Autor Wątek: Jugopoljski  (Przeczytany 2887 razy)

Offline Caulthaeigh

  • Arcyjaart
  • Pomożesze: 0
  • Wiadomości: 206
  • Country: is
  • Na
  • Conlangi: prototyp romlangu, jakieś słowiańskie dialekty i tak dalej...
Jugopoljski
« dnia: 28 maj 2012, 22:37:24 »
Dziś przed nami banalny język. Język Połduniowopolski którym (gdyby istnieli) mieli by się posługiwać polanie południowi/bałkańscy. Duża grupa polan która przywędrowała z Polandii na Bałkany, nad Adriatyk.
Język ten należy do małej grupy zachodnio-południowosłowiańskiej. Posługuje się nim ludność w Jugopoljanji (niedługo pojawi się ona w dziale Conworldów) oraz Vojvodinie, Bośni, Chorwacji i w mieście Svati Stefan w Czarnogórze. Co mogę dodać...

Alfabet
[/size]
Latinica:
a, b, c, č, ć/kj, d, đ/gj, e, é, f, g, h, i, j, k, l, lj/l', m, n, nj, o, ô, p, r, s, š, t, t', u, v, y, x, z, ž
Cirilica
а, б, ц, ч, д, е, э, ф, г, ѓ, х, и, ј, к, ќ, л, љ, м, н, њ, о, п, р, с, ш, т, у, в, ы, з
Najczęściej jednak używa się Latinicy.

Słowniczek-Rječnik
Kot - Mačor, Koče/Мачор, Коче
Kotek - Koće/Коќе
Kotka - Mačka, Kočka/Мачка, Кочка
Cześć - Slava, Héj/Слава, Хэј
Jedzenie - Spoživ/Спожив
Flaga - Bandijera, Zastava, Flaga/Бандијера, Застава, Флага
Miejscowość - Mesce, Vés, Mjesto/Месце, Вэс, Мијесто
Dom - Dom, Hata, Haupa/Дом, Хата, Хаупа
Czcionka - Pismotyp, Kroj/Писмотыp, Крој
Żona - Žona/Жона
Mąż - Muž, Zaženjec/Муж, Зажењец
Chłopiec - Hlopak, Ćlopak/Хлопак, Ќлопак
Dziewczynka - Devćinka/Девќинка
Nastolatek - Mužko/Мужко
Nastolatka - Devojče/Девојче
Dorosły - Muž, Speljnoroslij/Муж, Спељноролиј
Dorosła - Speljnoroslja, Kobijeta/Спељноросља, Кобијета
Starzec - Stari, Diadko, Đadko/Стари, Диадко, Ѓадко
Stara kobieta - Stara Kobijetina, Babća, Babka/Стара Кобијетина, Бабќа, Бабка
Sześć - Šeć, Šetć/Шеќ, Шетќ
Jeden - Édan, Jedan/Эдан, Један
Cztery - Ćteri/Ќтери
Polska - Poljska/Пољска
Niemcy - Germanija/Германија
Chorwacja - Hrvatska/Хрвастка
Czarnogóra - Crna Gora, Crnogora, Črna Gora/Црна Гора, Црногора, Чрна Гора

Odmiana rzeczownika, czasownika i przymiotnika:
Nie ma czego pisać, identycznie jak po polskiemu...


Tyle na dziś. Jak zwykle: Chcesz wiedzieć więcej? Zapytaj w odpowiedzi :-)

Oj...coś czuję że to jest jeden z najgorszych moich conlangów a na pewno najgorszy z tych opublikowanych tu  :-(









« Ostatnia zmiana: 29 maj 2012, 18:21:55 wysłana przez Meö »
Mówił mi ktoś że jestem dziwny?

"Weź, kurwa, przestań budować piramidy z cytatów." - Jakbym był jedynym który to robi...

Offline Widsið

  • Adgarios totias
  • Administrator
  • Pomożesze: 933
  • Wiadomości: 2588
  • Conlangi: burgundzki, drawski, nowantyjski
Odp: Jugopoljski
« Odpowiedź #1 dnia: 28 maj 2012, 22:40:03 »
Hm... Odmiana jak po polsku, a jednocześnie brakuję -ą i -ę. Jak to rozwiązujesz?

Offline Caulthaeigh

  • Arcyjaart
  • Pomożesze: 0
  • Wiadomości: 206
  • Country: is
  • Na
  • Conlangi: prototyp romlangu, jakieś słowiańskie dialekty i tak dalej...
Odp: Jugopoljski
« Odpowiedź #2 dnia: 28 maj 2012, 22:41:59 »
Hm... Odmiana jak po polsku, a jednocześnie brakuję -ą i -ę. Jak to rozwiązujesz?

Zamieniam na om i em, ou i eu itp.
Mówił mi ktoś że jestem dziwny?

"Weź, kurwa, przestań budować piramidy z cytatów." - Jakbym był jedynym który to robi...

Offline Widsið

  • Adgarios totias
  • Administrator
  • Pomożesze: 933
  • Wiadomości: 2588
  • Conlangi: burgundzki, drawski, nowantyjski
Odp: Jugopoljski
« Odpowiedź #3 dnia: 28 maj 2012, 22:43:49 »
A jaka jest różnica między e a é?

Offline Caulthaeigh

  • Arcyjaart
  • Pomożesze: 0
  • Wiadomości: 206
  • Country: is
  • Na
  • Conlangi: prototyp romlangu, jakieś słowiańskie dialekty i tak dalej...
Odp: Jugopoljski
« Odpowiedź #4 dnia: 28 maj 2012, 22:50:06 »
e jest sobie takim po prostu e a é jest głośniejsze i że to tak ujmę: miększe ;-). Jeśli się nie mylę to w węgierskim jest podobnie. Ale jak wspominałem-ja w tym dopiero raczkuję
Mówił mi ktoś że jestem dziwny?

"Weź, kurwa, przestań budować piramidy z cytatów." - Jakbym był jedynym który to robi...

Offline Widsið

  • Adgarios totias
  • Administrator
  • Pomożesze: 933
  • Wiadomości: 2588
  • Conlangi: burgundzki, drawski, nowantyjski
Odp: Jugopoljski
« Odpowiedź #5 dnia: 28 maj 2012, 23:27:06 »
Miększe? Hm... Z tego co kojarzę, węgierskie é to po prostu długi dźwięk, nieco bardziej zamknięty niż polskie e, ale bardziej otwarty niż polskie i. W takim razie, nie rozumiem braku pozostałych długich samogłosek o.O

Offline Towarzysz Mauzer

  • Administrator
  • Pomożesze: 482
  • Wiadomości: 1964
  • Country: se
    • Tłumaczenia serbsko-polskie, chorwacko-polskie, bośniacko-polskie
Odp: Jugopoljski
« Odpowiedź #6 dnia: 28 maj 2012, 23:50:35 »
Co do długich samogłosek - skoro jesteś początkujący - spróbuj znaleźć w Wikipedii czy na innych goglach informacje o wzdłużeniu zastępczym. Jeśli dotąd o tym nie czytałeś nic, to może być trochę pogmatwane, ale to dopiero początek :D. Ale warto poczytać.
Skrzydła miłości, mocy, o wielki, Twardy Jerze,
Rozpostrzyj ponad nami, ogrzej i przyjmij nas. -Mrkalj, Palinodia o twardym jerze
***
VIVAT CAROLVS GVSTAVVS REX POLONIÆ

Offline patka chorwatka

  • Pomożesze: 20
  • Wiadomości: 252
  • Country: hr
  • Conlangi: istrijsko/kamarski (jeszcze nie dobrze skonstruowany)
Odp: Jugopoljski
« Odpowiedź #7 dnia: 28 maj 2012, 23:57:04 »
Nie podoba się, al contrario, mówisz, że to taki banalny, a potem robisz takie długie wyrazy na dorosłego, pih.
Piszesz takie zgrubienia jakbyś chciał stresować coś, a to proszę mów co chcesz stresować.
Czemu takie niekonsekwentne używanie je- ije?
Jaka bandiera? Bandiera rossa?
Jeśli chodzi o liczbę, takie po prostu zniszczenie i nie wygląda na nic.
Czemu greckie y jeśli to taki prosty język?
« Ostatnia zmiana: 29 maj 2012, 00:00:09 wysłana przez patka chorwatka »

Offline spitygniew

  • Pomożesze: 681
  • Wiadomości: 1935
  • Country: il
  • Uspołecznione zwierzę.
  • Conlangi: zachodniołużycki, nanga
Odp: Jugopoljski
« Odpowiedź #8 dnia: 29 maj 2012, 10:17:43 »
e jest sobie takim po prostu e a é jest głośniejsze i że to tak ujmę: miększe ;-). Jeśli się nie mylę to w węgierskim jest podobnie.
O, wracamy do korzeni. ;p Strasznie skojarzyło mi się z XVI-wiecznymi podręcznikami" grammatyki".
P.S. To prawda.

Offline Caulthaeigh

  • Arcyjaart
  • Pomożesze: 0
  • Wiadomości: 206
  • Country: is
  • Na
  • Conlangi: prototyp romlangu, jakieś słowiańskie dialekty i tak dalej...
Odp: Jugopoljski
« Odpowiedź #9 dnia: 29 maj 2012, 17:47:12 »
Nie podoba się, al contrario, mówisz, że to taki banalny, a potem robisz takie długie wyrazy na dorosłego, pih.
Piszesz takie zgrubienia jakbyś chciał stresować coś, a to proszę mów co chcesz stresować.
Czemu takie niekonsekwentne używanie je- ije?
Jaka bandiera? Bandiera rossa?
Jeśli chodzi o liczbę, takie po prostu zniszczenie i nie wygląda na nic.
Czemu greckie y jeśli to taki prosty język?

bo tak...Bo to mój conlang a nie twój. Taka bandiera, bandiera z włoskiego bo Jugopoljska miała być przez jakiś czas podbita przez Włochy. Robię takie długie wyrazy na dorosłego bo to tzw. oficjalna forma. Poza tym kto mówił pod jakim względem jest banalny? Używanie raz je a potem ije jest...wynikiem wpływów południowosłowiańskich a jednocześnie zachowania praformy. Fakt, to jest jak na razie jedną wielką kupą ale kupa to bardzo dobry nawóz ;-)
Mówił mi ktoś że jestem dziwny?

"Weź, kurwa, przestań budować piramidy z cytatów." - Jakbym był jedynym który to robi...

Offline Caulthaeigh

  • Arcyjaart
  • Pomożesze: 0
  • Wiadomości: 206
  • Country: is
  • Na
  • Conlangi: prototyp romlangu, jakieś słowiańskie dialekty i tak dalej...
Odp: Jugopoljski
« Odpowiedź #10 dnia: 29 maj 2012, 17:53:16 »
Co do długich samogłosek - skoro jesteś początkujący - spróbuj znaleźć w Wikipedii czy na innych goglach informacje o wzdłużeniu zastępczym. Jeśli dotąd o tym nie czytałeś nic, to może być trochę pogmatwane, ale to dopiero początek :D. Ale warto poczytać.
Czytam o tym wszystkim, czytam ale jako że jam młody i rzyci nie znam-mało z tego pojmuję. Może nie "mało z tego pojmuję" ale poświęcam temu za mało czasu. Mój instynkt nakazuje mi robić posta po parunastu godzinach od wymyślenia, ustalenia i ogarnięcia tego wszystkiego tak więc przepraszam za błędy, mało treści i owijania w bawełnę.
Mówił mi ktoś że jestem dziwny?

"Weź, kurwa, przestań budować piramidy z cytatów." - Jakbym był jedynym który to robi...

Offline Vilène

  • Pomożesze: 709
  • Wiadomości: 2225
  • Country: sy
Odp: Jugopoljski
« Odpowiedź #11 dnia: 29 maj 2012, 18:11:10 »
Czytam o tym wszystkim, czytam ale jako że jam młody i rzyci nie znam-mało z tego pojmuję.
Spokojnie, ja już od paru lat w tym siedzę, i też nie pojmuję. I nawet mimo mojego braku wiedzy robię slavlang z pełnym iloczasem :P.
END DERFOR AJ FINK DAT POLISZ KONLANGER FORUM SZUD BI DISTROJT

Offline Caulthaeigh

  • Arcyjaart
  • Pomożesze: 0
  • Wiadomości: 206
  • Country: is
  • Na
  • Conlangi: prototyp romlangu, jakieś słowiańskie dialekty i tak dalej...
Odp: Jugopoljski
« Odpowiedź #12 dnia: 29 maj 2012, 18:14:14 »
Czytam o tym wszystkim, czytam ale jako że jam młody i rzyci nie znam-mało z tego pojmuję.
Spokojnie, ja już od paru lat w tym siedzę, i też nie pojmuję. I nawet mimo mojego braku wiedzy robię slavlang z pełnym iloczasem :P.

Dzięki za pocieszenie ;-). Ale wiesz jak to jest...
Mówił mi ktoś że jestem dziwny?

"Weź, kurwa, przestań budować piramidy z cytatów." - Jakbym był jedynym który to robi...

Offline Vilène

  • Pomożesze: 709
  • Wiadomości: 2225
  • Country: sy
Odp: Jugopoljski
« Odpowiedź #13 dnia: 29 maj 2012, 18:18:15 »
Dzięki za pocieszenie ;-). Ale wiesz jak to jest...
Wiem, jak to jest... najlepiej robić slavlanga, który w swoim rozwoju nie brał pod uwagę wzdłużenia zastępczego ani akcentu, albo przynajmniej takiego, który to bierze z istniejącego języka :P.
END DERFOR AJ FINK DAT POLISZ KONLANGER FORUM SZUD BI DISTROJT

Offline Caulthaeigh

  • Arcyjaart
  • Pomożesze: 0
  • Wiadomości: 206
  • Country: is
  • Na
  • Conlangi: prototyp romlangu, jakieś słowiańskie dialekty i tak dalej...
Odp: Jugopoljski
« Odpowiedź #14 dnia: 29 maj 2012, 18:26:11 »
Dzięki za pocieszenie ;-). Ale wiesz jak to jest...
Wiem, jak to jest... najlepiej robić slavlanga, który w swoim rozwoju nie brał pod uwagę wzdłużenia zastępczego ani akcentu, albo przynajmniej takiego, który to bierze z istniejącego języka :P.
Według mnie najłatwiej to zrobić conlanga a priori. Oczywiście to tylko moje zdanie bo z drugiej strony... "skąd wytrzasnąć te wszystkie słowa?"
Mówił mi ktoś że jestem dziwny?

"Weź, kurwa, przestań budować piramidy z cytatów." - Jakbym był jedynym który to robi...