Ostatnie wiadomości

Strony: 1 [2] 3 4 ... 10
11
Polszczyzna / Odp: Etymologie w polskim
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Wedyowisz dnia 24 kwi 2018, 15:49:34 »
12
Lingwistyka ogólna / Odp: Bracia bliźniacy
« Ostatnia wiadomość wysłana przez CookieMonster93 dnia 24 kwi 2018, 14:25:25 »
cyfra i szyfr
13
Lingwistyka ogólna / Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Mahtlactli Omome Tochtli dnia 24 kwi 2018, 00:23:12 »
Pewnie przeszło jak w olseskim: u > ü, z tym, że tu Hiszpanie pewnie zapisywali "o" zamiast "u".

Myślę, że zakładanie w tym jakiegokolwiek sensu to nadmiar optymizmu... Pisownie języków Ameryk, zwłaszcza tych mniejszych, to straszne rakowisko. Generalnie biorą jakiekolwiek znaki, kierując się głównie łatwością wprowadzania na klawiaturze. Trema cieszy się powodzeniem, bo z racji obecności ü w hiszpańskim jest już obecna na ichnich klawiaturach. Była taka proponowana grafia dla keczua, gdzie ö i ë miało oznaczać samogłoski półzamknięte, a o i e - półotwarte (albo na odwrót, nie pamiętam).

No, i niesławny język mösiehuali (tak, to tak się pisze...), czyli nahuatl z Teteltzingo, gdzie ö stoi za długie a...  :-X
14
Lingwistyka ogólna / Odp: Etymologijni szujodruhowie, czyli fałszywe kognaty
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Mahtlactli Omome Tochtli dnia 24 kwi 2018, 00:12:25 »
Wilamowskie ad 'ziemia' i rosyjskie ad 'piekło'.
15
Conworldy i althisty / Odp: Aen Gwenllech [EU4 Extended Timeline]
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Henryk Pruthenia dnia 23 kwi 2018, 23:27:14 »
Mam!
Sprawdziłem jak wygląda sprawa z zarotusztrianami - mają całkiem ładne królestwo w Bycharze, udało im się też rozszerzyć swoje wpływy na okolice. Całkiem całkiem.
16
Nauka natlangów / Odp: Norweski z bonusami
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Henryk Pruthenia dnia 23 kwi 2018, 23:22:00 »
Takk!
Tak myślałem, ale nie mogłem nigdzie tego znaleźć.
18
Nauka natlangów / Odp: Norweski z bonusami
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Henryk Pruthenia dnia 23 kwi 2018, 22:02:54 »
Widsidzie, kolejna zagwozdka z mojej strony:
"Men jeg husker ikke hvor du tro" - czym jest tu te "tro"?
Słownik podaje bezokolicznik od å tro, a angielskie tłumaczenia "walked" - przyznam, skołowan jeśm!
Hjelp meg, takk!
19
Lingwistyka ogólna / Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Dynozaur dnia 23 kwi 2018, 21:34:26 »
Dama z Gronostajem

Typowy przykład durnego "poprawnisiowstwa" - tym razem w obrębie nie nauki, lecz sztuki.
20
Języki naturalne / Odp: Pytania o etymologie w językach różnych
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Dynozaur dnia 23 kwi 2018, 21:31:45 »
No, jak do czegoś dotrę to wrzucę.

Generalnie mam zagwozdkę, jak traktować konstrukcje futuropodobne w germańskich... W germańskich brak czasu przyszłego z prawdziwego zdarzenia to standard.
Strony: 1 [2] 3 4 ... 10