Autor Wątek: <pl:Cześć?/>  (Przeczytany 450 razy)

Offline noHuman

  • Pomożesze: 0
  • Wiadomości: 1
<pl:Cześć?/>
« dnia: 21 lis 2016, 00:21:55 »
Cześć,
Generalnie jestem dyslektykiem o wyjątkowej wręcz odporności na języki obce ;] (na ojczysty też) za to radzę sobie z językami programowania obie te cechy są istotne jeśli chodzi o moją rejestracje na tym forum.

Chodzi mi po głowie noob-strangeLang a jak mnie doświadczenie nauczyło najlepiej się "pozbyć głupich pomysłów" próbując je zrealizować.
Więc:
1. Słownictwo jest dowolne ;] .... wszystko co można znaleźć na wiki słowniku. dość ważne tylko żeby słowo dało się tłumaczyć między językami mama->mother . Oczywiście wyjdzie że nie wszystko jest 1:1 i  przetłumaczalne w obie strony. ale to na potem.
2. Cała gramatyka w HTMLowo XMLowo podobnym systemie znaczników:
<mama>
albo jeśli język nie jest ustawiony dla dokumentu czy chcemy użyć słowa z innego słownika
<pl:mama>
<en:mother>

chodzi żeby oddzielić warstwę leksykalną (mam nadzieje że używam dobrego określenia) od gramatycznej ponieważ leksykalną można łatwo komputerowo przetłumaczyć  (wiem że nie do końca) a gramatykę z formalizować i też  pomagać sobie komputerem. język oczywiście byłby tylko dopisania a w praktyce to do pisania na komputerze.

<dziewczynka imię="Ala">
  <posiada>
    <kot/>
  </posiada>
</dziewczynka>

Szukałem na G, jakiś wzmianek o takim conlangu ale praktycznie nic nie znalazłem. byłbym wdzięczy za link jeśli już było :) chętnie zobaczę jak to jest tam zrobione. bo jestem ciekaw czy i jak to było by możliwe :)

w zasadzie to nie język a tylko sama gramatyka,  Ale liczę na Wasze/Państwa doświadczenie i jakieś odniesienie się do pomysłu :)

Pozdrawiam, Marcin

Offline Obcy

  • Преводитель Истанбудскего Континенту
  • Pomożesze: 221
  • Wiadomości: 1310
  • Слава Семиену и Хордену!
  • Conlangi: astralogermański, szemierski, istanbudzki, senderoski, chatyński, haureński, szapiencki i jakiś inny :)
Odp: <pl:Cześć?/>
« Odpowiedź #1 dnia: 21 lis 2016, 00:42:34 »
Użytkownik BartekChom robił właśnie coś a la logiczny język, polecam się przyjrzeć jego projektowi.