Autor Wątek: Nowe słowa cesarza  (Przeczytany 21157 razy)

Offline Vilène

  • Pomożesze: 714
  • Wiadomości: 2225
Odp: Nowe słowa cesarza
« Odpowiedź #15 dnia: 31 lip 2014, 18:44:44 »
Być może to jakaś kontaminacja orzecha z łacińskim arachis. Tylko skąd wtedy ten rodzaj żeński? Bo niemiecki tak ma?

Offline Wedyowisz

  • Pomożesze: 810
  • Wiadomości: 2619
  • Country: pl
Odp: Nowe słowa cesarza
« Odpowiedź #16 dnia: 1 sie 2014, 17:50:02 »
Sądzę, że to po prostu wydumka jakiegoś pana doktora czy profesora zabiurkowego sprzed kilkadziesięciu czy stu kilkudziesięciu lat, następnie mechanicznie i całkowicie bezrefleksyjnie kopiowana w kolejnych pracach. Takich tworów w fachowym nazewnictwie, które nigdy nie przyjęły się w języku potocznym, jest naprawdę masa (por. smaczliwka). Zdarza się i tak, że nazwa tego rodzaju losowo się zmutuje w jakimś wydawnictwie i później jest przez wszystkich podawana z literówką (przykład: nerecznica > narecznica). Osobliwe sufiksy, ciekawe kontaminacje to chleb powszedni w terminologii biologicznej, szczególnie egzotycznej i w obszarach słabiej ponazywanych przez gmin.

« Ostatnia zmiana: 1 sie 2014, 18:02:36 wysłana przez Wedyowisz »
стань — обернися, глянь — задивися

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Pomożesze: 1519
  • Wiadomości: 3468
  • Country: ck
  • Wiecznie obserwowany
  • Conlangi: Nevenlanch, Zimny, Wandyjski i inne
Odp: Nowe słowa cesarza
« Odpowiedź #17 dnia: 1 sie 2014, 21:39:09 »
No właśnie, ja też bym tej "orzachy" nie nadmyślał*. A już na pewno nie doszukiwałbym się tam żadnych prasłowiańskich korzeni.

*kalka ang. overthink. Niepotrzebna, wiem.

Zdarza się i tak, że nazwa tego rodzaju losowo się zmutuje w jakimś wydawnictwie i później jest przez wszystkich podawana z literówką (przykład: nerecznica > narecznica).

A propos tego, przypomniał mi się przykład podobny, a dość stary - wet > uret > urzet. Tak więc, jest pewna "tradycja" tego typu zniekształceń (już wtedy związanych z fachowym, botanicznym słownictwem, bo kto normalny wie, co to urzet...).

Ale nie zapominajmy, że są takie przykłady i w codziennym słownictwie. Nawet niepozorne słowo "niezbędny" jest sztuczne, powstało przez nieporozumienie (i istotnie, w gwarach tego słowa nie uświadczycie).
« Ostatnia zmiana: 1 sie 2014, 22:31:24 wysłana przez Dynozaur »
Za każdym razem, gdy używasz argumentu "ad PIE" czy innego "ad starożytność/średniowiecze/prehistorja" w dyskusji o sprawach ostatnich dwu wieków, jeden N҃wy Uż҃nik odwraca się od fora...

Jeśli myślisz, że coś jest tak chujowe, że gorsze już być nie może, to pamiętaj, że Kirowograd zmienił nazwę na "Kropywnicki".

Offline skomand

  • Pomożesze: 4
  • Wiadomości: 33
Odp: Nowe słowa cesarza
« Odpowiedź #18 dnia: 6 sie 2014, 14:27:23 »
Propedeutyka jako przedmiot o podstawach tudzież wprowadzający do danej dziedziny. 

Offline Noqa

  • Pomożesze: 674
  • Wiadomości: 2452
Odp: Nowe słowa cesarza
« Odpowiedź #19 dnia: 6 sie 2014, 14:57:42 »
wysadzić dziecko i gematria.
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderator
  • Pomożesze: 810
  • Wiadomości: 4631
  • Country: ru
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Conlangi: Ziemli, Zapadni, Nešši, Nesdotir, Slawlangi
Odp: Nowe słowa cesarza
« Odpowiedź #20 dnia: 6 sie 2014, 15:37:26 »
sztil

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Pomożesze: 1519
  • Wiadomości: 3468
  • Country: ck
  • Wiecznie obserwowany
  • Conlangi: Nevenlanch, Zimny, Wandyjski i inne
Odp: Nowe słowa cesarza
« Odpowiedź #21 dnia: 6 sie 2014, 15:37:40 »
wysadzić dziecko

Co w tym takiego trudnego? Wystarczy tylko trochę trotylu...
Za każdym razem, gdy używasz argumentu "ad PIE" czy innego "ad starożytność/średniowiecze/prehistorja" w dyskusji o sprawach ostatnich dwu wieków, jeden N҃wy Uż҃nik odwraca się od fora...

Jeśli myślisz, że coś jest tak chujowe, że gorsze już być nie może, to pamiętaj, że Kirowograd zmienił nazwę na "Kropywnicki".

Offline zabojad

  • Ostatni wyznawca feleszyzmu
  • Pomożesze: 84
  • Wiadomości: 331
  • Country: tw
  • 吾生也有涯,而知也無涯
Odp: Nowe słowa cesarza
« Odpowiedź #22 dnia: 6 sie 2014, 19:25:49 »
Hermeneutyka
A ponadto uważam, że Feles powinien zostać Adminem!

Offline Vilène

  • Pomożesze: 714
  • Wiadomości: 2225
Odp: Nowe słowa cesarza
« Odpowiedź #23 dnia: 6 sie 2014, 20:17:46 »
Co w tym takiego trudnego? Wystarczy tylko trochę trotylu...
(img)

Ale na serio – w jakim to miałoby być znaczeniu to wysadzić dziecko? Bo mi się to tylko kojarzy z wysadzeniem go przed szkołą.

Offline Noqa

  • Pomożesze: 674
  • Wiadomości: 2452
Odp: Nowe słowa cesarza
« Odpowiedź #24 dnia: 6 sie 2014, 21:17:04 »
W tym znaczeniu, w jakim to wyrażenie jest powszechnie używane

Też mnie zaskoczyło. Widać nie obracam się w dzieciatych towarzystwach.
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.

Offline spitygniew

  • Pomożesze: 704
  • Wiadomości: 2004
  • Country: il
  • Uspołecznione zwierzę.
  • Conlangi: zachodniołużycki, nanga
Odp: Nowe słowa cesarza
« Odpowiedź #25 dnia: 12 sie 2014, 16:32:05 »
Flupy.
P.S. To prawda.

Offline Noqa

  • Pomożesze: 674
  • Wiadomości: 2452
Odp: Nowe słowa cesarza
« Odpowiedź #26 dnia: 12 sie 2014, 17:36:30 »
Nie chciałem poznawać tego słowa.
Zresztą czy takie choroby nie obfitują miliardami określeń?
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.

Offline spitygniew

  • Pomożesze: 704
  • Wiadomości: 2004
  • Country: il
  • Uspołecznione zwierzę.
  • Conlangi: zachodniołużycki, nanga
Odp: Nowe słowa cesarza
« Odpowiedź #27 dnia: 13 sie 2014, 11:40:52 »
Jakie choroby? Toż to określenie na efekt niedbania o higienę. ;p
P.S. To prawda.

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Pomożesze: 1519
  • Wiadomości: 3468
  • Country: ck
  • Wiecznie obserwowany
  • Conlangi: Nevenlanch, Zimny, Wandyjski i inne
Odp: Nowe słowa cesarza
« Odpowiedź #28 dnia: 13 sie 2014, 12:23:07 »
Powiedzcie mi, w czym "Flupy z pizdy" Sajnoga są lepsze od wiersza, za który dostałem raz bana?
Za każdym razem, gdy używasz argumentu "ad PIE" czy innego "ad starożytność/średniowiecze/prehistorja" w dyskusji o sprawach ostatnich dwu wieków, jeden N҃wy Uż҃nik odwraca się od fora...

Jeśli myślisz, że coś jest tak chujowe, że gorsze już być nie może, to pamiętaj, że Kirowograd zmienił nazwę na "Kropywnicki".

Offline Mahtlactli Omome Tochtli

  • Pomożesze: 246
  • Wiadomości: 371
Odp: Nowe słowa cesarza
« Odpowiedź #29 dnia: 14 sie 2014, 00:17:14 »
Powiedzcie mi, w czym "Flupy z pizdy" Sajnoga są lepsze od wiersza, za który dostałem raz bana?

Były pierwsze :-)