Autor Wątek: Mapy słów  (Przeczytany 3243 razy)

Offline Pingǐno

  • Wiadomości: 1 514
    • Zobacz profil
Mapy słów
« dnia: Maj 04, 2013, 13:45:48 »
A co gdyby zrobić taki temat, w którym byśmy zamieszczali "mapy ze słowami", które są używane w opozycji do innych?
Np. mówicie "tłustszy" czy "tłuściejszy"?

Przypomniało mi się z tymi kapciami na przestrzeni dialektów. Pamiętacie? :P
__

Offline CookieMonster93

  • Niderlandysta/Etnolingwista
  • Wiadomości: 1 495
    • Zobacz profil
Odp: Mapy słów
« Odpowiedź #1 dnia: Maj 05, 2013, 14:14:28 »
Moja mama mówi "gęściejszy" i "czyściejszy" (jest z małej wsi pod Iławą, warmińsko-mazurskie) ;p ja mówię "gęstszy" i "czystszy" (Brodnica, kuj-pom)

Offline Vilène

  • Wiadomości: 2 225
    • Zobacz profil
Odp: Mapy słów
« Odpowiedź #2 dnia: Maj 05, 2013, 14:32:26 »
A co gdyby zrobić taki temat, w którym byśmy zamieszczali "mapy ze słowami", które są używane w opozycji do innych?
Np. mówicie "tłustszy" czy "tłuściejszy"?

Przypomniało mi się z tymi kapciami na przestrzeni dialektów. Pamiętacie? :P
Pamiętamy, sam nawet chciałem założyć cykl tematów, w którym przeprowadziłbym na użytkownikach tego forum badania dotyczące regionalnego użycia danych słów, ale w końcu dałem se spokój.

(inb4 "niedoszły dialektolog")

Offline Feles

  • 오야폘도래
  • Wiadomości: 229
    • Zobacz profil
Odp: Mapy słów
« Odpowiedź #3 dnia: Maj 05, 2013, 16:34:52 »
E tam, to o papuciach było nawet interesujące.

Offline Pingǐno

  • Wiadomości: 1 514
    • Zobacz profil
Odp: Mapy słów
« Odpowiedź #4 dnia: Maj 06, 2013, 12:42:24 »
Cytuj
E tam, to o papuciach było nawet interesujące.

No było. Tylko nie chce mi się teraz szukać tych map.

Cytuj
Moja mama mówi "gęściejszy" i "czyściejszy" (jest z małej wsi pod Iławą, warmińsko-mazurskie) ;p ja mówię "gęstszy" i "czystszy" (Brodnica, kuj-pom)

U mnie też matka mówi -ściejszy, a ja -stszy. Mówi mi,  że -stszy to dla niej bardziej po wiochmeńsku brzmi.


Cytuj
Pamiętamy, sam nawet chciałem założyć cykl tematów, w którym przeprowadziłbym na użytkownikach tego forum badania dotyczące regionalnego użycia danych słów, ale w końcu dałem se spokój.

A to tak na luzie ma być :P

Może jak będę miau czas, poorganizuję jakieś mapki.
__

Offline Feles

  • 오야폘도래
  • Wiadomości: 229
    • Zobacz profil
Odp: Mapy słów
« Odpowiedź #5 dnia: Maj 06, 2013, 16:38:56 »
Cytuj
E tam, to o papuciach było nawet interesujące.
No było. Tylko nie chce mi się teraz szukać tych map.
Pfffffffffffffffffffff.

Cytuj
Moja mama mówi "gęściejszy" i "czyściejszy" (jest z małej wsi pod Iławą, warmińsko-mazurskie) ;p ja mówię "gęstszy" i "czystszy" (Brodnica, kuj-pom)

U mnie też matka mówi -ściejszy, a ja -stszy. Mówi mi,  że -stszy to dla niej bardziej po wiochmeńsku brzmi.
Mi tu.
A może to wina reklam (pokroju „najprostszy odkurzacz!”, „dwukrotnie gęstszy budyń!")?

I jak u was jest z nazwą litery G (gie vs ge)?

Offline Vilène

  • Wiadomości: 2 225
    • Zobacz profil
Odp: Mapy słów
« Odpowiedź #6 dnia: Maj 06, 2013, 17:19:45 »
I jak u was jest z nazwą litery G (gie vs ge)?
Pierwsze.

Offline CookieMonster93

  • Niderlandysta/Etnolingwista
  • Wiadomości: 1 495
    • Zobacz profil
Odp: Mapy słów
« Odpowiedź #7 dnia: Maj 06, 2013, 17:37:08 »
gie :P Brzmi bardziej polsko.

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderatór
  • Wiadomości: 5 118
  • Pieśń Arjów!
    • Zobacz profil
    • Mój konlangerski dorobek
  • Konlangi: Ziemskie, Kyońskie, Adnackie; autor neszszszczyzny
Odp: Mapy słów
« Odpowiedź #8 dnia: Maj 06, 2013, 17:43:24 »
Gie oczywiście. 'Ge' nigdy nie słyszałem.
Na 'q' mówię nawet 'kju'

Offline Ghoster

  • لا إله إلا الله
  • Wiadomości: 2 705
  • 惹案
    • Zobacz profil
    • Wikipip
Odp: Mapy słów
« Odpowiedź #9 dnia: Maj 06, 2013, 17:55:50 »
Ja na "q" mówię [qæːf].

Offline CookieMonster93

  • Niderlandysta/Etnolingwista
  • Wiadomości: 1 495
    • Zobacz profil
Odp: Mapy słów
« Odpowiedź #10 dnia: Maj 06, 2013, 17:57:59 »
Brzmi trochę, jakby kogoś w dupę kopnąć i się człowiek lekko zaskoczy. :-) Ja mówię "ku".

Offline Vilène

  • Wiadomości: 2 225
    • Zobacz profil
Odp: Mapy słów
« Odpowiedź #11 dnia: Maj 06, 2013, 18:01:21 »
Ja na "q" mówię [qæːf].
A ja na "q" mówię [jɛstɛ̃xipstɛrɛ̃].

Offline Feles

  • 오야폘도래
  • Wiadomości: 229
    • Zobacz profil
Odp: Mapy słów
« Odpowiedź #12 dnia: Maj 06, 2013, 18:07:02 »
Ja mówiłem kiedyś [kwu].

Offline Spiritus

  • Wiadomości: 878
    • Zobacz profil
Odp: Mapy słów
« Odpowiedź #13 dnia: Maj 06, 2013, 18:32:40 »
Nie jestem hipsterem: mówię 'gie' i 'kju'...
QVIS·SVM

Offline Towarzysz Mauzer

  • Wiadomości: 1 978
    • Zobacz profil
    • Tłumaczenia serbsko-polskie, chorwacko-polskie, bośniacko-polskie
Odp: Mapy słów
« Odpowiedź #14 dnia: Maj 06, 2013, 18:47:35 »
Cytuj
U mnie też matka mówi -ściejszy, a ja -stszy. Mówi mi,  że -stszy to dla niej bardziej po wiochmeńsku brzmi.
No chyba na odwrót, czymkolwiek by ta "wiochmeńskość" miała być!

Cytuj
Na 'q' mówię nawet 'kju'
Nie ma takiej bukwy.

A propos "gie", słyszeliśta kiedy "kiebab"?

Skrzydła miłości, mocy, o wielki, Twardy Jerze,
Rozpostrzyj ponad nami, ogrzej i przyjmij nas. -Mrkalj, Palinodia o twardym jerze
***
VIVAT CAROLVS GVSTAVVS REX POLONIÆ