Językotwórstwo (conlanging) i światy > Conlangi: a posteriori

Narzecze wysokopolskie

(1/330) > >>

Feles:
Wątek na poprzednim forum.
Naczarta słownika czystopolszczyzny w odmianie Viléna.

----

akcja charytatywna - czyn miłosierny
krypto~ - (s)kryto~
kryptonim - (s)krytomian (częściowa odbitka!)
pseudo~ - łudo~
pseudonim - łudomian
kwazi~ - niby~
motywator - bodziec
demotywator - odbodziec, odwodnik
stymulator - pobudnik

Canis:
Właśnie, przy okazji, mogę wiedzieć, czemu na nowym Wiki nikt nie pisze poza mną, Vilenem i paroma innymi, co wrzucają jakieś szczegóły? :/ Kiedyś to było tak aktywne.

Dynozaur:

--- Cytat: Kwadracik w 17 wrz 2011, 15:56:20 ---Choć muszę przyznać, że te wszystkie uzasadowienia rozwoju wydają mi się przesadą (szczególnie włostny)...

--- Koniec cytatu ---

Może "t" przesadzone, ale "włosny" jak nabardziej na miejscu. Zapożyczenia z pokrewnych języków to i tak zapożyczenia. Jeżeli wyraz ma jakąś obcą właściwość (cecha z niem., ma ktoś jakiś lepszy zastępnik?) dźwiękową (np. TraT, samo h, ą > u), to nie może być dopuszczony do wysokopolskiego - prosta zasada. Zwłoszcza, że w wielu przypadkach zaświadczony jest wcześniejszy, rodzimy odpowiednik danego czecha/rusina.

"Włostny" może być w rozszerzonym wysokopolskim, k' któremu się przymierzam (tj. dodatkowo ustarzony, domyślnie w cyrylicy).


--- Cytat: Fēlēs w 17 wrz 2011, 14:10:35 ---pseudo~ - łudo~
--- Koniec cytatu ---

łże- jest lepsze. Funkcjonowało już w cerkiewnym.


--- Cytat: Fēlēs w 17 wrz 2011, 14:10:35 ---pseudonim - łudomian
--- Koniec cytatu ---

Już bez przesady z tymi odbitkami. Przezwisko jest w porządku.

Feles:
Niezupełnie. Łudomian/łżemian wybieramy sami sobie, przezwisko nadają nam inni.
Lepiej może "przydomek" (jeszcze bardziej wiadomostne).

A właśnie:
informatywny - wiadomostny
komunikatywny - przekaźny, porozumienny

---

Wjąłem już na Piaskownicę słownik Viléna z kilkoma modyfikacjami.

varpho :Ɔ(X)И4M::

--- Cytat: Kwadracik w 18 wrz 2011, 13:13:14 ---Mi się akurat łudo- i łudomian bardzo podobają.
--- Koniec cytatu ---

i mi.
poza tym "łudo-" brzmi podobnie do "pseudo-".

Nawigacja

[0] Indeks wiadomości

[#] Następna strona

Idź do wersji pełnej