Autor Wątek: Przetłumacz słowo osoby powyżej  (Przeczytany 52282 razy)

Offline Widsið

  • Adgarios totias
  • Administrator
  • Pomożesze: 895
  • Wiadomości: 2535
  • Conlangi: burgundzki, drawski, nowantyjski
Odp: Przetłumacz słowo osoby powyżej
« Odpowiedź #735 dnia: 3 gru 2016, 17:12:41 »
Nuw. *kātā

mały
(nuw. *dāʔ)

Offline Toivo

  • Pomożesze: 208
  • Wiadomości: 486
  • Country: fi
  • Conlangi: wigierski
Odp: Przetłumacz słowo osoby powyżej
« Odpowiedź #736 dnia: 6 gru 2016, 11:55:01 »
wig. vàika (por. est. väike "ts.", etymologia niejasna)

prosić
wig. volšèuta (od vólšeu "proszę", od frazy vólje šéva/e "bądź dobry/a")

Offline Widsið

  • Adgarios totias
  • Administrator
  • Pomożesze: 895
  • Wiadomości: 2535
  • Conlangi: burgundzki, drawski, nowantyjski
Odp: Przetłumacz słowo osoby powyżej
« Odpowiedź #737 dnia: 8 gru 2016, 20:51:13 »
Now. gawlla [gauˈʎa] (< der. od gawll "proszę", a to < łac. AMĪCĀBILĒ "przyjaźnie")

obcy
(now. pyliwn [pɨˈliwn] < pcelt. *peli-gnō-, *peli-gnātō-, czasem też yftranyw [ɨfˈtranɨw] < łac. EXTRĀNEUS)

Offline Caraig

  • [ˈkaɾɪɣ]
  • Pomożesze: 138
  • Wiadomości: 416
  • Country: nl
  • Conlangi: immarejski, lutracki
Odp: Przetłumacz słowo osoby powyżej
« Odpowiedź #738 dnia: 14 gru 2016, 23:05:39 »
lutracki satwāne [ˈsatwaːˌnɛ]

krzepki
(lutr. feolte [ˈɸeolˌtɛ])

Offline Widsið

  • Adgarios totias
  • Administrator
  • Pomożesze: 895
  • Wiadomości: 2535
  • Conlangi: burgundzki, drawski, nowantyjski
Odp: Przetłumacz słowo osoby powyżej
« Odpowiedź #739 dnia: 16 gru 2016, 01:24:27 »
Now. yspir [ɨsˈbir] (< nl. spier "mięsień"), rydd [rɨð] (< łac. RIGIDUS)

koniec
(now. têrmyn [ˈtɛrmɨn] < łac. TERMINUS, hynich [hɨˈniʃ] < łac. lud. *finisco, *finiscus < FĪNIŌ, FĪNIS)

Offline Todsmer

  • Форумовъйь Гноітель Фраеровъ
  • Moderator
  • Pomożesze: 641
  • Wiadomości: 2791
  • Country: gr
  • Conlangi: andolú ézihu, sibbisca tonna
Odp: Przetłumacz słowo osoby powyżej
« Odpowiedź #740 dnia: 16 gru 2016, 01:42:59 »
afrykański: limža - wbrew pozorom to nie z limes, a z līnea media

ziemia
afr. sur < łac. solum

EDIT: i rzadko fuwawa < fundāmina
« Ostatnia zmiana: 16 gru 2016, 01:47:10 wysłana przez Todsmer »

Offline Widsið

  • Adgarios totias
  • Administrator
  • Pomożesze: 895
  • Wiadomości: 2535
  • Conlangi: burgundzki, drawski, nowantyjski
Odp: Przetłumacz słowo osoby powyżej
« Odpowiedź #741 dnia: 16 gru 2016, 18:32:28 »
Now. soll [sɔʎ] < łac. *solium "gleba, ziemia", sulag [suˈlag] < łac. *solacum "grunt", terr [tɛr] < łac. TERRA "region, ląd, planeta Ziemia"

wstrząsnąć
(now. gwifa [gwiˈfa] < łac. VEXĀRE)

Offline Lukas

  • Pomożesze: 20
  • Wiadomości: 135
  • Country: pl
  • Conlangi: sandyjski
Odp: Przetłumacz słowo osoby powyżej
« Odpowiedź #742 dnia: 17 gru 2016, 15:39:01 »
 sandyjski: cymir


następne słowo: mieszać

Offline Obcy

  • Преводитель Истанбудскего Континенту
  • Pomożesze: 258
  • Wiadomości: 1433
  • Слава Семиену и Хордену!
  • Conlangi: astralogermański, szemierski, istanbudzki, senderoski, chatyński, haureński, szapiencki i jakiś inny :)
Odp: Przetłumacz słowo osoby powyżej
« Odpowiedź #743 dnia: 17 gru 2016, 17:26:35 »
germański: ermäistlen, (np. zupę, odczynnik) räiren, (np. pojęcia, terminy) säch(ǝ) ëruitelen, (mieszać komuś w głowie) sǝumens haupt ërsmoten
istanbudzki: mešit', (np. zupę, odczynnik) rozmeš(ij)at'~rozmešit'

cień
germ.: sad
ist.: sten [stæːn]

Offline Caraig

  • [ˈkaɾɪɣ]
  • Pomożesze: 138
  • Wiadomości: 416
  • Country: nl
  • Conlangi: immarejski, lutracki
Odp: Przetłumacz słowo osoby powyżej
« Odpowiedź #744 dnia: 17 gru 2016, 22:30:32 »
lutr. xeaś /ˈχɤ.aʂ/

żywica
(lutr. lussām /ˈlusːaːm/)
« Ostatnia zmiana: 20 kwi 2017, 15:33:16 wysłana przez Caraig »

Offline Widsið

  • Adgarios totias
  • Administrator
  • Pomożesze: 895
  • Wiadomości: 2535
  • Conlangi: burgundzki, drawski, nowantyjski
Odp: Przetłumacz słowo osoby powyżej
« Odpowiedź #745 dnia: 17 gru 2016, 23:08:14 »
Now. renol [rɛˈnɔl] (< łac. *resinola). Pierwotny derywat RĒSĪNA, Ryhin [rɨˈhin], funkcjonuje jako imię żeńskie.

ulepszać
(now. awmynda [au̯mɨnˈda] < łac. AUGMENTĀRE)

Offline Lukas

  • Pomożesze: 20
  • Wiadomości: 135
  • Country: pl
  • Conlangi: sandyjski
Odp: Przetłumacz słowo osoby powyżej
« Odpowiedź #746 dnia: 18 gru 2016, 11:57:18 »
ulepszać
koirir
następne slowo: niszczyć


kerir
« Ostatnia zmiana: 18 gru 2016, 11:59:14 wysłana przez Lukas »

Offline Caraig

  • [ˈkaɾɪɣ]
  • Pomożesze: 138
  • Wiadomości: 416
  • Country: nl
  • Conlangi: immarejski, lutracki
Odp: Przetłumacz słowo osoby powyżej
« Odpowiedź #747 dnia: 18 gru 2016, 13:14:06 »
lutr. rūćva /ˈɾuːɖ͡ʐβa/

kraść
(lutr. avsto /ˈawsto/)
« Ostatnia zmiana: 20 kwi 2017, 15:33:36 wysłana przez Caraig »

Offline Widsið

  • Adgarios totias
  • Administrator
  • Pomożesze: 895
  • Wiadomości: 2535
  • Conlangi: burgundzki, drawski, nowantyjski
Odp: Przetłumacz słowo osoby powyżej
« Odpowiedź #748 dnia: 28 gru 2016, 22:12:27 »
Now. trawe [traˈwɛ] < łac. trānsvehere

mgła
(now. nywl [nɨwl] < łac. nebula)

Offline Todsmer

  • Форумовъйь Гноітель Фраеровъ
  • Moderator
  • Pomożesze: 641
  • Wiadomości: 2791
  • Country: gr
  • Conlangi: andolú ézihu, sibbisca tonna
Odp: Przetłumacz słowo osoby powyżej
« Odpowiedź #749 dnia: 2 sty 2017, 05:37:25 »
Szyb. meiss (rdzeń meist-), dúss (dúst-), nevols

wypalony, zwęglony
(szyb. blais < stszyb. blachs, rdzeń blak- (archaiczne, wychodzi z użycia), albo blaik-)
« Ostatnia zmiana: 2 sty 2017, 05:40:16 wysłana przez Todsmer »