Autor Wątek: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne  (Przeczytany 208822 razy)

Offline Maorycy

  • Pomożesze: 44
  • Wiadomości: 257
  • Country: pl
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #3885 dnia: 13 kwi 2017, 20:06:51 »
Co jest złego w uzbeckim? Po za tym że nie pasuje do reszty alfabetów turkijskich
Z tym, że щ (które miałoby być pisane ŝ) występuje tylko w zapożyczeniach z rosyjskiego, a һ (ĥ) wydaje się rzadkie — sądząc po kilku artykułach na ichniej wikipedii.
To chyba jest jeszcze mniej powodów, by te litery istniały

Offline Wedyowisz

  • Pomożesze: 731
  • Wiadomości: 2425
  • Country: pl
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #3886 dnia: 13 kwi 2017, 20:19:25 »
Miałem na myśli, że ich wpływ na wygląd tekstów będzie chyba i tak dość znikomy. 

Turkmeński jest dużo gorszy niż to (szumiące pisane totalnie niespójnie, to po angielsku, to po turecku, to po czesku,  [j] zapisywane... ý, ň na [ŋ]).
« Ostatnia zmiana: 13 kwi 2017, 20:29:01 wysłana przez Wedyowisz »
стань — обернися, глянь — задивися

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Pomożesze: 1322
  • Wiadomości: 3238
  • Country: vi
  • Konserwatywny anarchista
  • Conlangi: Nevenlanch, Zimny, Wandyjski i inne
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #3887 dnia: 13 kwi 2017, 20:52:12 »
Z tym, że щ (które miałoby być pisane ŝ) występuje tylko w zapożyczeniach z rosyjskiego, a һ (ĥ) wydaje się rzadkie — sądząc po kilku artykułach na ichniej wikipedii.

I to ma niby te litery usprawiedliwiać?
Bo jak dla mnie, to tylko je pogrąża (zwłaszcza to pierwsze).

Uzbecki jest złem ze względu na te rakowe apostrofy i bycie inspirowanym anglosaską transkrypcją cyrylicy.
A turkmeński to oczywiście prywatny twór Turkmenbaszy (jak wszystko w Turkmenji) xDDDD I przy całym moim uwielbieniu dla tego dyktatora - z punktu widzenia językowego jest to kompletny rak. Od razu widać, że tworzył to ktoś nie mający o takich rzeczach pojęcia.


PS: Dla języków tureckich Azji Centralnej są tylko dwie drogi - cyrylica lub perska forma abdżadu (oczywiście preferowałbym tę drugą opcję, ale jeżeli chcemy zasłaniać się kwestją analfabetyzmu, to ta pierwsza jest przynajmniej mniejszym złem). Łacinka jest dla tych języków wynaturzeniem.
« Ostatnia zmiana: 13 kwi 2017, 20:59:38 wysłana przez Dynozaur »
(img)

Jeśli myślisz, że coś jest tak chujowe, że gorsze już być nie może, to pamiętaj, że Kirowograd zmienił nazwę na "Kropywnicki".

Offline Maorycy

  • Pomożesze: 44
  • Wiadomości: 257
  • Country: pl
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #3888 dnia: 13 kwi 2017, 22:47:34 »
Jakby to unowocześnić...
A nawet węgierskie runy by pasowały tak na dobrą sprawę
« Ostatnia zmiana: 13 kwi 2017, 22:51:38 wysłana przez Maorycy »

Offline Widsið

  • Adgarios totias
  • Administrator
  • Pomożesze: 832
  • Wiadomości: 2381
  • Conlangi: burgundzki, drawski, nowantyjski
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #3889 dnia: 14 kwi 2017, 01:37:59 »
Łacinka jest dla tych języków wynaturzeniem.
Zupełnie jak cyrylica.

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Pomożesze: 1322
  • Wiadomości: 3238
  • Country: vi
  • Konserwatywny anarchista
  • Conlangi: Nevenlanch, Zimny, Wandyjski i inne
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #3890 dnia: 14 kwi 2017, 11:26:22 »
Łacinka jest dla tych języków wynaturzeniem.
Zupełnie jak cyrylica.

No prawda, ale ma chociaż dłuższą tradycję (pierwsze próby zapisania języka kazachskiego [a właściwie kirgizkiego - jak drzewiej mawiano, obecny kirgizki zaś był karakirgizkim xD] w cyrylicy były już za cara), a jeśli chodzi o łacinkę, to był tylko ten nieszczęsny, niewypalony Janalif.

Zresztą, gdyby ta łacinka była oparta na Janalifie to nawet bym ją szanował ciut bardziej.
« Ostatnia zmiana: 14 kwi 2017, 11:28:16 wysłana przez Dynozaur »
(img)

Jeśli myślisz, że coś jest tak chujowe, że gorsze już być nie może, to pamiętaj, że Kirowograd zmienił nazwę na "Kropywnicki".

Offline Todsmer

  • Форумовъйь Гноітель Фраеровъ
  • Moderator
  • Pomożesze: 541
  • Wiadomości: 2579
  • Country: fo
  • Conlangi: andolú ézihu, sibbisca tonna
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #3891 dnia: 14 kwi 2017, 12:18:49 »
A nie jest ona oparta na łacince tureckiej, jak chyba większość łacinek turkijskich?

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Pomożesze: 1322
  • Wiadomości: 3238
  • Country: vi
  • Konserwatywny anarchista
  • Conlangi: Nevenlanch, Zimny, Wandyjski i inne
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #3892 dnia: 14 kwi 2017, 12:40:25 »
Baaaaaaaaaaaaardzo luźno.
Zwłaszcza te cyrkumfleksy, zupełnie z dupy.
Powinni się oprzeć na Azerach, jak już. Azerowie zrobili to dobrze (o ile turecką łacinkę uznajemy za "dobrą").
(img)

Jeśli myślisz, że coś jest tak chujowe, że gorsze już być nie może, to pamiętaj, że Kirowograd zmienił nazwę na "Kropywnicki".

Offline Feles

  • 오야폘도래
  • Pomożesze: 94
  • Wiadomości: 170
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #3893 dnia: 14 kwi 2017, 13:56:32 »
Z tym, że щ (które miałoby być pisane ŝ) występuje tylko w zapożyczeniach z rosyjskiego, a һ (ĥ) wydaje się rzadkie — sądząc po kilku artykułach na ichniej wikipedii.

I to ma niby te litery usprawiedliwiać?
No, to, że te dwie litery w praktyce nie będą występować, oznacza, że te dwie litery w praktyce nie będą występować.
אַללאַהו אַקבאַר

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Pomożesze: 1322
  • Wiadomości: 3238
  • Country: vi
  • Konserwatywny anarchista
  • Conlangi: Nevenlanch, Zimny, Wandyjski i inne
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #3894 dnia: 14 kwi 2017, 14:52:12 »
Z tym, że щ (które miałoby być pisane ŝ) występuje tylko w zapożyczeniach z rosyjskiego, a һ (ĥ) wydaje się rzadkie — sądząc po kilku artykułach na ichniej wikipedii.

I to ma niby te litery usprawiedliwiać?
No, to, że te dwie litery w praktyce nie będą występować, oznacza, że te dwie litery w praktyce nie będą występować.

Więc na chuj je wprowadzać do alfabetu, ja się pytam? xD
(img)

Jeśli myślisz, że coś jest tak chujowe, że gorsze już być nie może, to pamiętaj, że Kirowograd zmienił nazwę na "Kropywnicki".

Offline Obcy

  • Преводитель Истанвудскего Континенту
  • Pomożesze: 205
  • Wiadomości: 1235
  • Слава Семиену и Хордену!
  • Conlangi: astralogermański, szemierski, istanbudzki, senderoski, chatyński, haureński, szapiencki i jakiś inny :)
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #3895 dnia: 24 kwi 2017, 19:04:14 »
Fiński ma nie cztery (jak reszta Europy), ale aż osiem pierwotnych kierunków świata - coś cudownego!

Offline Pluur

  • Pomożesze: 122
  • Wiadomości: 1091
  • Country: pl
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #3896 dnia: 25 kwi 2017, 12:00:24 »
Czyli?
Господи помилꙋй!

Offline Obcy

  • Преводитель Истанвудскего Континенту
  • Pomożesze: 205
  • Wiadomości: 1235
  • Слава Семиену и Хордену!
  • Conlangi: astralogermański, szemierski, istanbudzki, senderoski, chatyński, haureński, szapiencki i jakiś inny :)
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #3897 dnia: 25 kwi 2017, 14:16:07 »
Północny zachód, północny wschód, południowy zachód i południowy wschód mają własne nazwy, niederywowane od istniejących już nazw:
pohjoinen = N
koillinen = NE
itä = E
kaakko = SE
etelä = S
lounas = SW
länsi = W
luode = NW


PS Estoński też ma osiem pierwotnych kierunków, przy czym zamienił sobie południe z południowym zachodem.

Offline Siemoród

  • Слава Словѣномъ!
  • Pomożesze: 94
  • Wiadomości: 393
  • Country: cs
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #3898 dnia: 25 kwi 2017, 14:21:05 »
Północny zachód, północny wschód, południowy zachód i południowy wschód mają własne nazwy, niederywowane od istniejących już nazw:
pohjoinen = N
koillinen = NE
itä = E
kaakko = SE
etelä = S
lounas = SW
länsi = W
luode = NW


PS Estoński też ma osiem pierwotnych kierunków, przy czym zamienił sobie południe z południowym zachodem.
Południowy zachód podobno ma jakiś związek z obiadem czy innym posiłkiem, natomiast pozostałe są wielką ciekawostką. W szczególności - jak mieszkańcy terenów okołobiegunowych mogli stworzyć słowa na tak liczne kierunki kiedy nie są one tak wyraźnie wyznaczane przez ruch Słońca jak cztery podstawowe (przecież tak blizko bieguna latem Słońce wschodzi bliżej północy niż wschodu, a zimą bliżej południa. Niepojęte...
Єи, Словѣнє, ѥщє наша
Словѣнъ мълва живєть
Пока нашє вѣрьноѥ сьрдьцє
За нашь народъ бьѥть!

Offline Todsmer

  • Форумовъйь Гноітель Фраеровъ
  • Moderator
  • Pomożesze: 541
  • Wiadomości: 2579
  • Country: fo
  • Conlangi: andolú ézihu, sibbisca tonna
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #3899 dnia: 25 kwi 2017, 14:32:06 »
(…) W szczególności - jak mieszkańcy terenów okołobiegunowych mogli stworzyć słowa na tak liczne kierunki kiedy nie są one tak wyraźnie wyznaczane przez ruch Słońca jak cztery podstawowe (przecież tak blizko bieguna latem Słońce wschodzi bliżej północy niż wschodu, a zimą bliżej południa. Niepojęte...
Może właśnie dlatego - Słońce nie wschodzi (i zachodzi) w jednym miejscu, a w wielu różnych w zależności od pory roku.