Autor Wątek: Witom wielce szanownego państwa!  (Przeczytany 6586 razy)

Offline Obcy

  • Преводитель Истанбудскего Континенту
  • Pomożesze: 258
  • Wiadomości: 1434
  • Слава Семиену и Хордену!
  • Conlangi: astralogermański, szemierski, istanbudzki, senderoski, chatyński, haureński, szapiencki i jakiś inny :)
Odp: Witom wielce szanownego państwa!
« Odpowiedź #15 dnia: 21 mar 2016, 17:30:20 »
odrazu zabieram się za klepanie czegoś zachodniosłowiańsko-bałtyckiego XD (aha, muszę jeszcze się w takim razie jakiegoś łotewskiego nauczyć, by kojarzyć w ogóle, o co w tymi bałtami chodzi)

Propsy za chęć nauki jakiegoś bałtyckiego, uwielbiam te języki! Chociaż moim zdaniem litewski jest bardziej praktyczny.

Offline Paszka

  • Pomożesze: 9
  • Wiadomości: 25
  • Country: ru
  • Paszka sum
Odp: Witom wielce szanownego państwa!
« Odpowiedź #16 dnia: 21 mar 2016, 17:53:35 »
Oh ja, natürlich, Litauisch ist nützlicher, ale ma za trudną fonetykę jak na mnie :). Łotewski jest pod tym względem o wiele łatwiejszy. + Podobno na kształtowanie się tego języka miały wpływ lokalne dialekty ugrofińskie + język niemiecki, co sprawia, że łotewski jest podobnie mego-fajnym językiem :D. (może nie aż tak fajnym, jak litewski, no ale serio, ile czasu miałbym poświęcić by się nauczyć tej całej wymowy? XD)
« Ostatnia zmiana: 21 mar 2016, 18:06:05 wysłana przez Paszka »
Poprawiając moje błędy językowe poprawiacie też swoją karmę :D

Offline Wedyowisz

  • Pomożesze: 773
  • Wiadomości: 2508
  • Country: pl
Odp: Witom wielce szanownego państwa!
« Odpowiedź #17 dnia: 21 mar 2016, 18:02:24 »
Podobnie na kształtowanie się tego języka miały wpływ lokalne dialekty ugrofińskie + język niemiecki, co sprawia, że łotewski jest podobnie mego-fajnym językiem :D.

*podobno (podobnie – similarly, podobno – supposedly)
стань — обернися, глянь — задивися

Offline Paszka

  • Pomożesze: 9
  • Wiadomości: 25
  • Country: ru
  • Paszka sum
Odp: Witom wielce szanownego państwa!
« Odpowiedź #18 dnia: 21 mar 2016, 18:24:00 »
Poprawione :)
Dziękuję za czujność!
Poprawiając moje błędy językowe poprawiacie też swoją karmę :D

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Pomożesze: 660
  • Wiadomości: 3893
  • Country: ru
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Conlangi: Ziemli, Zapadni, Nešši, Nesdotir, Slawlangi
Odp: Witom wielce szanownego państwa!
« Odpowiedź #19 dnia: 21 mar 2016, 19:24:59 »
E tam, lepiéj już chyba pruski!

Offline Obcy

  • Преводитель Истанбудскего Континенту
  • Pomożesze: 258
  • Wiadomości: 1434
  • Слава Семиену и Хордену!
  • Conlangi: astralogermański, szemierski, istanbudzki, senderoski, chatyński, haureński, szapiencki i jakiś inny :)
Odp: Witom wielce szanownego państwa!
« Odpowiedź #20 dnia: 21 mar 2016, 19:48:12 »
E tam, lepiéj już chyba pruski!

Ta, gdyby tylko Krzyżacy go nie wytępili doszczętnie  ;-D

Offline Spiritus

  • Pomożesze: 180
  • Wiadomości: 825
  • Conlangi: Kyon: enencki, murski, pojski
Odp: Witom wielce szanownego państwa!
« Odpowiedź #21 dnia: 21 mar 2016, 20:21:32 »
Witam cię serdecznie! Rzadko ostatnio tu coś pisuję, ale mimo cały czas jestem i obserwuję bacznie. Oby ci się tu długo i owocnie pisało i czytało; i takie tam, wiesz.

A pojakymu ty tela wrażosz takich roztómajtych ajnflusów ze ślónskij godki? Tageś je ji fest rod? Nie no, bądź co bądź, w twoim poście więcej jest śląszczyzmów od rusycyzmów xD.
QVIS·SVM

Offline Paszka

  • Pomożesze: 9
  • Wiadomości: 25
  • Country: ru
  • Paszka sum
Odp: Witom wielce szanownego państwa!
« Odpowiedź #22 dnia: 21 mar 2016, 21:15:52 »
@ Henryk Pruthenia
Byłoby z kim w tym jeżyku pogadać, to można sobie i pruski! :D
No ale, niestety, język ten, jak powszechnie wiadomo, nie da się nazwać żywym :\.
Oczywiście, są ludzie, którzy sobie nieźle radzą z mówieniem w tym języku (tutaj można by powiedzieć, że istnieje nawet taka osoba, dla której ten język jest językiem rodzimym), ale jest ich o tyle mało, że wątpię, by można by było liczyć na regularne konwersacje, a szkoda :\.
Chociaż jako takiej ciekawostki też można by było nauczyć, ale to już po łotewskim :).

P.S. Ale z innej strony można samemu stać się taką pruskojęzyczną osobą udzielając się na rzecz odrodzenia tego języka. Im będzie więcej ludzi mówiących po prusku tym większy będzie sens się go uczyć.
« Ostatnia zmiana: 21 mar 2016, 21:28:03 wysłana przez Paszka »
Poprawiając moje błędy językowe poprawiacie też swoją karmę :D

Online Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Pomożesze: 1385
  • Wiadomości: 3295
  • Country: vi
  • Konserwatywny anarchista
  • Conlangi: Nevenlanch, Zimny, Wandyjski i inne
Odp: Witom wielce szanownego państwa!
« Odpowiedź #23 dnia: 21 mar 2016, 21:31:57 »
Mazīngi bilītwei prūsiskai sen mennei, šlait as dīgi dabber mukinna si...

DWĀI TŪSIMTAI NEWINSĪMTASIS PŌSTS!
« Ostatnia zmiana: 21 mar 2016, 21:33:50 wysłana przez Dynozaur »
Precz z "hejtem", niech żyje SZKALUNEK!

Jeśli myślisz, że coś jest tak chujowe, że gorsze już być nie może, to pamiętaj, że Kirowograd zmienił nazwę na "Kropywnicki".

Offline Paszka

  • Pomożesze: 9
  • Wiadomości: 25
  • Country: ru
  • Paszka sum
Odp: Witom wielce szanownego państwa!
« Odpowiedź #24 dnia: 21 mar 2016, 21:56:09 »
Jeżeli DRUGIE ZDANIE zrozumiałem bez słownika (dwa tysiące news posts, mam rację?), to pierwsze zdanie chyba zmusi mnie sięgnąć po słownik(.
Poprawiając moje błędy językowe poprawiacie też swoją karmę :D

Online Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Pomożesze: 1385
  • Wiadomości: 3295
  • Country: vi
  • Konserwatywny anarchista
  • Conlangi: Nevenlanch, Zimny, Wandyjski i inne
Odp: Witom wielce szanownego państwa!
« Odpowiedź #25 dnia: 21 mar 2016, 21:58:24 »
"Można mówić po prusku ze mną, aczkolwiek też jeszcze się uczę... DWA TYSIĄCE DZIEWIĘĆSETNY POST!"
Precz z "hejtem", niech żyje SZKALUNEK!

Jeśli myślisz, że coś jest tak chujowe, że gorsze już być nie może, to pamiętaj, że Kirowograd zmienił nazwę na "Kropywnicki".

Offline Paszka

  • Pomożesze: 9
  • Wiadomości: 25
  • Country: ru
  • Paszka sum
Odp: Witom wielce szanownego państwa!
« Odpowiedź #26 dnia: 21 mar 2016, 22:04:23 »
No, to prawie zgadłem xD.
(A część nawet już zdążyłem przetłumaczyć)
P.S. gratuluję dwa tysiące dziewięćsetnego pierwszego postu :D
Poprawiając moje błędy językowe poprawiacie też swoją karmę :D

Offline Obcy

  • Преводитель Истанбудскего Континенту
  • Pomożesze: 258
  • Wiadomości: 1434
  • Слава Семиену и Хордену!
  • Conlangi: astralogermański, szemierski, istanbudzki, senderoski, chatyński, haureński, szapiencki i jakiś inny :)
Odp: Witom wielce szanownego państwa!
« Odpowiedź #27 dnia: 22 mar 2016, 17:42:43 »
DWĀI TŪSIMTAI NEWINSĪMTASIS PŌSTS!

No proszę, proszę, Prusowie w "9" zachowali n, gdzie cała reszta Bałtów i Słowian zamieniła to na d, tylko jak to możliwe? Przecież liczebniki przeważnie są silnie konserwatywne i nie ulegają poważniejszym mutacjom w obrębie tylko jednego języka spośród całej grupy.

Offline Feles

  • 오야폘도래
  • Pomożesze: 131
  • Wiadomości: 214
Odp: Witom wielce szanownego państwa!
« Odpowiedź #28 dnia: 22 mar 2016, 19:53:05 »
Przecież liczebniki przeważnie są silnie konserwatywne
[citation needed]
אַללאַהו אַקבאַר

Offline Paszka

  • Pomożesze: 9
  • Wiadomości: 25
  • Country: ru
  • Paszka sum
Odp: Witom wielce szanownego państwa!
« Odpowiedź #29 dnia: 22 mar 2016, 20:26:46 »
W ogle ciekaw jestem, jaki proces spowodował przejście spółgłoski nosowej w spółgłoskę zwartą :\.

P.S. BTW, Obcy, czemu masz napisane "преводитель" zamiast "преДводитель"?)
Poprawiając moje błędy językowe poprawiacie też swoją karmę :D