Autor Wątek: polske stranice jezyka novoslovienskego  (Przeczytany 1705 razy)

Offline Vojtieh

  • Pomożesze: 0
  • Wiadomości: 7
  • Conlangi: različni slovienski jezyky
polske stranice jezyka novoslovienskego
« dnia: 8 kwi 2012, 23:04:33 »
Zdravejte,

prošu, kto iz Vas by hotiel pisati polsku verziju tutego englijskego samoučka novoslovienskego jezyka:
http://www.neoslavonic.org/

Velika Hvala

============
Vojtieh, the conlanger
Neoslavonic language, Slavic conlangs
http://www.neoslavonic.org, http://IZVIESTIJA.info
============

Offline Mścisław Bożydar

  • Πατριάρχης Γλώσσοποιίας
  • Batiuszka
  • Pomożesze: 78
  • Wiadomości: 1269
  • Country: pl
  • Conlangi: Mevu, Ariosłowiański, Hokmański, Natfariński
Odp: polske stranice jezyka novoslovienskego
« Odpowiedź #1 dnia: 8 kwi 2012, 23:04:59 »
Spoko, da się zrobić ^^
Niemniej będzie to wymagało trochę pracy :/
Hvernig á að þjálfa Dragon þín?

Offline Feles

  • 오야폘도래
  • Pomożesze: 145
  • Wiadomości: 227
Odp: polske stranice jezyka novoslovienskego
« Odpowiedź #2 dnia: 8 kwi 2012, 23:32:41 »
Cytuj
This group covers Russian, Ukrainian, Rusyn, Belorussian, Polish, Sorbian (Lusatian), Czech, Slovak, Slovenian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Serbian, (Slavo)Macedonian, Bulgarian and various dialects.
:-)
(img)

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Pomożesze: 776
  • Wiadomości: 4435
  • Country: ru
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Conlangi: Ziemli, Zapadni, Nešši, Nesdotir, Slawlangi
Odp: polske stranice jezyka novoslovienskego
« Odpowiedź #3 dnia: 8 kwi 2012, 23:45:18 »
Cytuj
This group covers Russian, Ukrainian, Rusyn, Belorussian, Polish, Sorbian (Lusatian), Czech, Slovak, Slovenian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Serbian, (Slavo)Macedonian, Bulgarian and various dialects.
:-)
Kurczę.
Czy nie możecie przetłumaczyć tym durniom na angielski "język serbskochorwackoczarnogórskobośniackosztokawskokajkawskoczakawski"?

Offline Silmethúlë

  • Pomożesze: 470
  • Wiadomości: 1149
  • Country: pl
Odp: polske stranice jezyka novoslovienskego
« Odpowiedź #4 dnia: 8 kwi 2012, 23:56:32 »
Brakuje kaszubskiego, podlaskiego, dolnołużyckiego (bo domyślam się, że Sorbian dotyczy górnego), morawskiego i pewnie jeszcze jakichś :P.
(img)

Offline Mścisław Bożydar

  • Πατριάρχης Γλώσσοποιίας
  • Batiuszka
  • Pomożesze: 78
  • Wiadomości: 1269
  • Country: pl
  • Conlangi: Mevu, Ariosłowiański, Hokmański, Natfariński
Odp: polske stranice jezyka novoslovienskego
« Odpowiedź #5 dnia: 9 kwi 2012, 00:16:11 »
Syberyjskiego :p
Hvernig á að þjálfa Dragon þín?

Offline spitygniew

  • Pomożesze: 700
  • Wiadomości: 1987
  • Country: il
  • Uspołecznione zwierzę.
  • Conlangi: zachodniołużycki, nanga
Odp: polske stranice jezyka novoslovienskego
« Odpowiedź #6 dnia: 9 kwi 2012, 11:15:45 »
I zachodniołużyckiego!
P.S. To prawda.

Offline Mścisław Bożydar

  • Πατριάρχης Γλώσσοποιίας
  • Batiuszka
  • Pomożesze: 78
  • Wiadomości: 1269
  • Country: pl
  • Conlangi: Mevu, Ariosłowiański, Hokmański, Natfariński
Odp: polske stranice jezyka novoslovienskego
« Odpowiedź #7 dnia: 9 kwi 2012, 12:25:37 »
I błękitnochorwackiego ^_^
Hvernig á að þjálfa Dragon þín?

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Pomożesze: 776
  • Wiadomości: 4435
  • Country: ru
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Conlangi: Ziemli, Zapadni, Nešši, Nesdotir, Slawlangi
Odp: polske stranice jezyka novoslovienskego
« Odpowiedź #8 dnia: 9 kwi 2012, 16:27:28 »
Duźlejbskiego, rabawańskiego, macedońskiego, zapadnosłowiańskiego, chfitawskiego, krakowskiego, szawierskiego etc.

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Pomożesze: 1476
  • Wiadomości: 3412
  • Country: vi
  • Konserwatywny anarchista
  • Conlangi: Nevenlanch, Zimny, Wandyjski i inne
Odp: polske stranice jezyka novoslovienskego
« Odpowiedź #9 dnia: 9 kwi 2012, 17:36:30 »
Bosanski, Crnogorski
*facepalm*

No tak, wystarczy raz napisać tekst i już mamy 4 wersje językowe (jeszcze przepuścić przez odpowiedni program, to dojdzie serbski w cyrylicy i bośniacki w cyrylicy - łącznie sześć. A można jeszcze dodać do tego wszystkiego "zunifikowany" serbochorwacki, dla tych, którzy czują narodową jedność Bałkan, również w obu alfabetach. Jeden tekst, ośm wersyj językowych. Super).

Poza tem, brakuje (poza wcześniej wymienionymi) jeszcze SCSa i ruskiego CSa. No i oczywiście Slovio!
« Ostatnia zmiana: 9 kwi 2012, 17:38:16 wysłana przez Dynozaur »
Za każdym razem, gdy używasz argumentu "ad PIE" czy innego "ad starożytność/średniowiecze/prehistorja" w dyskusji o sprawach ostatnich dwu wieków, jeden N҃wy Uż҃nik odwraca się od fora...

Jeśli myślisz, że coś jest tak chujowe, że gorsze już być nie może, to pamiętaj, że Kirowograd zmienił nazwę na "Kropywnicki".

Offline Towarzysz Mauzer

  • Administrator
  • Pomożesze: 485
  • Wiadomości: 1974
  • Country: se
    • Tłumaczenia serbsko-polskie, chorwacko-polskie, bośniacko-polskie
Odp: polske stranice jezyka novoslovienskego
« Odpowiedź #10 dnia: 9 kwi 2012, 18:06:47 »
Obracając się wokół kontrowersyjnych zjawisk w Słowiańszczyźnie, to wolę już bałkanizowanie narzeczy w Polsce niż na Bałkanach. Ostatecznie, dzięki takim "złym preskryptywistom z Dengi" śląski może zachować dużo wartościowych i swoistych cech dialektalnych, a nie być bezsensownym napierdalaniem germanizmów do godki Bercika. Na Bałkanach idzie o to, żeby były to języki dla państw, nie proponuje się organicznej, twórczej pracy nad językiem, tylko próbuje rozbijać normę, poprzestając na łatwych różnicach (trochę słownictwa, prawopis, z wymowy same pierwociny). Tak czy siak, ja ostatnio lubię nazwę "sztokawski"
Skrzydła miłości, mocy, o wielki, Twardy Jerze,
Rozpostrzyj ponad nami, ogrzej i przyjmij nas. -Mrkalj, Palinodia o twardym jerze
***
VIVAT CAROLVS GVSTAVVS REX POLONIÆ

Offline Feles

  • 오야폘도래
  • Pomożesze: 145
  • Wiadomości: 227
Odp: polske stranice jezyka novoslovienskego
« Odpowiedź #11 dnia: 9 kwi 2012, 18:23:24 »
Cytuj
No i oczywiście Slovio!
Niech cię Wołos broni!
(img)