Ostatnie wiadomości

Strony: 1 ... 8 9 [10]
91
Lingwistyka ogólna / Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Noqa dnia 16 sty 2018, 05:00:40 »
Za to Chińczycy na samochód mówią 汽车  /qìchē/, czyli parowóz bądź po prostu 车 - wóz. Czemu nie mogło się tak samo stać w polskim?
92
Języki naturalne / Odp: Pytania odnośnie natlangów
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Henryk Pruthenia dnia 16 sty 2018, 01:12:42 »
Ja to wiem, ale to ordynarnie brzydkie jest.
93
Nauka natlangów / Odp: Język macedoński
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Towarzysz Mauzer dnia 16 sty 2018, 00:57:38 »
Nie tak znowu całkowicie:
γομάρι < μεσαιωνική ελληνική γομάρι(ο)ν < υποκοριστικό του αρχαίου ελληνικού γόμος (=φόρτωμα) < γέμω (wiktionary)
Ot, okazuje się, grecki osioł w jakiś kuriozalny sposób to tyle co wypchaniutki. Nie znam tła kulturowego, więc wydaje mi się naciągane, ale biorąc pod uwagę etymologię romańskiej wątroby, nie będę podważał.
94
Języki naturalne / Odp: Pytania odnośnie natlangów
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Towarzysz Mauzer dnia 16 sty 2018, 00:55:49 »
W czasie teraźniejszym przejął formy imiesłowu, a do innych czasów nie doszedłem.
95
Języki naturalne / Odp: Pytania odnośnie natlangów
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Henryk Pruthenia dnia 16 sty 2018, 00:50:36 »
Co się stało z hebrajskim czasownikiem?
96
Języki naturalne / Odp: Pytania odnośnie natlangów
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Obcy dnia 15 sty 2018, 23:59:19 »
W niemieckim nie do końca, subjunktywu współcześnie się nie używa w niemieckim w taki sposób, jak w romańskich. Angielskie przykłady są wprost odwołaniem do łaciny, natomiast w niemieckim główne zastosowanie subjunktywu (Konjunktiv I, bo Konjunktiv II to niemal dokładnie tryb przypuszczający) to mowa zależna (dokładnie tryb nieświadka), czasem też funkcja optatywna, rzadziej jussywna.
98
Języki naturalne / Odp: Pytania odnośnie natlangów
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Widsið dnia 15 sty 2018, 22:19:14 »
Staroangielskie zapożyczenie strukturalne z łaciny, takie samo było (jest?) w niemieckim.
99
Języki naturalne / Odp: Pytania odnośnie natlangów
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Siemoród dnia 15 sty 2018, 21:16:38 »
Dlaczego angielskich zdaniach typu "I insist that she come" czy "I odered they be present" mamy coś na kształt romańskiego subjunktywu? Czyżby wpływ francuzkiego czy może cecha odziedziczona ze staroangielskiego?
100
Lingwistyka ogólna / Odp: Etymologijni szczerzedruhowie
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Caraig dnia 15 sty 2018, 20:29:14 »
?
ympäri z pgerm. *umbi, ambi- z łaciny, obydwa ostatecznie z PIE *h₂m̥bʰi
Strony: 1 ... 8 9 [10]