Autor Wątek: Nieoczywiste oczywistości  (Przeczytany 5125 razy)

Offline Noqa

  • Pomożesze: 672
  • Wiadomości: 2443
Nieoczywiste oczywistości
« dnia: 7 kwi 2015, 13:51:11 »
czyli wszystkie językowe oczywistości, które zawstydzająco umknęły wam przez 10, 20, 50 lat waszej żyźni.

Parę moich, pierwszy odkryty zaledwie parę dni temu:
peanuts
styropian - styrofoam
poliestry
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.

Offline Spiritus

  • Pomożesze: 197
  • Wiadomości: 862
  • Conlangi: Kyon: enencki, murski, pojski
Odp: Nieoczywiste oczywistości
« Odpowiedź #1 dnia: 7 kwi 2015, 13:57:20 »
Już gdzieś o tym wspominałem, ale przez wiele lat wierzyłem, że istnieje taki czasownik jak nieprawdać...
Nadal w to wierzę.
QVIS·SVM

Offline Spodnie

  • Kapitan Szwecja
  • Pomożesze: 123
  • Wiadomości: 317
  • Country: pe
Odp: Nieoczywiste oczywistości
« Odpowiedź #2 dnia: 7 kwi 2015, 16:57:13 »
Zawsze myślałem, że się pisze "rozszczenia", "rozścić", i do dzisiaj tak do siebie mówię w myślach, bo "roszczenia" to jakieś takie ni z gruszki, ni z pietruszki.
WE MUST SECURE THE RAPE OF OUR NATION AND A FUTURE FOR IMMIGRANT CHILDREN

Offline ShookTea

  • Pomożesze: 75
  • Wiadomości: 159
  • Country: pl
Odp: Nieoczywiste oczywistości
« Odpowiedź #3 dnia: 7 kwi 2015, 17:54:04 »
Mleko → laktoza → galaktyka (bo "Droga Mleczna" daje za mało mleka)
(img)

Offline Noqa

  • Pomożesze: 672
  • Wiadomości: 2443
Odp: Nieoczywiste oczywistości
« Odpowiedź #4 dnia: 7 kwi 2015, 20:05:58 »
ShookTea, to już dla mnie bardziej galaktoza - galaktyka. Całe życie byłem przekonany, że to przypadkowa zbieżność.
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.

Offline Widsið

  • Adgarios totias
  • Administrator
  • Pomożesze: 986
  • Wiadomości: 2700
  • Conlangi: burgundzki, drawski, nowantyjski
Odp: Nieoczywiste oczywistości
« Odpowiedź #5 dnia: 8 kwi 2015, 21:10:28 »
Linia metra Bakerloo w Londynie łączy Baker Street z dworcem Waterloo.

Offline spitygniew

  • Pomożesze: 700
  • Wiadomości: 1987
  • Country: il
  • Uspołecznione zwierzę.
  • Conlangi: zachodniołużycki, nanga
Odp: Nieoczywiste oczywistości
« Odpowiedź #6 dnia: 8 kwi 2015, 21:51:56 »
Kilka dni temu zorientowałem się, że niemieckiego der wcale nie wymawia się [dɐ̯]. Co nie przeszkadzało mi oczywiście wymawiać tego poprawnie.
P.S. To prawda.

Offline Ghoster

  • لا إله إلا الله
  • Pomożesze: 1031
  • Wiadomości: 2657
  • Country: cn
  • 阖蒂惹案
    • Wikipip
  • Conlangi: Padmarański, Szangryjski, Imfursyjski
Odp: Nieoczywiste oczywistości
« Odpowiedź #7 dnia: 28 cze 2015, 18:40:58 »
Jak byłem mały to zawsze mi czegoś brakowało w słowie "peruka" i mówiłem "perułka".
(img)

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Pomożesze: 776
  • Wiadomości: 4435
  • Country: ru
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Conlangi: Ziemli, Zapadni, Nešši, Nesdotir, Slawlangi
Odp: Nieoczywiste oczywistości
« Odpowiedź #8 dnia: 28 cze 2015, 18:51:09 »
Jak tak dalej mówię.

Offline Ghoster

  • لا إله إلا الله
  • Pomożesze: 1031
  • Wiadomości: 2657
  • Country: cn
  • 阖蒂惹案
    • Wikipip
  • Conlangi: Padmarański, Szangryjski, Imfursyjski
Odp: Nieoczywiste oczywistości
« Odpowiedź #9 dnia: 29 cze 2015, 22:48:32 »
Pamiętam, jak byłem święcie przekonany, że słyszę "t" w "recotnise" (recognise).
(img)

Offline Noqa

  • Pomożesze: 672
  • Wiadomości: 2443
Odp: Nieoczywiste oczywistości
« Odpowiedź #10 dnia: 30 cze 2015, 00:22:13 »
peacocks

Ten groch będzie mnie chyba prześladował do końca życia.
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.

Offline Vilène

  • Pomożesze: 714
  • Wiadomości: 2225
Odp: Nieoczywiste oczywistości
« Odpowiedź #11 dnia: 30 cze 2015, 00:39:35 »
peacocks

Ten groch będzie mnie chyba prześladował do końca życia.
Tangentially related. [18+] [ZOBACZ MEMY]

Offline Toszczyk

  • Pomożesze: 39
  • Wiadomości: 97
Odp: Nieoczywiste oczywistości
« Odpowiedź #12 dnia: 14 lut 2016, 19:29:57 »
Ja z kolei przez długi czas byłem przekonany o istnieniu kwintescencji - analogicznie do fluorescencji, fosforescencji, rekonwalescencji itp. Dopiero gdy poznałem etymologię quinta essentia, wydało mi się to takie oczywiste, że tam nie może być "c".

Przez długi czas też w mojej pamięci istniał przymiotnik "incadescent" - wskutek skojarzeń z kadencją, dekadencją, zamiast z kandelabrami.
biotechnolog, chórzysta, miłośnik oper i muzyki baroku

Online Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Pomożesze: 1476
  • Wiadomości: 3412
  • Country: vi
  • Konserwatywny anarchista
  • Conlangi: Nevenlanch, Zimny, Wandyjski i inne
Odp: Nieoczywiste oczywistości
« Odpowiedź #13 dnia: 14 lut 2016, 19:44:27 »
Ja długo myślałem, że "jatka" to "jadka" - pochodząca od "jedzenia" (por. pożreć się z kimś). Pamiętam jaki był to dla mnie szok, jak zobaczyłem po raz pierwszy to słowo na piśmie - myślałem, że to błąd.
Za każdym razem, gdy używasz argumentu "ad PIE" czy innego "ad starożytność/średniowiecze/prehistorja" w dyskusji o sprawach ostatnich dwu wieków, jeden N҃wy Uż҃nik odwraca się od fora...

Jeśli myślisz, że coś jest tak chujowe, że gorsze już być nie może, to pamiętaj, że Kirowograd zmienił nazwę na "Kropywnicki".

Offline spitygniew

  • Pomożesze: 700
  • Wiadomości: 1987
  • Country: il
  • Uspołecznione zwierzę.
  • Conlangi: zachodniołużycki, nanga
Odp: Nieoczywiste oczywistości
« Odpowiedź #14 dnia: 15 lut 2016, 11:28:06 »
Jak byłem mały to zawsze mi czegoś brakowało w słowie "peruka" i mówiłem "perułka".
Same here, i chyba nawet wiem czemu, po prostu umysł rozszyfrowuje -ka jako polski sufiks, który oczywiście nigdy nie występuje po samogłosce, i stąd interpretuje [u ] jako niechlujne [uw].
P.S. To prawda.