Autor Wątek: Pytania o etymologie w językach różnych  (Przeczytany 61113 razy)

Offline Wedyowisz

  • Pomożesze: 728
  • Wiadomości: 2424
  • Country: pl
Odp: Pytania o etymologie w językach różnych
« Odpowiedź #540 dnia: 3 gru 2016, 14:20:28 »
Nasawa Bahamska?
стань — обернися, глянь — задивися

Offline Pluur

  • Pomożesze: 122
  • Wiadomości: 1090
  • Country: pl
Господи помилꙋй!

Offline Wedyowisz

  • Pomożesze: 728
  • Wiadomości: 2424
  • Country: pl
Odp: Pytania o etymologie w językach różnych
« Odpowiedź #542 dnia: 22 gru 2016, 13:49:58 »
Czeskie útok PSM-i atak czy jest to coś starszego?
стань — обернися, глянь — задивися

Offline spitygniew

  • Pomożesze: 659
  • Wiadomości: 1887
  • Country: il
  • Uspołecznione zwierzę.
  • Conlangi: zachodniołużycki, nanga
Odp: Pytania o etymologie w językach różnych
« Odpowiedź #543 dnia: 31 sty 2017, 13:29:30 »
Są jakieś sensowne hipotezy odnośnie rumuńskiego ban?
P.S. To prawda.

Offline Widsið

  • Adgarios totias
  • Administrator
  • Pomożesze: 831
  • Wiadomości: 2377
  • Conlangi: burgundzki, drawski, nowantyjski
Odp: Pytania o etymologie w językach różnych
« Odpowiedź #544 dnia: 4 lut 2017, 14:32:06 »
Skąd ukr. та "i"?

Offline Wedyowisz

  • Pomożesze: 728
  • Wiadomości: 2424
  • Country: pl
Odp: Pytania o etymologie w językach różnych
« Odpowiedź #545 dnia: 4 lut 2017, 15:04:48 »
Zdaje się, stary narz. od zaimka *tъ, jak *vьčera od *večerъ (por. lit. tas — tuo „tamten : tamtym”). Spójnik znany nie tylko ukraińszczyźnie, ale tam wszedł do jęz. literackiego. Por. ros. da „i” (o odcieniu ludowym). Sławski o *da: „kontynuuje ie. dō „do tego, tu” (może pierwotny instr. czy abl. od rdzenia zaimkowego de-, do-).”
стань — обернися, глянь — задивися

Offline SchwarzVogel

  • Pomożesze: 19
  • Wiadomości: 83
Odp: Pytania o etymologie w językach różnych
« Odpowiedź #546 dnia: 23 kwi 2017, 23:11:11 »
Jaka jest etymologia średnio-wysoko-niemieckiego buode z którego wywodzi się budować i w resztę tych zachodnio i wchodnio słowiańskich słów?

Jedyne co znalazłem na szybko w Sieci, to że niby jakoś związane z bauen, ale jakoś tego nie widzę....