Autor Wątek: Ciekawe zasłyszane formy  (Przeczytany 52398 razy)

Offline Widsið

  • Adgarios totias
  • Administrator
  • Pomożesze: 986
  • Wiadomości: 2700
  • Conlangi: burgundzki, drawski, nowantyjski
Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #600 dnia: 30 lis 2017, 21:21:52 »

Offline spitygniew

  • Pomożesze: 700
  • Wiadomości: 1987
  • Country: il
  • Uspołecznione zwierzę.
  • Conlangi: zachodniołużycki, nanga
Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #601 dnia: 1 gru 2017, 18:15:55 »

Tyle że nie ma w mianowniku takiego słowa jak ręk/rąk/ręko, dlatego nie można się pogodzić. Nawet pan ortograf Malinowski jest nieco zniesmaczony tym użyciem.
Tak samo nie ma słowa perfuma, więc mamy nie godzić się na G pl. perfum?
P.S. To prawda.

Offline Kazimierz

  • Pomożesze: 124
  • Wiadomości: 552
  • Country: pl
  • Conlangi: kotsowiski, buański
Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #602 dnia: 1 gru 2017, 18:23:22 »

Tyle że nie ma w mianowniku takiego słowa jak ręk/rąk/ręko, dlatego nie można się pogodzić. Nawet pan ortograf Malinowski jest nieco zniesmaczony tym użyciem.
Tak samo nie ma słowa perfuma, więc mamy nie godzić się na G pl. perfum?
Że co!?

Offline Maorycy

  • Pomożesze: 89
  • Wiadomości: 381
  • Country: pl
Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #603 dnia: 24 sty 2018, 23:15:49 »
Byń zamiast bądź jest z czanmowy czy z jakiejś gwary?

Offline spitygniew

  • Pomożesze: 700
  • Wiadomości: 1987
  • Country: il
  • Uspołecznione zwierzę.
  • Conlangi: zachodniołużycki, nanga
Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #604 dnia: 29 sty 2018, 15:04:17 »
Na pewno z czanmowy, ale nie wyklucza tego drugiego, vide popularna wśród anonów konstrukcja analityczna zamiast celownika.
P.S. To prawda.

Offline Pluur

  • Pomożesze: 252
  • Wiadomości: 1717
  • Country: pl
Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #605 dnia: 29 sty 2018, 19:26:34 »
Na pewno z czanmowy, ale nie wyklucza tego drugiego, vide popularna wśród anonów konstrukcja analityczna zamiast celownika.
Że dla + D.?

Offline Kazimierz

  • Pomożesze: 124
  • Wiadomości: 552
  • Country: pl
  • Conlangi: kotsowiski, buański
Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #606 dnia: 29 sty 2018, 19:31:27 »
Na pewno z czanmowy, ale nie wyklucza tego drugiego, vide popularna wśród anonów konstrukcja analityczna zamiast celownika.
Że dla + D.?
To to jest gwarowe?

Offline spitygniew

  • Pomożesze: 700
  • Wiadomości: 1987
  • Country: il
  • Uspołecznione zwierzę.
  • Conlangi: zachodniołużycki, nanga
Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #607 dnia: 30 sty 2018, 21:11:21 »
Na pewno z czanmowy, ale nie wyklucza tego drugiego, vide popularna wśród anonów konstrukcja analityczna zamiast celownika.
Że dla + D.?
W tym wypadku dativus stał się raczej prepositionalisem II.
Cytat: Kazimierz
To to jest gwarowe?
Pudlaśkie.
P.S. To prawda.