Autor Wątek: Nieoczywiste oczywistości  (Przeczytany 4887 razy)

Offline Noqa

  • Pomożesze: 672
  • Wiadomości: 2440
Nieoczywiste oczywistości
« dnia: 7 kwi 2015, 13:51:11 »
czyli wszystkie językowe oczywistości, które zawstydzająco umknęły wam przez 10, 20, 50 lat waszej żyźni.

Parę moich, pierwszy odkryty zaledwie parę dni temu:
peanuts
styropian - styrofoam
poliestry
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.

Offline Spiritus

  • Pomożesze: 187
  • Wiadomości: 845
  • Conlangi: Kyon: enencki, murski, pojski
Odp: Nieoczywiste oczywistości
« Odpowiedź #1 dnia: 7 kwi 2015, 13:57:20 »
Już gdzieś o tym wspominałem, ale przez wiele lat wierzyłem, że istnieje taki czasownik jak nieprawdać...
Nadal w to wierzę.
QVIS·SVM

Offline Spodnie

  • Kapitan Szwecja
  • Pomożesze: 118
  • Wiadomości: 312
  • Country: pe
Odp: Nieoczywiste oczywistości
« Odpowiedź #2 dnia: 7 kwi 2015, 16:57:13 »
Zawsze myślałem, że się pisze "rozszczenia", "rozścić", i do dzisiaj tak do siebie mówię w myślach, bo "roszczenia" to jakieś takie ni z gruszki, ni z pietruszki.
WE MUST SECURE THE RAPE OF OUR NATION AND A FUTURE FOR IMMIGRANT CHILDREN

Offline ShookTea

  • Pomożesze: 75
  • Wiadomości: 159
  • Country: pl
Odp: Nieoczywiste oczywistości
« Odpowiedź #3 dnia: 7 kwi 2015, 17:54:04 »
Mleko → laktoza → galaktyka (bo "Droga Mleczna" daje za mało mleka)
(img)

Offline Noqa

  • Pomożesze: 672
  • Wiadomości: 2440
Odp: Nieoczywiste oczywistości
« Odpowiedź #4 dnia: 7 kwi 2015, 20:05:58 »
ShookTea, to już dla mnie bardziej galaktoza - galaktyka. Całe życie byłem przekonany, że to przypadkowa zbieżność.
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.

Online Widsið

  • Adgarios totias
  • Administrator
  • Pomożesze: 953
  • Wiadomości: 2628
  • Conlangi: burgundzki, drawski, nowantyjski
Odp: Nieoczywiste oczywistości
« Odpowiedź #5 dnia: 8 kwi 2015, 21:10:28 »
Linia metra Bakerloo w Londynie łączy Baker Street z dworcem Waterloo.

Offline spitygniew

  • Pomożesze: 683
  • Wiadomości: 1951
  • Country: il
  • Uspołecznione zwierzę.
  • Conlangi: zachodniołużycki, nanga
Odp: Nieoczywiste oczywistości
« Odpowiedź #6 dnia: 8 kwi 2015, 21:51:56 »
Kilka dni temu zorientowałem się, że niemieckiego der wcale nie wymawia się [dɐ̯]. Co nie przeszkadzało mi oczywiście wymawiać tego poprawnie.
P.S. To prawda.

Offline Ghoster

  • لا إله إلا الله
  • Pomożesze: 959
  • Wiadomości: 2555
  • Country: cn
  • 阖蒂惹案
  • Conlangi: Padmarański, Szangryjski, Imfursyjski
Odp: Nieoczywiste oczywistości
« Odpowiedź #7 dnia: 28 cze 2015, 18:40:58 »
Jak byłem mały to zawsze mi czegoś brakowało w słowie "peruka" i mówiłem "perułka".
(img)

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Pomożesze: 722
  • Wiadomości: 4246
  • Country: ru
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Conlangi: Ziemli, Zapadni, Nešši, Nesdotir, Slawlangi
Odp: Nieoczywiste oczywistości
« Odpowiedź #8 dnia: 28 cze 2015, 18:51:09 »
Jak tak dalej mówię.

Offline Ghoster

  • لا إله إلا الله
  • Pomożesze: 959
  • Wiadomości: 2555
  • Country: cn
  • 阖蒂惹案
  • Conlangi: Padmarański, Szangryjski, Imfursyjski
Odp: Nieoczywiste oczywistości
« Odpowiedź #9 dnia: 29 cze 2015, 22:48:32 »
Pamiętam, jak byłem święcie przekonany, że słyszę "t" w "recotnise" (recognise).
(img)

Offline Noqa

  • Pomożesze: 672
  • Wiadomości: 2440
Odp: Nieoczywiste oczywistości
« Odpowiedź #10 dnia: 30 cze 2015, 00:22:13 »
peacocks

Ten groch będzie mnie chyba prześladował do końca życia.
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.

Offline Vilène

  • Pomożesze: 709
  • Wiadomości: 2225
  • Country: sy
Odp: Nieoczywiste oczywistości
« Odpowiedź #11 dnia: 30 cze 2015, 00:39:35 »
peacocks

Ten groch będzie mnie chyba prześladował do końca życia.
Tangentially related. [18+] [ZOBACZ MEMY]
END DERFOR AJ FINK DAT POLISZ KONLANGER FORUM SZUD BI DISTROJT

Offline Toszczyk

  • Pomożesze: 39
  • Wiadomości: 96
Odp: Nieoczywiste oczywistości
« Odpowiedź #12 dnia: 14 lut 2016, 19:29:57 »
Ja z kolei przez długi czas byłem przekonany o istnieniu kwintescencji - analogicznie do fluorescencji, fosforescencji, rekonwalescencji itp. Dopiero gdy poznałem etymologię quinta essentia, wydało mi się to takie oczywiste, że tam nie może być "c".

Przez długi czas też w mojej pamięci istniał przymiotnik "incadescent" - wskutek skojarzeń z kadencją, dekadencją, zamiast z kandelabrami.
biotechnolog, chórzysta, miłośnik oper i muzyki baroku

Online Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Pomożesze: 1432
  • Wiadomości: 3353
  • Country: vi
  • Konserwatywny anarchista
  • Conlangi: Nevenlanch, Zimny, Wandyjski i inne
Odp: Nieoczywiste oczywistości
« Odpowiedź #13 dnia: 14 lut 2016, 19:44:27 »
Ja długo myślałem, że "jatka" to "jadka" - pochodząca od "jedzenia" (por. pożreć się z kimś). Pamiętam jaki był to dla mnie szok, jak zobaczyłem po raz pierwszy to słowo na piśmie - myślałem, że to błąd.
Wolę, żeby moim krajem rządziły połączone siły Hitlera, Stalina, Pol Pota, Kimów, Bandery, Mao, Palpatina, Saurona i Voldemorta aniżeli partja Razem!

Jeśli myślisz, że coś jest tak chujowe, że gorsze już być nie może, to pamiętaj, że Kirowograd zmienił nazwę na "Kropywnicki".

Offline spitygniew

  • Pomożesze: 683
  • Wiadomości: 1951
  • Country: il
  • Uspołecznione zwierzę.
  • Conlangi: zachodniołużycki, nanga
Odp: Nieoczywiste oczywistości
« Odpowiedź #14 dnia: 15 lut 2016, 11:28:06 »
Jak byłem mały to zawsze mi czegoś brakowało w słowie "peruka" i mówiłem "perułka".
Same here, i chyba nawet wiem czemu, po prostu umysł rozszyfrowuje -ka jako polski sufiks, który oczywiście nigdy nie występuje po samogłosce, i stąd interpretuje [u ] jako niechlujne [uw].
P.S. To prawda.