Autor Wątek: Etymologijni szujodruhowie, czyli fałszywe kognaty  (Przeczytany 68588 razy)

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderator
  • Pomożesze: 811
  • Wiadomości: 4633
  • Country: ru
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Conlangi: Ziemli, Zapadni, Nešši, Nesdotir, Slawlangi
Odp: Etymologijni szujodruhowie, czyli fałszywe kognaty
« Odpowiedź #810 dnia: 1 sty 2018, 22:23:56 »
algonkińskie Manitou "duch przyrody"  i  akad. mānit(u) "wiatr, bryza"
Jesteś pewien?
W sumie to by było dziwne, żeby akadyjski miał jakiegolwiek kognaty z językami algonkińskimi.
Nie no, żartuję sobie, miałem nadzieję, że ktoś spróbuje coś wymyślić :)

Offline Caraig

  • [ˈkaɾɪɣ]
  • Moderator
  • Pomożesze: 180
  • Wiadomości: 515
  • Country: fi
  • Conlangi: immarejski, lutracki
Odp: Etymologijni szujodruhowie, czyli fałszywe kognaty
« Odpowiedź #811 dnia: 1 sty 2018, 23:05:38 »
algonkińskie Manitou "duch przyrody"  i  akad. mānit(u) "wiatr, bryza"
Jesteś pewien?
W sumie to by było dziwne, żeby akadyjski miał jakiegolwiek kognaty z językami algonkińskimi.
Nie no, żartuję sobie, miałem nadzieję, że ktoś spróbuje coś wymyślić :)
W sumie.
Języki nostratyczne!!!!11

Offline Obcy

  • Слава Семиену и Хордену!
  • Pomożesze: 289
  • Wiadomości: 1644
  • Vourfäirer ƨ̆ermaneslands
  • Conlangi: astralogermański, szemierski, istanbudzki, senderoski, chatyński, haureński, szapiencki, nissidzki
Odp: Etymologijni szujodruhowie, czyli fałszywe kognaty
« Odpowiedź #812 dnia: 3 sty 2018, 13:03:11 »
źrenica i ujrzeć (wpływ etymologii ludowej)

Offline Ghoster

  • لا إله إلا الله
  • Pomożesze: 1058
  • Wiadomości: 2701
  • Country: cn
  • 阖蒂惹案
    • Wikipip
  • Conlangi: Padmarański, Szangryjski, Imfursyjski
Odp: Etymologijni szujodruhowie, czyli fałszywe kognaty
« Odpowiedź #813 dnia: 3 sty 2018, 13:11:43 »
Chińskie 帽子 màozi "czapka" oraz niemieckie Mutz "t.s.", nawet ton podobny.
(img)

Offline Kazimierz

  • Pomożesze: 130
  • Wiadomości: 586
  • Country: pl
  • Conlangi: kotsowiski, buański
Odp: Etymologijni szujodruhowie, czyli fałszywe kognaty
« Odpowiedź #814 dnia: 8 sty 2018, 16:50:11 »
Emotikon (ang. emoticon < ang. emotion + icon → obrazek emocji) i emoji (jap. 絵文字 (emoji) → piktogram, znak graficzny, emotikon < jap. 絵 + 文字 (e + moji) → obrazek + pismo).

Offline Ainigmos

  • Niepurystyczny purysta
  • Pomożesze: 60
  • Wiadomości: 210
  • Country: iq
  • Zagadkosz
  • Conlangi: narzecze wysokopolskie (czystopolszczyzna)
Odp: Etymologijni szujodruhowie, czyli fałszywe kognaty
« Odpowiedź #815 dnia: 9 sty 2018, 14:09:13 »
akad. (a)gana "nuże, uważaj!"  i  pl. przygana
Słownictwo nie może upodobnić się do poharatanego wykorzeniającymi wtrętami drzewa bez korzeni - oto hasło czyścielskiego słowodzieja

Offline Ghoster

  • لا إله إلا الله
  • Pomożesze: 1058
  • Wiadomości: 2701
  • Country: cn
  • 阖蒂惹案
    • Wikipip
  • Conlangi: Padmarański, Szangryjski, Imfursyjski
Odp: Etymologijni szujodruhowie, czyli fałszywe kognaty
« Odpowiedź #816 dnia: 10 sty 2018, 11:35:10 »
屎 shi3 'produkty ciała, fekalia' i 'shit'.
(img)

Offline spitygniew

  • Pomożesze: 704
  • Wiadomości: 2004
  • Country: il
  • Uspołecznione zwierzę.
  • Conlangi: zachodniołużycki, nanga
Odp: Etymologijni szujodruhowie, czyli fałszywe kognaty
« Odpowiedź #817 dnia: 10 sty 2018, 15:03:38 »
Fora w "fora ze dwora" i hiszp. fuera "na zewnątrz". Co ciekawe, owo fuera jest za to szczerzedruchem dworu.
P.S. To prawda.

Offline Widsið

  • Adgarios totias
  • Administrator
  • Pomożesze: 1019
  • Wiadomości: 2737
  • Country: se
  • Conlangi: burgundzki, drawski, nowantyjski
Odp: Etymologijni szujodruhowie, czyli fałszywe kognaty
« Odpowiedź #818 dnia: 10 sty 2018, 15:26:53 »
Hm... Google check tę forę ze dwora łączy z łac. foras i forum, które to oba są kognatami naszego dworu. Care to elaborate?

Offline Obcy

  • Слава Семиену и Хордену!
  • Pomożesze: 289
  • Wiadomości: 1644
  • Vourfäirer ƨ̆ermaneslands
  • Conlangi: astralogermański, szemierski, istanbudzki, senderoski, chatyński, haureński, szapiencki, nissidzki
Odp: Etymologijni szujodruhowie, czyli fałszywe kognaty
« Odpowiedź #819 dnia: 10 sty 2018, 16:49:52 »
Co ciekawe, owo fuera jest za to szczerzedruchem dworu.
Normalny rozwój. Mamy *dʰ > *f w italskich i krótkie łacińskie o pod akcentem się zdyftongizowało.

Offline Ghoster

  • لا إله إلا الله
  • Pomożesze: 1058
  • Wiadomości: 2701
  • Country: cn
  • 阖蒂惹案
    • Wikipip
  • Conlangi: Padmarański, Szangryjski, Imfursyjski
Odp: Etymologijni szujodruhowie, czyli fałszywe kognaty
« Odpowiedź #820 dnia: 11 sty 2018, 11:50:32 »
为什么 skraca się czasem na Tajwanie do 为 wèi, podobne do angielskiego "why".
(img)

Offline spitygniew

  • Pomożesze: 704
  • Wiadomości: 2004
  • Country: il
  • Uspołecznione zwierzę.
  • Conlangi: zachodniołużycki, nanga
Odp: Etymologijni szujodruhowie, czyli fałszywe kognaty
« Odpowiedź #821 dnia: 11 sty 2018, 13:18:46 »
Hm... Google check tę forę ze dwora łączy z łac. foras i forum, które to oba są kognatami naszego dworu. Care to elaborate?
Ja oparłem się na podejrzeniu, że to z niemieckiego fahre (co do a: > o por. werdo z Trylogii).
P.S. To prawda.

Offline SchwarzVogel

  • Pomożesze: 28
  • Wiadomości: 125
Odp: Etymologijni szujodruhowie, czyli fałszywe kognaty
« Odpowiedź #822 dnia: 11 sty 2018, 20:16:57 »
Bańkowski twierdzi, że z fora (podróż, jazda, wożenie, także środek transportu), które ze średnio-górno-niemieckiego vuore

https://www.duden.de/rechtschreibung/Fuhre

Czyli od niby od 'fury', a nie od samego 'podróżowania'.

« Ostatnia zmiana: 11 sty 2018, 21:02:14 wysłana przez SchwarzVogel »

Offline SchwarzVogel

  • Pomożesze: 28
  • Wiadomości: 125
Odp: Etymologijni szujodruhowie, czyli fałszywe kognaty
« Odpowiedź #823 dnia: 11 sty 2018, 20:20:36 »
Bańkowski twierdzi, że z fora (podróż, jazda, wożenie, także środek transportu), które ze średnio-górno-niemieckiego vuore

https://www.duden.de/rechtschreibung/Fuhre

Czyli od niby od 'fury', a nie od samego 'podróżowania'.

Offline Ainigmos

  • Niepurystyczny purysta
  • Pomożesze: 60
  • Wiadomości: 210
  • Country: iq
  • Zagadkosz
  • Conlangi: narzecze wysokopolskie (czystopolszczyzna)
Odp: Etymologijni szujodruhowie, czyli fałszywe kognaty
« Odpowiedź #824 dnia: 11 sty 2018, 20:36:15 »
akad. lawu [lawû] "otoczenie, oblężenie"  i  pl. obława
Słownictwo nie może upodobnić się do poharatanego wykorzeniającymi wtrętami drzewa bez korzeni - oto hasło czyścielskiego słowodzieja