Autor Wątek: Niepasowajki ortograficzne  (Przeczytany 464 razy)

Offline Pluur

  • Moderator
  • Pomożesze: 266
  • Wiadomości: 1811
  • Country: pl
Odp: Niepasowajki ortograficzne
« Odpowiedź #15 dnia: 17 lut 2018, 19:13:40 »
planetojda
mozajka

Zabawne, bo dla mnie te dwa słowa z jakiegoś powodu różnią się wymową. Przynajmniej w starannej wymowie powiem pla-ne-to-i-da, ale raczej mo-zaj-ka. Możliwe, że to dlatego, że mozaikę chyba poznałem wcześniej, jako niepiśmienne dziecko.
Z tego co sobie przypominam z np. lekcji to jednak większość ludzi mówi /pla-net-o-i-da/ i /moz-aj-ka/ właśnie - podobnie jest z Ukrainą /u-kra-jina/

Offline Toyatl

  • [ˈtojɐt͡ɬ]
  • Pomożesze: 114
  • Wiadomości: 249
  • Country: mc
Odp: Niepasowajki ortograficzne
« Odpowiedź #16 dnia: 17 lut 2018, 22:58:57 »
Fizyczka w mojej podstawówce wymagała, żeby mówić raczej "planetojda" właśnie przez j. Zauważyłem, że wiele osób z tytułami też tak wymawia, ale jednocześnie w Gen. pl. wyraźnie akcentują planetoid. Z "mozaiką" jest podobnie. Wolałbym jednak, żeby oficjalna ortografia w tym przypadku dopuszczała obie możliwości w liczbie pojedynczej. Tym bardziej, że przecież piszemy j, a nie i.
ϛ - (α,ε,η,ο)υ
ϟ - γ(γ,κ,ξ,χ)
ϡ - σσ

Offline Pluur

  • Moderator
  • Pomożesze: 266
  • Wiadomości: 1811
  • Country: pl
Odp: Niepasowajki ortograficzne
« Odpowiedź #17 dnia: 17 lut 2018, 23:02:35 »
Fizyczka w mojej podstawówce wymagała, żeby mówić raczej "planetojda" właśnie przez j. Zauważyłem, że wiele osób z tytułami też tak wymawia, ale jednocześnie w Gen. pl. wyraźnie akcentują planetoid. Z "mozaiką" jest podobnie. Wolałbym jednak, żeby oficjalna ortografia w tym przypadku dopuszczała obie możliwości w liczbie pojedynczej. Tym bardziej, że przecież piszemy j, a nie i.
Ojej, tego serjo nigdy nie słyszałem :(

Offline Ghoster

  • لا إله إلا الله
  • Pomożesze: 1058
  • Wiadomości: 2701
  • Country: cn
  • 阖蒂惹案
    • Wikipip
  • Conlangi: Padmarański, Szangryjski, Imfursyjski
Odp: Niepasowajki ortograficzne
« Odpowiedź #18 dnia: 17 lut 2018, 23:59:23 »
Cytuj
Tym bardziej, że przecież piszemy pójdę, a nie póidę.
Ale co to ma do rzeczy? "Pójdę" to jedyna obowiązująca gdziekolwiek forma (no chyba że jakieś przegłosy w zapyziałych wiochach) i jest tam fonemiczne "j", nie "i"; u każdego użytkownika polskiego.
(img)