Autor Wątek: Szablon podręcznika conlangowego.  (Przeczytany 5284 razy)

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Pomożesze: 677
  • Wiadomości: 4033
  • Country: ru
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Conlangi: Ziemli, Zapadni, Nešši, Nesdotir, Slawlangi
Odp: Szablon podręcznika conlangowego.
« Odpowiedź #15 dnia: 23 lut 2016, 14:37:10 »
Wszystko załatwię.  A nie lepiej po prostu wam dam wszystko w doc?

Offline Canis

  • Pomożesze: 599
  • Wiadomości: 1731
  • Country: gl
  • Uliczny kundel
  • Conlangi: ahtialański, aswa, ilijski, ayu
Odp: Szablon podręcznika conlangowego.
« Odpowiedź #16 dnia: 23 lut 2016, 14:42:29 »
Lepiej, tym bardziej, że łatwiej zrobić edytowalne pola tekstowe w .doc/.docx niż edytowalny formularz PDF. No i .doc łatwiej ogólnie sobie dostosować.
(img)

Offline Obcy

  • Преводитель Истанбудскего Континенту
  • Pomożesze: 261
  • Wiadomości: 1462
  • Слава Семиену и Хордену!
  • Conlangi: astralogermański, szemierski, istanbudzki, senderoski, chatyński, haureński, szapiencki i jakiś inny :)
Odp: Szablon podręcznika conlangowego.
« Odpowiedź #17 dnia: 23 lut 2016, 14:49:34 »
Lepiej, tym bardziej, że łatwiej zrobić edytowalne pola tekstowe w .doc/.docx niż edytowalny formularz PDF. No i .doc łatwiej ogólnie sobie dostosować.

Tyle że PDF jest bardziej uniwersalny, a nie każdy ma MS Office...

Offline Canis

  • Pomożesze: 599
  • Wiadomości: 1731
  • Country: gl
  • Uliczny kundel
  • Conlangi: ahtialański, aswa, ilijski, ayu
Odp: Szablon podręcznika conlangowego.
« Odpowiedź #18 dnia: 23 lut 2016, 14:51:45 »
>nie każdy ma MS Office...
Kiedyś też w to wierzyłem.

Zresztą, Open/Libre Office czy Google Documents dobrze sobie z tym poradzą.
(img)

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Pomożesze: 677
  • Wiadomości: 4033
  • Country: ru
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Conlangi: Ziemli, Zapadni, Nešši, Nesdotir, Slawlangi
Odp: Szablon podręcznika conlangowego.
« Odpowiedź #19 dnia: 23 lut 2016, 16:26:35 »
PDFa nie zedytujesz. A offica też nie mam.

Offline Canis

  • Pomożesze: 599
  • Wiadomości: 1731
  • Country: gl
  • Uliczny kundel
  • Conlangi: ahtialański, aswa, ilijski, ayu
Odp: Szablon podręcznika conlangowego.
« Odpowiedź #20 dnia: 23 lut 2016, 16:33:08 »
PDFa nie zedytujesz.
Zedytujesz, są specjalne formularze do tego (masz tylko pola do wpisania danych i na końcu guzik "submit", który pozwala przesyłać formularz na jakiś serwer), ale to strasznie zawiła technologia.
.doc będzie lepszy.
(img)

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Pomożesze: 677
  • Wiadomości: 4033
  • Country: ru
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Conlangi: Ziemli, Zapadni, Nešši, Nesdotir, Slawlangi
Odp: Szablon podręcznika conlangowego.
« Odpowiedź #21 dnia: 23 lut 2016, 17:53:06 »
I dlatego właśnie tworzę to w docu. Dobra, postaram się jeszcze dziś wziąć się za rozdział trzeci.

I czy ktoś ma ochotę stworzyć texty pod moje punkty? Oczywiście,  mogą to być dialogi, krótkie opowieści,  wszystko co chceta, byle ze dwa na temat.  Kto chce zostać bohaterem conlangerów?

Offline Canis

  • Pomożesze: 599
  • Wiadomości: 1731
  • Country: gl
  • Uliczny kundel
  • Conlangi: ahtialański, aswa, ilijski, ayu
Odp: Szablon podręcznika conlangowego.
« Odpowiedź #22 dnia: 18 mar 2016, 16:25:45 »
Wygląda na to, że musisz sobie sam poradzić. Mam nadzieję jednak, że nie zatrzyma to projektu.
(img)

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Pomożesze: 677
  • Wiadomości: 4033
  • Country: ru
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Conlangi: Ziemli, Zapadni, Nešši, Nesdotir, Slawlangi
Odp: Szablon podręcznika conlangowego.
« Odpowiedź #23 dnia: 18 mar 2016, 19:04:07 »
Póki co projekt pada,  bo komp mi padł.

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Pomożesze: 677
  • Wiadomości: 4033
  • Country: ru
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Conlangi: Ziemli, Zapadni, Nešši, Nesdotir, Slawlangi
Odp: Szablon podręcznika conlangowego.
« Odpowiedź #24 dnia: 2 cze 2017, 16:05:23 »
Reaktywuję.
Zmieniłem trochę formę (więcej czytanek niż dialogów). Ruszyłem się też z paroma tematami do przodu. I tu mam prośbę do Was (w szczególności Obcego, Borlacha, Pluura, którzy zdają się mi być ostatnio konlagowo najaktywniejsi): pomożecie pisać czytanki? Trudno wymyślić tylr tych tekstów, by były ciekawe. Przydałyby się nawet pojedyncze zdania do tematów.
No i dodatkowo, projekt będzie i tak przeze mnie kontynuowany :)

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Pomożesze: 677
  • Wiadomości: 4033
  • Country: ru
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Conlangi: Ziemli, Zapadni, Nešši, Nesdotir, Slawlangi
Odp: Szablon podręcznika conlangowego.
« Odpowiedź #25 dnia: 2 cze 2017, 16:07:54 »
Ach, i zdałaby się pomoc najlepszych pisarzy bajek fora: Hapany Mtu i Piesa! :)

Offline Borlach

  • Pomożesze: 92
  • Wiadomości: 341
  • Country: ge
  • Conlangi: ajdyniriański
Odp: Szablon podręcznika conlangowego.
« Odpowiedź #26 dnia: 2 cze 2017, 16:28:18 »
Reaktywuję.
Zmieniłem trochę formę (więcej czytanek niż dialogów). Ruszyłem się też z paroma tematami do przodu. I tu mam prośbę do Was (w szczególności Obcego, Borlacha, Pluura, którzy zdają się mi być ostatnio konlagowo najaktywniejsi): pomożecie pisać czytanki? Trudno wymyślić tylr tych tekstów, by były ciekawe. Przydałyby się nawet pojedyncze zdania do tematów.
No i dodatkowo, projekt będzie i tak przeze mnie kontynuowany :)
Dopiero co odkryłem ten temat, nie wiedziałem, że to forum takie przepastne xd
Pewnie, chętnie pomogę, zwłaszcza w tak słusznej i chwalebnej sprawie. Tylko na czym konkretnie miałoby to pisanie czytanek polegać?

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Pomożesze: 677
  • Wiadomości: 4033
  • Country: ru
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Conlangi: Ziemli, Zapadni, Nešši, Nesdotir, Slawlangi
Odp: Szablon podręcznika conlangowego.
« Odpowiedź #27 dnia: 2 cze 2017, 19:31:26 »
Jeżeli masz jakiś podręcznik do nauki języków obcych (wzoruję się w szczególności na tech Wiedzy Powszechnéj) to masz tam specjalnie spreparowane teksty dla nauki. A więc celém jest napisanié takiego tekstu, który rozwijałby leksykę w daném temacie.
Przykłady masz gdzieś w załącznikach w tém ttemacie. Czyli celujemy w podręcznik na A1~A2.

Offline Pluur

  • Pomożesze: 217
  • Wiadomości: 1540
  • Country: pl
Odp: Szablon podręcznika conlangowego.
« Odpowiedź #28 dnia: 2 cze 2017, 21:11:47 »
Pomogę, a jakże. Wymyślać raczej nie, ale mogę dać polskie tłumaczenia z naprawdę dobrego podręcznika do francuskiego Marii Szypowskiej. Mogę też Ci przesłać podręcznik Chawroninej Mówimy po rosyjsku.

Offline Obcy

  • Преводитель Истанбудскего Континенту
  • Pomożesze: 261
  • Wiadomości: 1462
  • Слава Семиену и Хордену!
  • Conlangi: astralogermański, szemierski, istanbudzki, senderoski, chatyński, haureński, szapiencki i jakiś inny :)
Odp: Szablon podręcznika conlangowego.
« Odpowiedź #29 dnia: 4 cze 2017, 15:40:19 »
Bardzo mi się podoba reaktywacja tego tematu. Jak powstanie szablon, to wystarczy będzie tylko przetłumaczyć teksty i dodać swoje wstawki gramatyczne.

Co do czytanek i innych tekstów, to mogę pomóc. Co prawda ostatnio trochę zwolniłem z konlanżeniem, ale Obcy po egzaminach na pewno się rozkręci :D