Autor Wątek: Rozmowy konlangowe - wątek konwersacji sztucznojęzykowych  (Przeczytany 50068 razy)

Offline Mścisław Bożydar

  • Πατριάρχης Γλώσσοποιίας
  • Batiuszka
  • Pomożesze: 76
  • Wiadomości: 1269
  • Country: pl
  • Conlangi: Mevu, Ariosłowiański, Hokmański, Natfariński
Odp: Rozmowy konlangowe - wątek konwersacji sztucznojęzykowych
« Odpowiedź #15 dnia: 17 sie 2011, 02:43:31 »
To może inaczej:
Jaka Reß wortestú?
(jaką mową mówisz)
Niniejszym pozbywam się czasownika usarti i zastąpię go... czymś innym ;-)
Hvernig á að þjálfa Dragon þín?

Offline Feles

  • 오야폘도래
  • Pomożesze: 119
  • Wiadomości: 198
Odp: Rozmowy konlangowe - wątek konwersacji sztucznojęzykowych
« Odpowiedź #16 dnia: 17 sie 2011, 11:27:42 »
As adorean rodtine!!!11edinedinedin
אַללאַהו אַקבאַר

Vilén

  • Gość
Odp: Rozmowy konlangowe - wątek konwersacji sztucznojęzykowych
« Odpowiedź #17 dnia: 17 sie 2011, 14:07:32 »
As adorean rodtine!!!11edinedinedin
Ti co örbiš? Perbäci, olšitesku jest tešeku jezuk.

Offline Feles

  • 오야폘도래
  • Pomożesze: 119
  • Wiadomości: 198
Odp: Rozmowy konlangowe - wątek konwersacji sztucznojęzykowych
« Odpowiedź #18 dnia: 17 sie 2011, 14:26:57 »
Adorean - velce leubean. Na vusoque olgittinee: velbean.
Adorean - bardzo lubię. Po wysokoolżycku: velbean (uwielbiam).
אַללאַהו אַקבאַר

Offline Rémo

  • Pomożesze: 22
  • Wiadomości: 986
  • Country: fr
  • Conlangi: Lantopel, Boka, Loter
Odp: Rozmowy konlangowe - wątek konwersacji sztucznojęzykowych
« Odpowiedź #19 dnia: 18 sie 2011, 20:05:58 »
Fana'to :) Finita estô rombre nuf forum.  ;-D
Witam!  :-) Fajne jest to nowe forum.  ;-D
Pozdrawiam! :)

Offline Mścisław Bożydar

  • Πατριάρχης Γλώσσοποιίας
  • Batiuszka
  • Pomożesze: 76
  • Wiadomości: 1269
  • Country: pl
  • Conlangi: Mevu, Ariosłowiański, Hokmański, Natfariński
Odp: Rozmowy konlangowe - wątek konwersacji sztucznojęzykowych
« Odpowiedź #20 dnia: 18 sie 2011, 20:18:20 »
Dja, óno vlage.
Hvernig á að þjálfa Dragon þín?

Offline Rémo

  • Pomożesze: 22
  • Wiadomości: 986
  • Country: fr
  • Conlangi: Lantopel, Boka, Loter
Odp: Rozmowy konlangowe - wątek konwersacji sztucznojęzykowych
« Odpowiedź #21 dnia: 18 sie 2011, 21:36:24 »
Lokaj ni tutu'tus tust languen no pôlish?  ???
Pozdrawiam! :)

Offline BartekChom

  • Pomożesze: 18
  • Wiadomości: 278
  • Country: pl
    • Witryna Łukasza
  • Conlangi: logiczny język, marski, aeloahalindoański
Odp: Rozmowy konlangowe - wątek konwersacji sztucznojęzykowych
« Odpowiedź #22 dnia: 18 sie 2011, 23:45:00 »
wak remo
prawdą ów ski polska co

Remo! Polskojęzyjkowe co?

Offline Rémo

  • Pomożesze: 22
  • Wiadomości: 986
  • Country: fr
  • Conlangi: Lantopel, Boka, Loter
Odp: Rozmowy konlangowe - wątek konwersacji sztucznojęzykowych
« Odpowiedź #23 dnia: 18 sie 2011, 23:52:22 »
Lokaj ni tutu'tus tust languen no pôlish?   :-o
Czemu nie piszecie po polsku?  :-o

Chodziło mi o to czemu nie tłumaczycie na polski waszych języków?  :-)
Pozdrawiam! :)

Vilén

  • Gość
Odp: Rozmowy konlangowe - wątek konwersacji sztucznojęzykowych
« Odpowiedź #24 dnia: 19 sie 2011, 00:05:06 »
Jas ne orzymo vas. Kak ne pišete på-slövjezuk (= slavlang), völchjezuk (= romlang) äli nimjezuk (= germlang), daväjte täš pervåd.

Chodziło mi o to czemu nie tłumaczycie na polski waszych języków?  :-)
Jas ne pervödzo, påtom co rodzku jest slövinsku jezuk, i jest orzymebernu la Polaku.
« Ostatnia zmiana: 19 sie 2011, 02:27:00 wysłana przez Ⓐ Vilén »

Offline Canis

  • Pomożesze: 589
  • Wiadomości: 1710
  • Country: gl
  • Uliczny kundel
  • Conlangi: ahtialański, aswa, ilijski, ayu
Odp: Rozmowy konlangowe - wątek konwersacji sztucznojęzykowych
« Odpowiedź #25 dnia: 19 sie 2011, 00:47:05 »
Chodziło mi o to czemu nie tłumaczycie na polski waszych języków?  :-)
Jas ne pervödzo, påtom co rodzku jest slövinsku jezuk, i jest orzymebernu la Polaku.
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

+värna nya vah!
(lubię to!)
(img)

Vilén

  • Gość
Odp: Rozmowy konlangowe - wątek konwersacji sztucznojęzykowych
« Odpowiedź #26 dnia: 19 sie 2011, 01:07:34 »
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

+värna nya vah!
(lubię to!)
Nie no, poważnie, często podświadomie tam przenoszę jakieś konstrukcje typowe dla polskiego, i tak to wychodzi. Więc, ne smejäj se.

Offline Pingǐno

  • spierdolina
  • Pomożesze: 120
  • Wiadomości: 1514
  • nie rozumiem hermetycznych żartów PFJ-u ://///////
  • Conlangi: lariaski, razruhski ← te mniej żenujące
Odp: Rozmowy konlangowe - wątek konwersacji sztucznojęzykowych
« Odpowiedź #27 dnia: 19 sie 2011, 02:09:14 »
Canis, czy mógłbyś czasem ograniczyć tą swoją ukochaną emotkę? xD
Canis, lere egnurd'u bvoa mawaretwa og'urhumetoa tvanum hhorzza. xD

Uff, żem się namęczył!
(img)
__

Offline Rémo

  • Pomożesze: 22
  • Wiadomości: 986
  • Country: fr
  • Conlangi: Lantopel, Boka, Loter
Odp: Rozmowy konlangowe - wątek konwersacji sztucznojęzykowych
« Odpowiedź #28 dnia: 19 sie 2011, 10:55:12 »

Uff, żem się namęczył!

Tyled, Me vel mais nito  ;-D
Wiem, Też mam tak samo  ;-D
Pozdrawiam! :)

Offline Canis

  • Pomożesze: 589
  • Wiadomości: 1710
  • Country: gl
  • Uliczny kundel
  • Conlangi: ahtialański, aswa, ilijski, ayu
Odp: Rozmowy konlangowe - wątek konwersacji sztucznojęzykowych
« Odpowiedź #29 dnia: 19 sie 2011, 11:35:04 »
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

+värna nya vah!
(lubię to!)
Nie no, poważnie, często podświadomie tam przenoszę jakieś konstrukcje typowe dla polskiego, i tak to wychodzi. Więc, ne smejäj se.
Bo jesteś językowcem z doświadczeniem w slawistyce. Co nie zmienia faktu, że taka w miarę komunikacja między językami słowiańskimi bez tego bagażu doświadczeń lub dobrej intuicji i tak jest niemożliwa... "польский язык, а? ну, пшеки. непонятливый. и пишут иероглифы(("

xD
xD xD
(img)