Autor Wątek: Jugopoljski  (Przeczytany 2895 razy)

Offline Widsið

  • Adgarios totias
  • Administrator
  • Pomożesze: 934
  • Wiadomości: 2590
  • Conlangi: burgundzki, drawski, nowantyjski
Odp: Jugopoljski
« Odpowiedź #15 dnia: 29 maj 2012, 18:33:04 »
Jeśli bardzo chcesz conlang a posteriori robić, zawsze możesz zacząć od czegoś romańskiego - mało która rodzina językowa może się pochwalić tak świetnie zachowanym przodkiem i takim zasobem informacji nt. tego, jak pisano, a jak to się faktycznie miało do rzeczywistości :) Jest kilka wdzięcznych języków, które wcale od łaciny daleko nie odeszły, a mimo to widać, że to już "coś innego", jak np. włoski albo rumuński - może spróbuj w tę stronę? Conlangi słowiańskie zawsze kojarzyły mi się ze sporym wyzwaniem i z tym, że w każdym z nim polskie "wolny" przypomina słowo "swobodny" ;p

Offline Vilène

  • Pomożesze: 709
  • Wiadomości: 2225
  • Country: sy
Odp: Jugopoljski
« Odpowiedź #16 dnia: 29 maj 2012, 18:36:46 »
Według mnie najłatwiej to zrobić conlanga a priori. Oczywiście to tylko moje zdanie bo z drugiej strony... "skąd wytrzasnąć te wszystkie słowa?"
Skąd wytrzasnąć słowa, jaką dać gramatykę...
END DERFOR AJ FINK DAT POLISZ KONLANGER FORUM SZUD BI DISTROJT

Offline Caulthaeigh

  • Arcyjaart
  • Pomożesze: 0
  • Wiadomości: 206
  • Country: is
  • Na
  • Conlangi: prototyp romlangu, jakieś słowiańskie dialekty i tak dalej...
Odp: Jugopoljski
« Odpowiedź #17 dnia: 29 maj 2012, 18:43:19 »
Jeśli bardzo chcesz conlang a posteriori robić, zawsze możesz zacząć od czegoś romańskiego - mało która rodzina językowa może się pochwalić tak świetnie zachowanym przodkiem i takim zasobem informacji nt. tego, jak pisano, a jak to się faktycznie miało do rzeczywistości :) Jest kilka wdzięcznych języków, które wcale od łaciny daleko nie odeszły, a mimo to widać, że to już "coś innego", jak np. włoski albo rumuński - może spróbuj w tę stronę? Conlangi słowiańskie zawsze kojarzyły mi się ze sporym wyzwaniem i z tym, że w każdym z nim polskie "wolny" przypomina słowo "swobodny" ;p

Ooo...dzięki za radę. Czyli mam zacząć najlepiej od czegoś opartego na łacinie, tak? Już się zabieram do pracy ;). A tak...mógłbyś mi doradzić od czego przy tym romańskim conlangu zacząć?
Mówił mi ktoś że jestem dziwny?

"Weź, kurwa, przestań budować piramidy z cytatów." - Jakbym był jedynym który to robi...

Offline Caulthaeigh

  • Arcyjaart
  • Pomożesze: 0
  • Wiadomości: 206
  • Country: is
  • Na
  • Conlangi: prototyp romlangu, jakieś słowiańskie dialekty i tak dalej...
Odp: Jugopoljski
« Odpowiedź #18 dnia: 29 maj 2012, 18:45:54 »
Według mnie najłatwiej to zrobić conlanga a priori. Oczywiście to tylko moje zdanie bo z drugiej strony... "skąd wytrzasnąć te wszystkie słowa?"
Skąd wytrzasnąć słowa, jaką dać gramatykę...

Ano, z gramatyką to tyz prowda.
Mówił mi ktoś że jestem dziwny?

"Weź, kurwa, przestań budować piramidy z cytatów." - Jakbym był jedynym który to robi...

Offline Widsið

  • Adgarios totias
  • Administrator
  • Pomożesze: 934
  • Wiadomości: 2590
  • Conlangi: burgundzki, drawski, nowantyjski
Odp: Jugopoljski
« Odpowiedź #19 dnia: 29 maj 2012, 18:55:17 »
Ooo...dzięki za radę. Czyli mam zacząć najlepiej od czegoś opartego na łacinie, tak? Już się zabieram do pracy ;). A tak...mógłbyś mi doradzić od czego przy tym romańskim conlangu zacząć?

Najpierw bym się zastanowił, jak bym chciał, żeby to brzmiało i jak wyglądało. Potem przygotowałbym zmiany fonetyczne od łaciny (tu dość spoko opis łacińskiej wymowy i pisowni), a później zastanowiłbym się, czy to ma być dość realistyczne - wtedy gramatyka bliższa byłaby łacinie ludowej - czy może bardziej awangardowe i chcesz się oprzeć na łacinie klasycznej. Do jednej i drugiej sporo źródeł jest w internecie ;) Istotne jest, żeby zmiany fonetyczne były dość konsystentne: z reguły dotyczą wszystkich słów rodzimych, np. łacińskie ct /kt/ przeszło w rumuńskim w pt /pt/: actum > apt, pectus > piept, a we włoskim w tt /t:/: actum > atto, pectum > petto.

Offline Vilène

  • Pomożesze: 709
  • Wiadomości: 2225
  • Country: sy
Odp: Jugopoljski
« Odpowiedź #20 dnia: 29 maj 2012, 18:58:10 »
Jeśli bardzo chcesz conlang a posteriori robić, zawsze możesz zacząć od czegoś romańskiego
Może lepiej nie... ja jak robię romlangi, zawsze mam problemy z rozwojem samogłosek krótkich, długich, pod akcentem, nie pod akcentem, etc. etc. Zwykle je oczywiście biorę z istniejących języków, jak np. w neuscuskim...
END DERFOR AJ FINK DAT POLISZ KONLANGER FORUM SZUD BI DISTROJT

Offline Widsið

  • Adgarios totias
  • Administrator
  • Pomożesze: 934
  • Wiadomości: 2590
  • Conlangi: burgundzki, drawski, nowantyjski
Odp: Jugopoljski
« Odpowiedź #21 dnia: 29 maj 2012, 19:01:11 »
Przy czymś prostym można po prostu założyć nagłe skrócenie ich wszystkich i jednakowy rozwój niezależnie od pozycji ;)

Offline Vilène

  • Pomożesze: 709
  • Wiadomości: 2225
  • Country: sy
Odp: Jugopoljski
« Odpowiedź #22 dnia: 29 maj 2012, 19:02:00 »
Przy czymś prostym można po prostu założyć nagłe skrócenie ich wszystkich i jednakowy rozwój niezależnie od pozycji ;)
Tylko to trochę nierealistyczne mi się zdaje...
END DERFOR AJ FINK DAT POLISZ KONLANGER FORUM SZUD BI DISTROJT

Offline Widsið

  • Adgarios totias
  • Administrator
  • Pomożesze: 934
  • Wiadomości: 2590
  • Conlangi: burgundzki, drawski, nowantyjski
Odp: Jugopoljski
« Odpowiedź #23 dnia: 29 maj 2012, 19:03:54 »
Ale na początek chyba w porządku, niech się chłopak powoli rozwija, później dojdą bardziej skomplikowane rzeczy. Pamiętam mój pierwszy conlang, który miał być a la hiszpański i nie miał nic wspólnego z żadnymi zmianami fonetycznymi ;p

Offline Caulthaeigh

  • Arcyjaart
  • Pomożesze: 0
  • Wiadomości: 206
  • Country: is
  • Na
  • Conlangi: prototyp romlangu, jakieś słowiańskie dialekty i tak dalej...
Odp: Jugopoljski
« Odpowiedź #24 dnia: 29 maj 2012, 19:19:23 »
Ale na początek chyba w porządku, niech się chłopak powoli rozwija, później dojdą bardziej skomplikowane rzeczy. Pamiętam mój pierwszy conlang, który miał być a la hiszpański i nie miał nic wspólnego z żadnymi zmianami fonetycznymi ;p

No nareszcie, ktoś to dobrze ujął. A ile wtedy miałeś dokładnie lat? Tak wiem że nagle z dyskusji o mym "conlangu" przeszliśmy do innych spraw...
Mówił mi ktoś że jestem dziwny?

"Weź, kurwa, przestań budować piramidy z cytatów." - Jakbym był jedynym który to robi...

Offline Widsið

  • Adgarios totias
  • Administrator
  • Pomożesze: 934
  • Wiadomości: 2590
  • Conlangi: burgundzki, drawski, nowantyjski
Odp: Jugopoljski
« Odpowiedź #25 dnia: 29 maj 2012, 19:23:34 »
Ja wiem? Może z dwanaście, pamiętam, że byłem wtedy w Hiszpanii na wakacjach, a że w moim mieście nie można było się uczyć hiszpańskiego, to chciałem sobie zrobić coś hiszpańskopodobnego. Wyglądało to jak zapisywany fonetycznie angielski z hiszpańską gramatyką i koniecznie rodzajnikami el i la wszędzie gdzie się dało ;p Niemniej, ubocznym skutkiem okazało się być pojawienie się zainteresowania językoznawstwem i odkrycia poniekąd talentu językowego, na czym nadal bazuję na studiach :)

Offline Caulthaeigh

  • Arcyjaart
  • Pomożesze: 0
  • Wiadomości: 206
  • Country: is
  • Na
  • Conlangi: prototyp romlangu, jakieś słowiańskie dialekty i tak dalej...
Odp: Jugopoljski
« Odpowiedź #26 dnia: 29 maj 2012, 19:28:15 »
Ja wiem? Może z dwanaście, pamiętam, że byłem wtedy w Hiszpanii na wakacjach, a że w moim mieście nie można było się uczyć hiszpańskiego, to chciałem sobie zrobić coś hiszpańskopodobnego. Wyglądało to jak zapisywany fonetycznie angielski z hiszpańską gramatyką i koniecznie rodzajnikami el i la wszędzie gdzie się dało ;p Niemniej, ubocznym skutkiem okazało się być pojawienie się zainteresowania językoznawstwem i odkrycia poniekąd talentu językowego, na czym nadal bazuję na studiach :)

No proszę...
No widzisz, ja mam lat 15 (chyba), językami interesuję się od dziewiątego roku życia i nadal nic nie umiem ;(. No, ale może dzięki twojej radzie wyjdzie mi jakiś prototyp romańskiego conlangu ;)
Mówił mi ktoś że jestem dziwny?

"Weź, kurwa, przestań budować piramidy z cytatów." - Jakbym był jedynym który to robi...

Offline Widsið

  • Adgarios totias
  • Administrator
  • Pomożesze: 934
  • Wiadomości: 2590
  • Conlangi: burgundzki, drawski, nowantyjski
Odp: Jugopoljski
« Odpowiedź #27 dnia: 29 maj 2012, 19:30:46 »
Czekam na rezultaty :)

Offline Feles

  • 오야폘도래
  • Pomożesze: 132
  • Wiadomości: 214
Odp: Jugopoljski
« Odpowiedź #28 dnia: 29 maj 2012, 21:00:39 »
Przy czymś prostym można po prostu założyć nagłe skrócenie ich wszystkich i jednakowy rozwój niezależnie od pozycji ;)
Romlangi wyprowadza się z łaciny ludowej, tj. najpierw trzeba uwzględnić:
a, ā -> a

e, æ -> ɛ
ē, i, œ -> e
ī -> i

o -> ɔ
ō, u -> o
ū -> u
אַללאַהו אַקבאַר

Offline Caulthaeigh

  • Arcyjaart
  • Pomożesze: 0
  • Wiadomości: 206
  • Country: is
  • Na
  • Conlangi: prototyp romlangu, jakieś słowiańskie dialekty i tak dalej...
Odp: Jugopoljski
« Odpowiedź #29 dnia: 29 maj 2012, 23:18:27 »
Czekam na rezultaty :)

Mam nadziej że poczekasz dłużej niż 2 dni to może będzie się to dało czytać i ten prototyp conlangu zapali światełko nadziei w mym tunelu niewiedzy na temat językotwórstwa. O jejciu, jejciu ależ ja to ładnie ująłem :), może powinienem zostać poetą?
Mówił mi ktoś że jestem dziwny?

"Weź, kurwa, przestań budować piramidy z cytatów." - Jakbym był jedynym który to robi...