Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]

[elslovako]

Dla większości wydawnictw już samo ö to czarna magia, a ty ich jeszcze zmuszasz do wstawiania jakichś pedalskich ptaszków. Co, może im jeszcze będziesz kazał pisać Dmitrija Głuchowskiego zamiast Dmitry'a Glukhovsky'ego?

[Spiritus]

O nie, nawet nie wspominaj o apostrofach. To największa zmora polskiej ortografii (czy raczej jej złej interpretacji).

[SchwarzVogel]

W życiu nie spotkałem nikogo, kto jeździłby Szkodą...

Ludzie nie kojarzą tych znaczków, i tyle.

[Caraig]

Siostra 9-letnia pisze jakieś zadanie domowe o Ikarze i napisała:
"(...) leciał za blizko Słońca."
A mama do niej:
Pisze się "blisko", przez "s".


RJP, RJP nam dokucza.

[spitygniew]

O nie, nawet nie wspominaj o apostrofach. To największa zmora polskiej ortografii (czy raczej jej złej interpretacji).

Tego nigdy nie pojmę, skoro dla mnie już w wieku kilku lat reguła stosowania w polskim apostrofów była intuicyjnie oczywista, więc nie wiem jak dorośli mogą mieć z tym problem, i nie mówię o rzeczach jak Blake'iem, tylko o takiej podstawie, że stosuje się je tylko po niemych literach. Nie no, wiem że większość ludzi to podludzie, ale żeby aż tak...

W życiu nie spotkałem nikogo, kto jeździłby Szkodą...

Bo nigdy nie byłeś ze mną na conlanpiwie.

[Siemoród]

W życiu nie spotkałem nikogo, kto jeździłby Szkodą...

Ludzie nie kojarzą tych znaczków, i tyle.

To, że po polsku nazwa handlowa to "Skoda" (czy ostatnio wręcz "Škoda") wynika tylko z tego, że "Szkoda" by się źle kojarzyła i, nomen omen, szkodziłoby to reklamie owej marki. Po rosyjsku, dla przykładu, mówią "Шкода".

Kiedyś czytałem o pewnym modelu samochodu, który na całym świecie nazywa się tak samo, poza krajami hiszpańskojęzycznymi, gdzie nazwa brzmiałaby dosłownie "onanista", wobec tego tam nazwano ten model inaczej. Ktoś kojarzy o jaki samochód wtedy chodziło?

[Todsmer]

Pajero chyba

[Kazimierz]

Hiszpanie to w ogóle mają szczęście do nazw samochodów  :-P

[Obcy]

Йемен i йети - jakaś porażka rosyjskiej ortografii.

[Siemoród]

Йемен i йети - jakaś porażka rosyjskiej ortografii.

O ile pierwsze w jedynej słusznej orfografii zapisywano Іеменъ, (tak jak Іерусалимъ, Іосифъ), tak drugie jest skutkiem przedziwnej maniery zapisywania obcego <ye> jako <йе>, jeszcze większe potworki to jednak Майами czy Гавайи.

[Ghoster]

[...........]

[Pluur]

To czemu nie przez te odwórcone e?

[Ghoster]

[...........]

[Kazimierz]

A czym się różni й zmiękczone od niezmiękczonego?

[Ghoster]

[...........]