Autor Wątek: Jakimi językami się posługujesz?  (Przeczytany 36944 razy)

Offline Feles

  • 오야폘도래
  • Pomożesze: 128
  • Wiadomości: 206
Jakimi językami się posługujesz?
« dnia: 18 sie 2011, 21:14:54 »
Taki topik zapoznawczy, jak raz pasujący do naszego forum.

U mnie:
· polski - język ojczysty.
· angielski - 4 lata nauki, dosyć płynnie w czytaniu/pisaniu, gorzej z wymową.

W dużo mniejszym stopniu:
· niemiecki - można powiedzieć, że oparłem się germanizacji. Choć kilka/kilkanaście zdań dałoby radę wyszprechać.
· esperanto - mi praktike ne uzas, sed mi scias. ;-)
· francuski - w tym roku zaczynam naukę. Mimo wszystko wygląda na to, że z wymową będzie wiele lepiej niż z angielskim.
· rosyjski - trochę słówek i zwrotów; przy asyście słownika da się coś wypisać.
אַללאַהו אַקבאַר

Offline Rémo

  • Pomożesze: 22
  • Wiadomości: 986
  • Country: fr
  • Conlangi: Lantopel, Boka, Loter
Odp: Jakimi językami się posługujesz?
« Odpowiedź #1 dnia: 18 sie 2011, 21:29:25 »
Polski-ojczysty  ;-D
Angielski-1 rok nauki i wydaje mi się bardzo owocny (ćwiczę angielski w necie i czasami gadam nawet ponad godzinę po angielsku, dla mnie to dużo i kończę gdy już skończą się tematy  :-P)
Niemiecki-7 lat nauki i kaput xD hehe chyba tylko przedstawianie się i "wie viel kostet?"  ;-D
Francuski-Chciałbym się nauczyć  ;-D
Esperanto-Mi voli paroli  ;-D Haha
« Ostatnia zmiana: 18 sie 2011, 21:31:08 wysłana przez Remo :] »
Pozdrawiam! :)

Offline Pingǐno

  • spierdolina
  • Pomożesze: 120
  • Wiadomości: 1514
  • nie rozumiem hermetycznych żartów PFJ-u ://///////
  • Conlangi: lariaski, razruhski ← te mniej żenujące
Odp: Jakimi językami się posługujesz?
« Odpowiedź #2 dnia: 18 sie 2011, 21:53:38 »
Weee! Ja też chcę!
\o/

  • polski
- natywny
  • angielski
- uczyłem się dwa lata, pozostał rok w szkole. W moim poziomie, myślę, że nie dogadam się z użytkownikiem angielskiego, jedynie pisemnie
  • niemiecki
- uczyłem się 8 lat, pozostał rok w szkole. Jednak nadal mam niski poziom oraz problemy z odmianą.
  • chiński mandaryński
- znam wymowę, kilka słówek i garść gramatyki. Nie znam pisma. Dopiero zamierzam coraz częściej się uczyć. :P
  • francuski
- zara.

« Ostatnia zmiana: 10 lip 2012, 10:32:07 wysłana przez Pingǐno »
(img)
__

Offline Rémo

  • Pomożesze: 22
  • Wiadomości: 986
  • Country: fr
  • Conlangi: Lantopel, Boka, Loter
Odp: Jakimi językami się posługujesz?
« Odpowiedź #3 dnia: 18 sie 2011, 21:57:47 »
Weee! Ja też chcę!
\o/

  • polski
- natywny
  • angielski
- uczyłem się dwa lata, pozostał rok w szkole. W moim poziomie, myślę, że nie dogadam się z użytkownikiem angielskiego, jedynie pisemnie
  • niemiecki
- uczyłem się 8 lat, pozostał rok w szkole. Jednak nadal mam niski poziom oraz problemy z odmianą.
  • chiński mandaryński
- znam wymowę, kilka słówek i garść gramatyki. Nie znam pisma. Dopiero zamierzam coraz częściej się uczyć. :P

Chyba większość ludzi którzy uczą się niemieckiego mają bardzo słaby poziom, a ja do tego nie cierpię germanistek  ;-D
Pozdrawiam! :)

Offline Pingǐno

  • spierdolina
  • Pomożesze: 120
  • Wiadomości: 1514
  • nie rozumiem hermetycznych żartów PFJ-u ://///////
  • Conlangi: lariaski, razruhski ← te mniej żenujące
Odp: Jakimi językami się posługujesz?
« Odpowiedź #4 dnia: 18 sie 2011, 22:10:24 »
Weee! Ja też chcę!
\o/

  • polski
- natywny
  • angielski
- uczyłem się dwa lata, pozostał rok w szkole. W moim poziomie, myślę, że nie dogadam się z użytkownikiem angielskiego, jedynie pisemnie
  • niemiecki
- uczyłem się 8 lat, pozostał rok w szkole. Jednak nadal mam niski poziom oraz problemy z odmianą.
  • chiński mandaryński
- znam wymowę, kilka słówek i garść gramatyki. Nie znam pisma. Dopiero zamierzam coraz częściej się uczyć. :P

Chyba większość ludzi którzy uczą się niemieckiego mają bardzo słaby poziom, a ja do tego nie cierpię germanistek  ;-D
To trzeba słuchać na lekcjach. ;)
Nie cierpisz żadnej z germanistek? o.O
Może wolisz germanistów. :P
(img)
__

Offline Rémo

  • Pomożesze: 22
  • Wiadomości: 986
  • Country: fr
  • Conlangi: Lantopel, Boka, Loter
Odp: Jakimi językami się posługujesz?
« Odpowiedź #5 dnia: 18 sie 2011, 22:15:03 »
Weee! Ja też chcę!
\o/

  • polski
- natywny
  • angielski
- uczyłem się dwa lata, pozostał rok w szkole. W moim poziomie, myślę, że nie dogadam się z użytkownikiem angielskiego, jedynie pisemnie
  • niemiecki
- uczyłem się 8 lat, pozostał rok w szkole. Jednak nadal mam niski poziom oraz problemy z odmianą.
  • chiński mandaryński
- znam wymowę, kilka słówek i garść gramatyki. Nie znam pisma. Dopiero zamierzam coraz częściej się uczyć. :P

Chyba większość ludzi którzy uczą się niemieckiego mają bardzo słaby poziom, a ja do tego nie cierpię germanistek  ;-D
To trzeba słuchać na lekcjach. ;)
Nie cierpisz żadnej z germanistek? o.O
Może wolisz germanistów. :P

1. słucham tylko, że nie umieją tłumaczyć  :-P I wogle są nie sprawiedliwe
2. Tylko jedną lubię, moją wychowawczynie z 6 klasy  ;-D
3. Czy to miała być jakaś sugestia?! Hahaha
Pozdrawiam! :)

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Pomożesze: 557
  • Wiadomości: 3474
  • Country: ru
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Conlangi: Ziemli, Zapadni, Nešši, Nesdotir, Slawlangi
Odp: Jakimi językami się posługujesz?
« Odpowiedź #6 dnia: 18 sie 2011, 22:51:42 »
Русский, польский да английский языки.

Offline Rémo

  • Pomożesze: 22
  • Wiadomości: 986
  • Country: fr
  • Conlangi: Lantopel, Boka, Loter
Odp: Jakimi językami się posługujesz?
« Odpowiedź #7 dnia: 18 sie 2011, 22:56:54 »
Русский, польский да английский языки.

Czy piszesz coś o rosyjskim? ;D haha moja znajomośc rosyjskiego, powalająca  ;-D
Pozdrawiam! :)

Offline Pingǐno

  • spierdolina
  • Pomożesze: 120
  • Wiadomości: 1514
  • nie rozumiem hermetycznych żartów PFJ-u ://///////
  • Conlangi: lariaski, razruhski ← te mniej żenujące
Odp: Jakimi językami się posługujesz?
« Odpowiedź #8 dnia: 18 sie 2011, 23:05:22 »
Русский, польский да английский языки.

Czy piszesz coś o rosyjskim? ;D haha moja znajomośc rosyjskiego, powalająca  ;-D
Heniu pisze, że zna ruskij, polskij i anglijskij.
(img)
__

Offline Rémo

  • Pomożesze: 22
  • Wiadomości: 986
  • Country: fr
  • Conlangi: Lantopel, Boka, Loter
Odp: Jakimi językami się posługujesz?
« Odpowiedź #9 dnia: 18 sie 2011, 23:07:13 »
Русский, польский да английский языки.

Czy piszesz coś o rosyjskim? ;D haha moja znajomośc rosyjskiego, powalająca  ;-D
Heniu pisze, że zna ruskij, polskij i anglijskij.

Dzięki  ;-D Czyli dosłownie "Rosyjski, Polski i Angielski język"
Pozdrawiam! :)

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Pomożesze: 557
  • Wiadomości: 3474
  • Country: ru
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Conlangi: Ziemli, Zapadni, Nešši, Nesdotir, Slawlangi
Odp: Jakimi językami się posługujesz?
« Odpowiedź #10 dnia: 18 sie 2011, 23:12:27 »
Języki.
Mówi się «языки». W liczbie mnogiej.
« Ostatnia zmiana: 18 sie 2011, 23:14:31 wysłana przez Henryk Pruthenia »

Offline Rémo

  • Pomożesze: 22
  • Wiadomości: 986
  • Country: fr
  • Conlangi: Lantopel, Boka, Loter
Odp: Jakimi językami się posługujesz?
« Odpowiedź #11 dnia: 18 sie 2011, 23:18:27 »
Języki.
Mówi się «языки». W liczbie mnogiej.

Aha, to dobrze wiedzieć, tylko że tamto strzelałem  ;-D hehe
Pozdrawiam! :)

Offline Ghoster

  • لا إله إلا الله و محمد رسول الله
  • Pomożesze: 869
  • Wiadomości: 2451
  • Country: sa
  • Conlangi: Padmarański, Szangryjski, Imfursyjski
Odp: Jakimi językami się posługujesz?
« Odpowiedź #12 dnia: 19 sie 2011, 00:59:36 »
· Polski
 - Natywny.
· Angielski
 - Przez 6 lat nauki nie umiałem mówić, czytać ani pisać. Aktualnie do dzisiaj nie potrafię czytać (dukam okropnie), ale mówię płynnie w amerykańskim angielskim z dobrą fonetyką (tak, wymawiam "sneniczne th" xd).
· Holenderski
 - Choćbym nie chciał to muszę znać ten język, i powiem, że dogaduję się lepiej niż w angielskim.
· Poza tym klnę biegle w kilkunastu językach. xd
(img)

Offline Asgair

  • Pomożesze: 59
  • Wiadomości: 95
  • Country: pl
  • Conlangi: Anāril
Odp: Jakimi językami się posługujesz?
« Odpowiedź #13 dnia: 19 sie 2011, 10:44:01 »
U mnie wygląda to tak:
polski - ojczysty
angielski - CAE
francuski - 3 lata w liceum; potwierdzona zdolność efektywnej komunikacji z Francuzami na różne tematy ;)
arabski (MSA) - 3 lata jako lektorat na UW (oficjalnie do poziomu B1 włącznie); gramatyka jest mi bardzo dobrze znana, gorzej ze słownictwem... z tego też powodu mówienie leży (z samą wymową problemów brak) - przy czym even if, to co to za mówienie w fusha, trzeba by się uczyć dialektu.
hiszpański - poznawany samodzielnie, w dość spontaniczny i niezorganizowany sposób; w piśmie ok, w mowie nie miałem okazji sprawdzać
fiński - zacząłem się uczyć na poważnie 3 tygodnie temu, idzie dobrze ;)
rosyjski - 3 lata w podstawówce, 3 lata w gimnazjum... Niewiele już pamiętam, ale mam nadzieję znaleźć czas na "przypomnienie sobie".

Myślałem nad rozpoczęciem nauki niemieckiego i włoskiego, ale chyba najpierw trzeba doprowadzić ww. to przyzwoitego poziomu (powiedzmy B1/B2). Generalnie, u mnie to głównie kwestia słownictwa jest problemem, przy czym kiedy muszę/mam ochotę, potrafię uczyć się go "masowo" (mam takie doświadczenia z francuskim, hiszpańskim, a ostatnio z fińskim). Kluczowe jest jednak powtarzanie i utrwalanie, a na to nie zawsze mam czas/ochotę ;) Poza tym, jak pewnie przyznają mi rację inni, im więcej języków znasz (sic!, niekoniecznie "mówisz" w jakimś języku), tym łatwiej uczyć się następnych :)
« Ostatnia zmiana: 19 sie 2011, 11:00:03 wysłana przez asgair »

Offline tob ris tob

  • Dyżurny Esperantysta
  • Pomożesze: 67
  • Wiadomości: 825
  • Country: pl
  • h [h], ch [χ]
  • Conlangi: larmodzki, лэ зел, essat
Odp: Jakimi językami się posługujesz?
« Odpowiedź #14 dnia: 19 sie 2011, 11:00:59 »
A u mnie owo:
polski - nejtiw, plaża!
angielski - uczę się toretycznie od 8 lat, praktycznie od trzech (dnia 10.11.2011 miałem swoją pierwszą rozmowę w języku angielskim z Angielką; zapytała "Excuse me, is it self-service?", a ja odpowiedziałem "Yes". Powinienem za to jakąś nagrodę dostać);
esperanto - vivu la verda stel'!
francuski - w szkole od wrzenia 2011 (bonżur, że mapel tobristob e że trez ą)

Dziabnąłem:
chiński mandarynkowy - no cóż, umiem powiedzieć, że się zgubiłem
koreański - ale naprawdę dziabnąłem

W przyszłości:
niemiecki - staram się za niego zabrać, ale z powodów technicznych - jeszcze nie
łacina - w bardzo odważnych planach

EDIT: Aktualizacja.
« Ostatnia zmiana: 13 lis 2011, 11:26:27 wysłana przez тоб рiс тоб »
뱓로! ^^