Autor Wątek: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]  (Przeczytany 211805 razy)

Online Kazimierz

  • Pomożesze: 142
  • Wiadomości: 672
  • Country: pl
  • Conlangi: kotsowiski, buański
Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Odpowiedź #3285 dnia: 12 lut 2018, 20:24:01 »
Pjongjang i Pjongczang. Skąd ta pisownia się wzięła? Nie zgadza się ani z transkrypcją, ani z wymową, ani z zasadami polskiej ortografii, a do tego jeszcze wygląda fatalnie. Pionian i Pionczan nie byłyby takie złe…

Igrzyska w Pjongczang. Dlaczego nie odmieniać tego nieszczęsnego Pjongczangu? W telewizji nawet jak ktoś odmienia, to w napisach jest już nieodmienione… O co tu chodzi?
Problem ortografii koreańskich nazw był tu już poruszany. Moim zdaniem powinno być Piongjang i Piongczang.
A co do nieodmieniania, też tego nie rozumiem. Vo to niby zmienia, że obce słowo?
« Ostatnia zmiana: 12 lut 2018, 20:27:54 wysłana przez Kazimierz »

Offline Spiritus

  • Pomożesze: 202
  • Wiadomości: 871
  • Conlangi: Kyon: enencki, murski, pojski
Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Odpowiedź #3286 dnia: 12 lut 2018, 22:45:01 »
Co do Vancouvera/u, nigdy właśnie nie rozumiałem, czemu ktoś miałby tej nazwy nie odmieniać.
QVIS·SVM

Offline Ghoster

  • لا إله إلا الله
  • Pomożesze: 1070
  • Wiadomości: 2702
  • Country: cn
  • 惹案
    • Wikipip
  • Conlangi: Padmarański, Szangryjski, Imfursyjski
Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Odpowiedź #3287 dnia: 12 lut 2018, 22:54:24 »
ITT: Nostalgiczne lamenty użytkowników języków fleksyjnych, które według typologicznej teorii zegarowej nieuchronnie stracić muszą przypadki by stać się analitycznymi i dopełnić praw naturalnych.
(img)

Offline Maorycy

  • Pomożesze: 91
  • Wiadomości: 392
  • Country: pl
Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Odpowiedź #3288 dnia: 12 lut 2018, 23:01:24 »
Przecież przypadki mają się dobrze, tylko z jakiegoś powodu Rada każe słów obcych nie odmieniać.

Online Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Pomożesze: 1585
  • Wiadomości: 3561
  • Country: ck
  • Wiecznie obserwowany
  • Conlangi: Nevenlanch, Zimny, Wandyjski i inne
Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Odpowiedź #3289 dnia: 15 lut 2018, 12:21:46 »
Wkurwia mię to, jak anglojęzyczni t.zw. SJWs używają czasownika to normalize. To jakiś totalny neosemantyzm.

Według każdego słownika angielskiego, normalize znaczy mniej więcej to samo, co nasze "(z)normalizować", "unormować".

Ale nie w żargonie SJWs - dla nich "normalize" to znaczy "przyjąć coś jako normalne", "zacząć coś postrzegać jako normalne". W sensie, że to nie rzecz ma ulec przemianie, aby być "normalną", tylko to "normalność" ma ulec redefinicji, aby zacząć obejmować nową rzecz.

Przykład? Takie zdanie: We need to normalize breastfeeding (jest cały ruch pod nazwą "normalize breastfeeding" - nie zamierzam nic linkować, wygóglajcie se jak chcecie). Przecież wiadomo, że nie chodzi o to, aby uregulować prawnie kwestje związane z karmieniem piersią, ale żeby zmienić społeczne postrzeganie tego zjawiska. Nie rozsądzam teraz słuszności tej idei - chodzi mi jedynie o to, jak używany jest rzeczony czasownik.

A przy okazji pokazuje to jak na dłoni sposób myślenia lewactwa i ich stosunek do rzeczywistości. Po pierwsze, to jak uwielbiają oni przenosić różne zjawiska ze sfery absurdów/wynaturzeń/złych manier do "normalności" (a więc potrzebowali na ten proces słowa), a po drugie, że można (ich zdaniem) w sposób planowy zmieniać społeczne postrzeganie zjawisk tak, aby nagle z czegoś dziwnego stały się normalne. Przyjść i powiedzieć ludziom "Hej ludziska, od dzisiaj to jest normalne, macie przestać się przypierdalać!". Normalnie zajmuje to pokolenia, a oni to kurwa umio w jeden dzień xDDDDD

Zjawisko tyleż ciekawe, co niepokojące.
« Ostatnia zmiana: 15 lut 2018, 12:24:08 wysłana przez Dynozaur »
ZDELEGALIZOWAĆ AMNESTY INTERNATIONAL!

A wszystkich członków na stryczek.

Offline spitygniew

  • Pomożesze: 732
  • Wiadomości: 2055
  • Country: il
  • Uspołecznione zwierzę.
  • Conlangi: zachodniołużycki, nanga
Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Odpowiedź #3290 dnia: 15 lut 2018, 19:16:10 »
Co ma być złego w karmieniu piersią na ulicy?
P.S. To prawda.

Online Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Pomożesze: 1585
  • Wiadomości: 3561
  • Country: ck
  • Wiecznie obserwowany
  • Conlangi: Nevenlanch, Zimny, Wandyjski i inne
Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Odpowiedź #3291 dnia: 15 lut 2018, 20:43:49 »
Nie wiem. Spytaj amerykańskich SJW - to oni uważają, że trzeba to "znormalizować" xD

Ale nie mijaj mojego punktu, proszę.
« Ostatnia zmiana: 15 lut 2018, 21:12:33 wysłana przez Dynozaur »
ZDELEGALIZOWAĆ AMNESTY INTERNATIONAL!

A wszystkich członków na stryczek.

Offline spitygniew

  • Pomożesze: 732
  • Wiadomości: 2055
  • Country: il
  • Uspołecznione zwierzę.
  • Conlangi: zachodniołużycki, nanga
Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Odpowiedź #3292 dnia: 15 lut 2018, 23:16:31 »
Swoją drogą, czy tylko mnie się wydaje, że oburzanie się na to, jak i na obnażanie się przez kobiety na ulicy czy w Internecie, jest mechanizmem obronnym jako efekt podświadomej frustracji mężczyzn, że nie mogą prowokowanego tak popędu wyładować? XD

Sry za offtop.
P.S. To prawda.

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderator
  • Pomożesze: 852
  • Wiadomości: 4849
  • Country: ru
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Conlangi: Ziemli, Zapadni, Nešši, Nesdotir, Slawlangi
Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Odpowiedź #3293 dnia: 15 lut 2018, 23:35:53 »
Nie bądź pyszny.

Offline Ghoster

  • لا إله إلا الله
  • Pomożesze: 1070
  • Wiadomości: 2702
  • Country: cn
  • 惹案
    • Wikipip
  • Conlangi: Padmarański, Szangryjski, Imfursyjski
Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Odpowiedź #3294 dnia: 16 lut 2018, 20:24:50 »
"Opinionatedly", jak ja lubię angielski.
(img)

Silmethúlë

  • Gość
Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Odpowiedź #3295 dnia: 17 lut 2018, 13:19:38 »
Sprawa dzieci z Kurim

Miasto w Czechach nazywa się Kuřim (r.ż.). Ale oczywiście w zagranicznej prasie piszą Kurim, więc to sprawa z /kurim/.

EDIT: poprawiłem linki, wcześniej przekleiłem źle.
« Ostatnia zmiana: 17 lut 2018, 21:09:40 wysłana przez Silmethúlë »

Online Kazimierz

  • Pomożesze: 142
  • Wiadomości: 672
  • Country: pl
  • Conlangi: kotsowiski, buański
Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Odpowiedź #3296 dnia: 17 lut 2018, 13:33:18 »
I jeszcze nieodmieniona czeska nazwa!

Offline Spiritus

  • Pomożesze: 202
  • Wiadomości: 871
  • Conlangi: Kyon: enencki, murski, pojski
Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Odpowiedź #3297 dnia: 17 lut 2018, 15:57:16 »
Ee, gorsze jest kopiowanie z anglojęzycznej prasy transkrypcji imion i nazwisk np. rosyjskich. "Evgennii (lub -y) Voitsekhovskii (-||-) i Pavel Stotsko" - noż jprdl.
QVIS·SVM

Offline Pluur

  • Moderator
  • Pomożesze: 284
  • Wiadomości: 1928
  • Country: pl
Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Odpowiedź #3298 dnia: 17 lut 2018, 19:10:18 »
Ee, gorsze jest kopiowanie z anglojęzycznej prasy transkrypcji imion i nazwisk np. rosyjskich. "Evgennii (lub -y) Voitsekhovskii (-||-) i Pavel Stotsko" - noż jprdl.
Zgadzam się. O ile ten Kurzym można by jakoś przeboleć, to to co napisałeś to jest prawdziwy rak dziennikarstwa... I nie tylko kopiowanie, ale też chyba na prośbę danych osobników, wystarczy porównać mieszankę zapisów cyrylicy z pierwszego lepszego talentszoł.

Offline spitygniew

  • Pomożesze: 732
  • Wiadomości: 2055
  • Country: il
  • Uspołecznione zwierzę.
  • Conlangi: zachodniołużycki, nanga
Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Odpowiedź #3299 dnia: 17 lut 2018, 20:56:00 »
O ile ten Kurzym można by jakoś przeboleć
Nie, nie można by, chyba że chodziłoby o gazetę z czasów zecerstwa ręcznego wydrukowaną w podziemnej drukarni "Solidarności" gdy przejściowe trudności spowodowały brak na rynku czcionek z obcymi diakrytykami.
P.S. To prawda.