Autor Wątek: Język sajama [NF]  (Przeczytany 288 razy)

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Pomożesze: 489
  • Wiadomości: 3164
  • Country: ru
  • Smrt židům!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Conlangi: Ziemli, Zapadni, Nešši, Nesdotir, Slawlangi
Język sajama [NF]
« dnia: 9 sty 2017, 00:13:37 »
Chciałbym wam przedstawić język sajama. Jest to język stworzony dla nowego projektu zwanego Nuqs funst. Język ten jest mocno inspirowany pewnym ziemskim językiem, choć oczywiście od niego odbiegł (w szczególności jeżeli chodzi o ablaut). Dla zachęty przykładowy tekst (nawet dla tych, którzy nie byli na wiki, nie będzie zagadką co to jest, a dodatkowo, często jęczycie o brak przykładów, więc o to jest):

Ṗos oḋ ayaḋi
Yé ahiyam ṗos, ma yéḋ éy aņiḋ, iséħ ayaḋi: aḋin ndaħ tpaym yidiyam, béin iḣayiħ ptaym ṗeyiyam, oḋ ṗoin syimbiyam tpiħ nay. Ṗos mayaħ yi ayaḋi: "Atya tya mbam, mba ténd isé, dam nay mbé maḋ yi ayaḋi." Ayaḋi ħandeħ: "Ņama, ṗos! Atyi tya ħam, ħa ténd isé, say nay, ndama, yi mboņim toya aņiḋ ya ém yi siḋ yos. Oḋ ma ṗos ay aņiḋ." Yos ténd ņamaħ hyos, ṗos yaṗaħ syéhim ḣé.