiedź #17 dnia: 21 mar 2016, 18:02:24 »
Podobnie na kształtowanie się tego języka miały wpływ lokalne dialekty ugrofińskie + język niemiecki, co sprawia, że łotewski jest podobnie mego-fajnym językiem :D.

*podobno (podobnie – similarly, podobno – supposedly)
стань — обернися, глянь — задивися

Offline Paszka

  • Pomożesze: 9
  • Wiadomości: 25
  • Country: ru
  • Paszka sum
Odp: Witom wielce szanownego państwa!
« Odpowiedź #18 dnia: 21 mar 2016, 18:24:00 »
Poprawione :)
Dziękuję za czujność!
Poprawiając moje błędy językowe poprawiacie też swoją karmę :D

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Pomożesze: 480
  • Wiadomości: 3075
  • Country: ru
  • Smrt židům!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Conlangi: Ziemli, Zapadni, Nešši, Nesdotir, Slawlangi
Odp: Witom wielce szanownego państwa!
« Odpowiedź #19 dnia: 21 mar 2016, 19:24:59 »
E tam, lepiéj już chyba pruski!

Offline Obcy

  • Преводитель Истанбудскего Континенту
  • Pomożesze: 212
  • Wiadomości: 1259
  • Слава Семиену и Хордену!
  • Conlangi: astralogermański, szemierski, istanbudzki, senderoski, chatyński, haureński, szapiencki i jakiś inny :)
Odp: Witom wielce szanownego państwa!
« Odpowiedź #20 dnia: 21 mar 2016, 19:48:12 »
E tam, lepiéj już chyba pruski!

Ta, gdyby tylko Krzyżacy go nie wytępili doszczętnie  ;-D

Offline Spiritus

  • Pomożesze: 152
  • Wiadomości: 726
Odp: Witom wielce szanownego państwa!
« Odpowiedź #21 dnia: 21 mar 2016, 20:21:32 »
Witam cię serdecznie! Rzadko ostatnio tu coś pisuję, ale mimo cały czas jestem i obserwuję bacznie. Oby ci się tu długo i owocnie pisało i czytało; i takie tam, wiesz.

A pojakymu ty tela wrażosz takich roztómajtych ajnflusów ze ślónskij godki? Tageś je ji fest rod? Nie no, bądź co bądź, w twoim poście więcej jest śląszczyzmów od rusycyzmów xD.
QVIS·SVM

Offline Paszka

  • Pomożesze: 9
  • Wiadomości: 25
  • Country: ru
  • Paszka sum
Odp: Witom wielce szanownego państwa!
« Odpowiedź #22 dnia: 21 mar 2016, 21:15:52 »
@ Henryk Pruthenia
Byłoby z kim w tym jeżyku pogadać, to można sobie i pruski! :D
No ale, niestety, język ten, jak powszechnie wiadomo, nie da się nazwać żywym :\.
Oczywiście, są ludzie, którzy sobie nieźle radzą z mówieniem w tym języku (tutaj można by powiedzieć, że istnieje nawet taka osoba, dla której ten język jest językiem rodzimym), ale jest ich o tyle mało, że wątpię, by można by było liczyć na regularne konwersacje, a szkoda :\.
Chociaż jako takiej ciekawostki też można by było nauczyć, ale to już po łotewskim :).

P.S. Ale z innej strony można samemu stać się taką pruskojęzyczną osobą udzielając się na rzecz odrodzenia tego języka. Im będzie więcej ludzi mówiących po prusku tym większy będzie sens się go uczyć.
« Ostatnia zmiana: 21 mar 2016, 21:28:03 wysłana przez Paszka »
Poprawiając moje błędy językowe poprawiacie też swoją karmę :D

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Pomożesze: 1334
  • Wiadomości: 3250
  • Country: vi
  • Konserwatywny anarchista
  • Conlangi: Nevenlanch, Zimny, Wandyjski i inne
Odp: Witom wielce szanownego państwa!
« Odpowiedź #23 dnia: 21 mar 2016, 21:31:57 »
Mazīngi bilītwei prūsiskai sen mennei, šlait as dīgi dabber mukinna si...

DWĀI TŪSIMTAI NEWINSĪMTASIS PŌSTS!
« Ostatnia zmiana: 21 mar 2016, 21:33:50 wysłana przez Dynozaur »
(img)

Jeśli myślisz, że coś jest tak chujowe, że gorsze już być nie może, to pamiętaj, że Kirowograd zmienił nazwę na "Kropywnicki".

Offline Paszka

  • Pomożesze: 9
  • Wiadomości: 25
  • Country: ru
  • Paszka sum
Odp: Witom wielce szanownego państwa!
« Odpowiedź #24 dnia: 21 mar 2016, 21:56:09 »
Jeżeli DRUGIE ZDANIE zrozumiałem bez słownika (dwa tysiące news posts, mam rację?), to pierwsze zdanie chyba zmusi mnie sięgnąć po słownik(.
Poprawiając moje błędy językowe poprawiacie też swoją karmę :D

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Pomożesze: 1334
  • Wiadomości: 3250
  • Country: vi
  • Konserwatywny anarchista
  • Conlangi: Nevenlanch, Zimny, Wandyjski i inne
Odp: Witom wielce szanownego państwa!
« Odpowiedź #25 dnia: 21 mar 2016, 21:58:24 »
"Można mówić po prusku ze mną, aczkolwiek też jeszcze się uczę... DWA TYSIĄCE DZIEWIĘĆSETNY POST!"
(img)

Jeśli myślisz, że coś jest tak chujowe, że gorsze już być nie może, to pamiętaj, że Kirowograd zmienił nazwę na "Kropywnicki".

Offline Paszka

  • Pomożesze: 9
  • Wiadomości: 25
  • Country: ru
  • Paszka sum
Odp: Witom wielce szanownego państwa!
« Odpowiedź #26 dnia: 21 mar 2016, 22:04:23 »
No, to prawie zgadłem xD.
(A część nawet już zdążyłem przetłumaczyć)
P.S. gratuluję dwa tysiące dziewięćsetnego pierwszego postu :D
Poprawiając moje błędy językowe poprawiacie też swoją karmę :D

Offline Obcy

  • Преводитель Истанбудскего Континенту
  • Pomożesze: 212
  • Wiadomości: 1259
  • Слава Семиену и Хордену!
  • Conlangi: astralogermański, szemierski, istanbudzki, senderoski, chatyński, haureński, szapiencki i jakiś inny :)
Odp: Witom wielce szanownego państwa!
« Odpowiedź #27 dnia: 22 mar 2016, 17:42:43 »
DWĀI TŪSIMTAI NEWINSĪMTASIS PŌSTS!

No proszę, proszę, Prusowie w "9" zachowali n, gdzie cała reszta Bałtów i Słowian zamieniła to na d, tylko jak to możliwe? Przecież liczebniki przeważnie są silnie konserwatywne i nie ulegają poważniejszym mutacjom w obrębie tylko jednego języka spośród całej grupy.

Offline Feles

  • 오야폘도래
  • Pomożesze: 103
  • Wiadomości: 184
Odp: Witom wielce szanownego państwa!
« Odpowiedź #28 dnia: 22 mar 2016, 19:53:05 »
Przecież liczebniki przeważnie są silnie konserwatywne
[citation needed]
אַללאַהו אַקבאַר

Offline Paszka

  • Pomożesze: 9
  • Wiadomości: 25
  • Country: ru
  • Paszka sum
Odp: Witom wielce szanownego państwa!
« Odpowiedź #29 dnia: 22 mar 2016, 20:26:46 »
W ogle ciekaw jestem, jaki proces spowodował przejście spółgłoski nosowej w spółgłoskę zwartą :\.

P.S. BTW, Obcy, czemu masz napisane "преводитель" zamiast "преДводитель"?)
Poprawiając moje błędy językowe poprawiacie też swoją karmę :D