Autor Wątek: Jak witać, żegnać i przepraszać  (Przeczytany 3073 razy)

Offline Widsið

  • Adgarios totias
  • Administrator
  • Pomożesze: 933
  • Wiadomości: 2588
  • Conlangi: burgundzki, drawski, nowantyjski
Odp: Jak witać, żegnać i przepraszać
« Odpowiedź #15 dnia: 18 lis 2013, 03:29:44 »
Nowantyjski

gwaldd [gwalð] (< pcelt. *wāletiyā, cf. ir. fáilte, od tego też czasownik gr. I gwaldda [gwalˈða] - "witać, pozdrawiać") - witaj, cześć
bonnêir [bɔˈnːeir] (< wcz. bon 'eir < łac. BONA FĒRIA) - dzień dobry
bonnôbd [bɔˈnːɔbd] (< wcz. bon nobd < łac *BONA NOCTE = BONA NOX) - dobranoc
bonwêsb [bɔnˈwɛsb] (< wcz. bon gwesb < łac. BONUS + pcelt. *weskwros) - dobry wieczór
cunyw [ˈcunɨw] (< łac. *CUM DEUM = CUM DEŌ "z bogiem") - do widzenia
gawll [ˈgauʎ] (< łac. AMĪCĀBILĒ "przyjaźnie", od tego też czasownik gr. I gawlla [gauˈʎa] - "prosić") - proszę
cumblad [kumˈblad] (im. od. cumbla [kumˈbla] "satysfakcjonować" < łac. *CŌMPLACĒRE > hiszp. complacer) - dziękuję
pyrlaf [pɨrˈlaf] (rozk. od pyrlafa [pɨrlaˈfa] "wybaczać", form. wewn. na podst. strnord. forláta) - przepraszam
yngreis [ɨnˈgreis] (rozk. od niezachowanego w innych kontekstach łac. INCRĒSCĒRE, dosł. "rośnij", cf. rum. spor "wzrost" używane w tym samym kontekście) - powodzenia
gweleidd [gwɛˈleið] (rozk. od niezachowanego w innych kontekstach łac. VALĒRE, dosł. "bądźmy zdrowi, bądźmy silni" z asymilacją samogłoski) - na zdrowie

Zwracanie uwagi na kichnięcie jest postrzegane jako nietakt w nowantyjskim społeczeństwie, toteż odpowiednik "kichalnego" na zdrowie nie istnieje.

Offline Ghoster

  • لا إله إلا الله
  • Pomożesze: 933
  • Wiadomości: 2523
  • Country: cn
  • 阖蒂惹案
  • Conlangi: Padmarański, Szangryjski, Imfursyjski
Odp: Jak witać, żegnać i przepraszać
« Odpowiedź #16 dnia: 18 lis 2013, 10:14:04 »
Cytat: Widsið
Zwracanie uwagi na kichnięcie jest postrzegane jako nietakt w nowantyjskim społeczeństwie, toteż odpowiednik "kichalnego" na zdrowie nie istnieje.
Cha! Podoba mi się to.
(img)

Offline Vilène

  • Pomożesze: 709
  • Wiadomości: 2225
  • Country: sy
Odp: Jak witać, żegnać i przepraszać
« Odpowiedź #17 dnia: 18 lis 2013, 12:47:13 »
Cytat: Widsið
Zwracanie uwagi na kichnięcie jest postrzegane jako nietakt w nowantyjskim społeczeństwie, toteż odpowiednik "kichalnego" na zdrowie nie istnieje.
Cha! Podoba mi się to.
W tradycyjnym polskim sawuarwiwrze (którego co prawda nie jestem fanką, ale niektóre rzeczy były w nim dobre), nazdrowiowanie zdaje się też było piętnowane jako niekulturalne. Teraz niektórzy ludzie potrafią się obrazić za nie nazdrowiowanie.
END DERFOR AJ FINK DAT POLISZ KONLANGER FORUM SZUD BI DISTROJT

Offline Draco332

  • Pomożesze: 2
  • Wiadomości: 57
  • Country: pl
  • Conlangi: Šwojščyzna, Loryjski
Odp: Jak witać, żegnać i przepraszać
« Odpowiedź #18 dnia: 25 lis 2016, 23:57:57 »
dzień dobry – Mae dag,
dobranoc – Mae noswen,
cześć! – Mae,
do widzenia – I mät,

proszę – Braff
dziękuję – Cla
przepraszam – Fänn'mal (czasownikowy odpowiednik słowa "żal")
« Ostatnia zmiana: 13 paź 2017, 10:57:59 wysłana przez Draco332 »
Fioletowe napisy = EDIT