Narzecze wysokopolskie

[Kazimierz]

Troche głupio brzmi to teraz ale czy w ogóle prażynki, te zwykłe jakie my znamy, są ze ziemniaków zrobione czy z czego?

Z ziemniaków.

[poloniok]

Troche głupio brzmi to teraz ale czy w ogóle prażynki, te zwykłe jakie my znamy, są ze ziemniaków zrobione czy z czego?

Z ziemniaków.

To nie dobrze. Bo teraz nie wiem czy prażynki na chipsy, czy nie...

Bo we Wikisłowniku pisze, że prażynki to po prostu cienkie plastry ziemniaczane prażone, a zaś we Wikipedii pisze "Chipsów nie należy mylić z chrupkami ani też z prażynkami otrzymywanymi metodą ekstruzji.", więc Chipsy by były prażynki nieekstruzjane, ale powiedz jak ekstruzję spolszczyć?

[Kazimierz]

Wyciskanie?

[poloniok]

Wyciskanie?

A No może, prażynki niewyciskane by było, nie wiem ale czy to taka dobra propozycja...

Czy na prawdę nie możemy po prostu "prażynki" używać? Co można jeszcze na Chipsy zaproponować?

[Kazimierz]

A co z tymi słowackimi łupiankami, o których już tu była mowa.

[poloniok]

A co z tymi słowackimi łupiankami, o których już tu była mowa.

To dublet z Słowackiego przecież, to też taka kalka

[Henryk Pruthenia]

Nie jest.

[poloniok]

Nie jest.

To chcę wiedzieć na przyszłość: Kiedy to dublet z innego języka słowiańskiego a kiedy nie?

[Kazimierz]

A co z tymi słowackimi łupiankami, o których już tu była mowa.

To dublet z Słowackiego przecież, to też taka kalka

Sam chyba kiedyś proponowałeś zdrzelnik z kaszubskiego (no chyba, że on się liczy jako odmiana polskiego).

Według mnie każde słowo utworzone zgodnie z zasadami polskiego słowotwórstwa powinno być dopuszczone do wysokopolskiego, nawet jeśli występuje w innych językach.

[poloniok]

A co z tymi słowackimi łupiankami, o których już tu była mowa.

To dublet z Słowackiego przecież, to też taka kalka

Sam chyba kiedyś proponowałeś zdrzelnik z kaszubskiego (no chyba, że on się liczy jako odmiana polskiego).

Według mnie każde słowo utworzone zgodnie z zasadami polskiego słowotwórstwa powinno być dopuszczone do wysokopolskiego, nawet jeśli występuje w innych językach.

No ja też staram się wciągnąć w to słowotwórstwo, a więc dużo co zaproponowałem bym odrzucił teraz (najlepsze było "kokom" dla "barwy", bo "To auto jest niebieskie k okom").

A właściwie to jest taka kwestia, co zrobić z kalkami, ALE co są z języków słowiańskich? To jest trudna kwestia. Powiedzmy że nie są dozwolone, to takie rzeczy jak łupianki nie byliby dozwolone (oprócz że coś podobnego JUŻ w polskim istnieje). Albo że się powie że to nie kalka przez jakąś rację

[Feles]

"kulin. cienki, lekko solony plasterek prażonego ziemniaka"

Według definicji z Wikisłownika teoretycznie jest to to samo, dodałem więc "ziemniaczany" żeby się nie myliło nikomu

Nie. Prażynki są prażone. Czipsy są smażone.

To są czipsy:


To są prażynki:

[poloniok]

"kulin. cienki, lekko solony plasterek prażonego ziemniaka"

Według definicji z Wikisłownika teoretycznie jest to to samo, dodałem więc "ziemniaczany" żeby się nie myliło nikomu

Nie. Prażynki są prażone. Czipsy są smażone.

To są czipsy:


To są prażynki:

To może na Chipsy więc smażynki?

[Kazimierz]

To może na Chipsy więc smażynki?

Mnie się podoba.

[poloniok]

A na frytki co proponujecie? Ziemniaczanki?

[poloniok]

światopis - fizyka (https://pl.wikisource.org/wiki/M._Arcta_Słownik_ilustrowany_języka_polskiego/Światopis)

mównia - gramatyka (https://books.google.pl/books?id=7rv2GW7NvpIC&pg=PP5&hl=de&source=gbs_selected_pages&cad=2#v=onepage&q=Mownia%2C%20czyli%20grammatyka&f=false)

prawopis - ortografia (https://sjp.pwn.pl/doroszewski/prawopis;5481263.html)

nauka o wiązań - chemia (zmieniłem o "nauka o")