Ciekawe zasłyszane formy

[Kazimierz]

kłamsić - to samo co tłamsić, ale z k zamiast t.

[Henryk Pruthenia]

Gość z nowogrodczyzny?

[Kazimierz]

Nie wiem, a co, tam tak mówią?

[Henryk Pruthenia]

Nie no, to był żart. Chodziło mi o język nowogrodzki, który przeprowadził proces tl, dl > kl, gl. Mygło by było

[Jajeczko]

...

[Dynozaur]

chỹchy (chęchy) 'wnętrzności'
Nie pamiętam, żebym kiedykolwiek słyszał to słowo w znaczeniu 'gęste krzaki'.

W idjolekcie mojego domu "chỹchy" to są farfocle, pływające w cieczy.

[Jajeczko]

...

[Wercyngetoryks]

Ewa Farna, która prowadziła program w RMF FM: "w Pradze znajduje się piękny pomnik świętego Jana Nepomuckého".

[Obcy]

Ewa Farna, która prowadziła program w RMF FM: "w Pradze znajduje się piękny pomnik świętego Jana Nepomuckého".

Po postu zaszedł tzw. transfer, bo Ewa Farna jest dwujęzyczna - od urodzenia mieszkała w Czechach, a w jej domu mówiło się po polsku (konkretnie gwarą cieszyńską).

[Kazimierz]

Dzisiaj w sklepie: "to są udźca"

[Kazimierz]

trzwiczenia
Autentycznie słyszałem dzisiaj na ulicy.

[Siemoród]

Ewa Farna, która prowadziła program w RMF FM: "w Pradze znajduje się piękny pomnik świętego Jana Nepomuckého".

Po postu zaszedł tzw. transfer, bo Ewa Farna jest dwujęzyczna - od urodzenia mieszkała w Czechach, a w jej domu mówiło się po polsku (konkretnie gwarą cieszyńską).

Potwierdzam, znam osobiście Czeszkę, która chodziła z nią do liceum.

Spoiler

Tak się tylko chwalę

[Zamknij]

A żeby nie było offtopu to dodam od siebie nogiema - dwoina wraca do łask. Choć z drugiej strony dzisiaj usłyszałem "w twoim ręku" co mnie zniesmaczyło.

[Silmethúlë]

w twoim ręku

,,w jednym ręku" występuje w prozie Grzędowicza (w ,,Panu Lodowego Ogrodu" Vuko coś trzymał w jednym ręku, o ile dobrze pamiętam).

[spitygniew]

A nie prościej pogodzić się z faktem, że ręku jest już formą singularu, zamiast narzekać, że nikt nie stosuje archaizmu?

[Obcy]

A nie prościej pogodzić się z faktem, że ręku jest już formą singularu, zamiast narzekać, że nikt nie stosuje archaizmu?

Tyle że nie ma w mianowniku takiego słowa jak ręk/rąk/ręko, dlatego nie można się pogodzić. Nawet pan ortograf Malinowski jest nieco zniesmaczony tym użyciem.