Autor Wątek: Język "Laitovieša"  (Przeczytany 1602 razy)

Offline Caulthaeigh

  • Arcyjaart
  • Pomożesze: 0
  • Wiadomości: 206
  • Country: is
  • Na
  • Conlangi: prototyp romlangu, jakieś słowiańskie dialekty i tak dalej...
Język "Laitovieša"
« dnia: 20 maj 2012, 17:28:51 »
Język Lajetawski (Laitovieša Mieuve) - język oparty w większości na polskim, czeskim i słowackim (zdarzą się słowa ze szwedzkiego, angielskiego, łaciny, hiszpańskiego a nawet kazachskiego) nie stylizowany na żaden język choć w zapisie wygląda trochę jak litewski czy łotewski. Tenże język, ponieważ jest wzorowany na naturalistyczny przeszedł od praformy (polskiego) przedziwne rzeczy. Na przykład w słowie "gietie/giekie" które oznacza "dzieci" stopniowo "dź" zamieniało się w "dż" a z "dż" w "g". Prawda że ciut dziwne ;-)?

Alfabet:
a, á, ä, b, c, č, d, e, é, f, g, h, i, í, j, k, l, lj, m, n, nj, o, ó, ö, p, r, s, š, t, u, ú, ü, v, y, ý, z, ž

Tak więc weźmy sobie słowo "wyłamywane". Stopniowo przybrało by formę "fiejejömenjé" bądź "fiejejöme" gdyż nasza ukochana końcówka w wyniku przedziwnych zdarzeń zniknęła by. Tak więc pomyślcie jakież to przedziwne zmiany musiały w tym języku następować że dziś słowo "tak" brzmi "diejükio".

Mały słowniczek
'ödienü - jeden
diäj - dwa
gieuoväjkú - człowiek (znów przedziwna zmiana...tym razem "cz" na "g")
tiölietüj - toaleta
Puoliesčieü - Polska
mieuve - język
laito/ljeitó - lud
räjč - rzecz (to akurat proste)
Tieušku/Tieuškiejžemäj - Niemcy (od szwedzkiego Tyskland)
"Pieušo čo njö pieušo é ovö/önjö pautšiéju" - "być albo nie być, oto jest pytanie"
kiau' - kot
nogiäu ualkiéjü - chodzenie pieszo (dosł. poruszanie nogami)...a spytacie skąd "ualkiéjü"? Z angielskiego :-)

Dialekty (Dialektieus)
Zadźwierski (Zadvéž)
Centralny (Tsientralei/Cjentralieu)
Nadmorski (Ruotsie/Natmörškieu)


Wiem że to trochę mało ale...nie jestem pisarzem a na znakach IPA i tworzeniu języków znam się tyle co niemowlę. Jeśli chcecie więcej to powiedzcie a wtedy jam wielki wódz coś nabazgrzę.
« Ostatnia zmiana: 21 maj 2012, 21:40:47 wysłana przez Meö »
Mówił mi ktoś że jestem dziwny?

"Weź, kurwa, przestań budować piramidy z cytatów." - Jakbym był jedynym który to robi...

Offline Vilène

  • Pomożesze: 709
  • Wiadomości: 2225
  • Country: sy
Odp: Język "Laitovieša"
« Odpowiedź #1 dnia: 20 maj 2012, 18:14:53 »
Tak na przyszłość - cydzusłów w tytule jest "w zasadzie" niepotrzebny.

Tenże język, ponieważ jest wzorowany na naturalistyczny przeszedł od praformy (polskiego) przedziwne rzeczy.
O, Fudyń 2.0.

Cytuj
Tak więc pomyślcie jakież to przedziwne zmiany musiały w tym języku następować że dziś słowo "tak" brzmi "diejükio".
Strzelam, że to z jakiegoś złożenia słów, podobnie jak np. francuskie "oui" wyewoluowało z hoc ille?

Cytuj
Jeśli chcecie więcej to powiedzcie a wtedy jam wielki wódz coś nabazgrzę.
Dawaj odmianę przymiotnika.
END DERFOR AJ FINK DAT POLISZ KONLANGER FORUM SZUD BI DISTROJT

Offline Caulthaeigh

  • Arcyjaart
  • Pomożesze: 0
  • Wiadomości: 206
  • Country: is
  • Na
  • Conlangi: prototyp romlangu, jakieś słowiańskie dialekty i tak dalej...
Odp: Język "Laitovieša"
« Odpowiedź #2 dnia: 20 maj 2012, 19:56:30 »
No...dobrze. Pamiętam że tego najbardziej nienawidziłem ale jako tako postaram się to napisać. Z góry przepraszam za błędy (nie ortograficzne!)
no to niech będzie "czerwony" (kraušnieu)
kraušnieu, kraušnia, kraušnio/kraušio, kraušnieus, kraušniaus
kraušnieuo, kraušniauo, kraušniouo/kraušiouo, kraušnieuseu, kraušniausau
kraušnieunu, kraušniauno, kraušnionu/krašionu, kraušnieusnu, krašniausnu
kraušnieuo, kraušniačau, kraušnio/kraušio, kraušnieuseu, kraušniaus
uff...juž się pogubiłem w tym wszystkim...ale mam nadzieję że to przybliży ci sprawę :-)
Mówił mi ktoś że jestem dziwny?

"Weź, kurwa, przestań budować piramidy z cytatów." - Jakbym był jedynym który to robi...

Offline Vilène

  • Pomożesze: 709
  • Wiadomości: 2225
  • Country: sy
Odp: Język "Laitovieša"
« Odpowiedź #3 dnia: 20 maj 2012, 19:59:38 »
No...dobrze. Pamiętam że tego najbardziej nienawidziłem ale jako tako postaram się to napisać. Z góry przepraszam za błędy (nie ortograficzne!)
no to niech będzie "czerwony" (kraušnieu)
kraušnieu, kraušnia, kraušnio/kraušio, kraušnieus, kraušniaus
kraušnieuo, kraušniauo, kraušniouo/kraušiouo, kraušnieuseu, kraušniausau
kraušnieunu, kraušniauno, kraušnionu/krašionu, kraušnieusnu, krašniausnu
kraušnieuo, kraušniačau, kraušnio/kraušio, kraušnieuseu, kraušniaus
uff...juž się pogubiłem w tym wszystkim...ale mam nadzieję że to przybliży ci sprawę :-)
Wygląda to jak połączenie połabskiego z białoruskim :P.
END DERFOR AJ FINK DAT POLISZ KONLANGER FORUM SZUD BI DISTROJT

Offline Caulthaeigh

  • Arcyjaart
  • Pomożesze: 0
  • Wiadomości: 206
  • Country: is
  • Na
  • Conlangi: prototyp romlangu, jakieś słowiańskie dialekty i tak dalej...
Odp: Język "Laitovieša"
« Odpowiedź #4 dnia: 20 maj 2012, 20:18:38 »
Wygląda to jak połączenie połabskiego z białoruskim :P.
[/quote]

O...pouabski i białoruski. Tak sobie siedziałem i siedziałem i (nie miałem jeszcze tego zrobionego) wymyślałem. A może "ause" a może "kieuso"...no wyszło co wyszło. Może nie za ładnie ale jest w miarę proste ;-)

Uj...jakieś błędy z cytowaniem.
« Ostatnia zmiana: 21 maj 2012, 21:38:17 wysłana przez Meö »
Mówił mi ktoś że jestem dziwny?

"Weź, kurwa, przestań budować piramidy z cytatów." - Jakbym był jedynym który to robi...

Offline Widsið

  • Adgarios totias
  • Administrator
  • Pomożesze: 934
  • Wiadomości: 2590
  • Conlangi: burgundzki, drawski, nowantyjski
Odp: Język "Laitovieša"
« Odpowiedź #5 dnia: 23 maj 2012, 00:51:45 »
Opowiedz więcej o tych zmianach fonetycznych!