Autor Wątek: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]  (Przeczytany 187224 razy)

Offline Silmethúlë

  • Pomożesze: 436
  • Wiadomości: 1109
  • Country: pl
Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« dnia: 20 sie 2011, 13:34:19 »
Otóż, jak już kiedyś na starym forum pisałem, wkurwia mnie używanie apostrofu tam, gdzie nie ma takiej potrzeby i robi się ohydne potworki.

Ot, np. takie FontStruct'ie (miast FontStruccie albo FontStrukcie - żeby tego cc nie pisać), albo Paint'ie/Paint'cie (to drugie to już w ogóle przesada), przecież można po ludzku napisać Paincie.
« Ostatnia zmiana: 28 cze 2012, 16:47:16 wysłana przez Ⓐ Vilén »
(img)

Offline Canis

  • Pomożesze: 600
  • Wiadomości: 1731
  • Country: gl
  • Uliczny kundel
  • Conlangi: ahtialański, aswa, ilijski, ayu
Odp: Co was wkurza w języku [s/z/wi/]
« Odpowiedź #1 dnia: 20 sie 2011, 13:43:39 »
A właśnie, jak brzmią oficjalne reguły języka polskiego do zapisu takich słów, kończących się spółgłoskami?
(img)

Offline Silmethúlë

  • Pomożesze: 436
  • Wiadomości: 1109
  • Country: pl
Odp: Co was wkurza w języku [s/z/wi/]
« Odpowiedź #2 dnia: 20 sie 2011, 13:55:13 »
Właśnie tak, przy czym problem pojawia się, gdy na końcu jest x. Wtedy radopolski dopuszcza zarówno pisanie w przypadkach zależnych -x- jak i -ks- (Linuxa, Linuksa), przy czym w miejscowniku, gdzie następuje zmiękczenie, AFAIR, tylko -ks- (Linuksie).
(img)

Offline Feles

  • 오야폘도래
  • Pomożesze: 131
  • Wiadomości: 214
Odp: Co was wkurza w języku [s/z/wi/]
« Odpowiedź #3 dnia: 20 sie 2011, 14:11:35 »
Co prawda to dotyczy nazwisk, ale nie znalazłem (na szczęście) osobnych reguł dla nazw własnych.
http://so.pwn.pl/zasady.php?id=629602
http://so.pwn.pl/zasady.php?id=629620
אַללאַהו אַקבאַר

Vilén

  • Gość
Odp: Co was wkurza w języku [s/z/wi/]
« Odpowiedź #4 dnia: 20 sie 2011, 14:19:20 »
Co prawda to dotyczy nazwisk, ale nie znalazłem (na szczęście) osobnych reguł dla nazw własnych.
http://so.pwn.pl/zasady.php?id=629602
http://so.pwn.pl/zasady.php?id=629620
> Robespierre’em

Ech, nie ma to jak zajebiste reguły języka polskiego… Dlaczego po prostu nie „Robespierrem”, jak to zapewne 80% Polaków by zapisało?

Offline 愚蠢茶

  • Pomożesze: 0
  • Wiadomości: 31
  • Country: cn
  • yúchǔn chá
    • 1313712926
Odp: Co was wkurza w języku [s/z/wi/]
« Odpowiedź #5 dnia: 20 sie 2011, 15:38:39 »
Imo te zasady są dobre. Przynajmniej wiadomo, czy mowa o Robespierre czy Robespierr... A jak nie wiem jak coś napisać, to piszę fonetycznie, np. pejncie. : d
Czy ktoś byłby na tyle łaskawy, żeby mnie oświecić o co chodzi z tym [s/z/wi] w nazwie?
NYAN貓
ㄩ ㄔ ㄨ ㄋ ㄔ ㄚ

Offline Feles

  • 오야폘도래
  • Pomożesze: 131
  • Wiadomości: 214
אַללאַהו אַקבאַר

Vilén

  • Gość
Odp: Co was wkurza w języku [s/z/wi/]
« Odpowiedź #7 dnia: 20 sie 2011, 15:46:53 »
Właśnie zdałem sobie sprawę, że to, co było w nazwie oryginalnego tematu, to nie było jakieś słowo zapisane w X-SAMPA… oO

Offline tob ris tob

  • estas mi esperantisto
  • Pomożesze: 67
  • Wiadomości: 826
  • Country: pl
  • h [h], ch [χ]
  • Conlangi: niekończąca się seria porażek
Odp: Co was wkurza w języku [s/z/wi/]
« Odpowiedź #8 dnia: 20 sie 2011, 16:28:36 »
Ot, np. takie FontStruct'ie (miast FontStruccie albo FontStrukcie - żeby tego cc nie pisać)
Jestem szczęśliwy z tego, że stałem się inspiracją! ;-)
Dzień dobry :-)

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Pomożesze: 681
  • Wiadomości: 4046
  • Country: ru
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Conlangi: Ziemli, Zapadni, Nešši, Nesdotir, Slawlangi
Odp: Co was wkurza w języku [s/z/wi/]
« Odpowiedź #9 dnia: 20 sie 2011, 19:47:45 »
Kiedy jakiś wyraz kończy się na -t i jest pochodzenia rosyjskiego, to przyznaję się, wstawiam i wymawiam -tie.

Offline Pingǐno

  • spierdolina
  • Pomożesze: 120
  • Wiadomości: 1514
  • nie rozumiem hermetycznych żartów PFJ-u ://///////
  • Conlangi: lariaski, razruhski ← te mniej żenujące
Odp: Co was wkurza w języku [s/z/wi/]
« Odpowiedź #10 dnia: 20 sie 2011, 22:31:55 »
Forma "-ccie" zupełnie nie brzmi po ludzku. Ja tak napisałem kiedyś i obrzydziło mnie.
Już lepsze jest to "-kcie".

@up: http://www.felixgers.de/teaching/emacs/vi_search_replace.html

A ja nadal nie wiem o chodzi. :I
(img)
__

Offline tob ris tob

  • estas mi esperantisto
  • Pomożesze: 67
  • Wiadomości: 826
  • Country: pl
  • h [h], ch [χ]
  • Conlangi: niekończąca się seria porażek
Odp: Co was wkurza w języku [s/z/wi/]
« Odpowiedź #11 dnia: 20 sie 2011, 22:36:12 »
A ja nadal nie wiem o chodzi. :I
Nie jesteś sam. :_i_
Dzień dobry :-)

Offline Feles

  • 오야폘도래
  • Pomożesze: 131
  • Wiadomości: 214
Odp: Co was wkurza w języku [s/z/wi/]
« Odpowiedź #12 dnia: 20 sie 2011, 22:38:13 »
Ech... Zamieńcie w tytule wątku "z" na "wi".
אַללאַהו אַקבאַר

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Pomożesze: 681
  • Wiadomości: 4046
  • Country: ru
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Conlangi: Ziemli, Zapadni, Nešši, Nesdotir, Slawlangi
Odp: Co was wkurza w języku [s/z/wi/]
« Odpowiedź #13 dnia: 20 sie 2011, 22:59:55 »
Aaa :D :D
Dobre... :D

A żeby nie offtopować powiem, że mnie wkurza i drażni "zh" i "sh" w oficjalnej transliteracji rosyjskiej. "Sh" jeszcze przeżyję, ale tego "zh" nikt dobrze nie wymawia... A także czasami uwzględnianie akania czy gwałcenie ё w nazwiskach...
« Ostatnia zmiana: 20 sie 2011, 23:02:34 wysłana przez Henryk Pruthenia »

Offline tob ris tob

  • estas mi esperantisto
  • Pomożesze: 67
  • Wiadomości: 826
  • Country: pl
  • h [h], ch [χ]
  • Conlangi: niekończąca się seria porażek
Odp: Co was wkurza w języku [s/z/wi/]
« Odpowiedź #14 dnia: 20 sie 2011, 23:02:15 »
A ja dalej jestem ciemny.
Dzień dobry :-)