Autor Wątek: Etymologie w polskim  (Przeczytany 86418 razy)

Offline Obcy

  • Преводитель Истанбудскего Континенту
  • Pomożesze: 262
  • Wiadomości: 1471
  • Слава Семиену и Хордену!
  • Conlangi: astralogermański, szemierski, istanbudzki, senderoski, chatyński, haureński, szapiencki i jakiś inny :)
Odp: Etymologie w polskim
« Odpowiedź #855 dnia: 18 wrz 2017, 21:40:20 »
[pomyłka]
« Ostatnia zmiana: 18 wrz 2017, 21:42:20 wysłana przez Obcy »

Offline Noqa

  • Pomożesze: 672
  • Wiadomości: 2438
Odp: Etymologie w polskim
« Odpowiedź #856 dnia: 2 paź 2017, 15:46:41 »
Skąd cz w poczcie?
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.

Offline Pluur

  • Pomożesze: 217
  • Wiadomości: 1540
  • Country: pl
Odp: Etymologie w polskim
« Odpowiedź #857 dnia: 2 paź 2017, 16:03:33 »
Jakieś wyrównanie? Rosyjski też ma... Dobra z polskiego to ma.
Czeski zaś ma poštę.

Offline Wedyowisz

  • Pomożesze: 777
  • Wiadomości: 2521
  • Country: pl
Odp: Etymologie w polskim
« Odpowiedź #858 dnia: 2 paź 2017, 16:22:38 »
Stawiam na kontaminację z rodziną wyrazu poczet (dawniej poczet, poczta m.in. „podarunek”).
стань — обернися, глянь — задивися

Offline poloniok

  • Polak z Polonii
  • Pomożesze: 36
  • Wiadomości: 659
  • Country: de
Odp: Etymologie w polskim
« Odpowiedź #859 dnia: 2 paź 2017, 17:18:15 »
Czy ktoś wie coś na temat etymologii tych słów gwary poznańskiej?

szkieł - policjant
dylać - tańczyć
gamaja - gimnazjum
melki - cukierki
flepy - dokumenty

Offline Kazimierz

  • Pomożesze: 86
  • Wiadomości: 406
  • Country: pl
  • Conlangi: kotsowiski, buański
Odp: Etymologie w polskim
« Odpowiedź #860 dnia: 5 paź 2017, 21:40:30 »
Skąd się wzięło imię Erysław!?

Jakaś germańsko-słowiańska mieszanka (Eryk + sław) czy co?

Offline Siemoród

  • Слава Словѣномъ!
  • Pomożesze: 128
  • Wiadomości: 491
  • Country: cs
Odp: Etymologie w polskim
« Odpowiedź #861 dnia: 6 paź 2017, 00:03:43 »
Skąd się wzięło imię Erysław!?

Jakaś germańsko-słowiańska mieszanka (Eryk + sław) czy co?
Najwidoczniej – jest trochę krzyżówek typu Jerzysław, Jurosław, Waldzisław, Olesław. Przyznam, że Erysława pierwszy raz na oczy widzę i jeneralnie te imiona w imiennikach są w rubryce "imiona prześmiewcze", już lepiej, gdyby tych Erysławów nazwali byli Grzybomirami czy innymi takimi.
Єи, Словѣнє, ѥщє наша
Словѣнъ мълва живєть
Пока нашє вѣрьноѥ сьрдьцє
За нашь народъ бьѥть!