Autor Wątek: Polska cyrylica by CookieMonster93  (Przeczytany 20175 razy)

Offline CookieMonster93

  • Niderlandysta/Etnolingwista
  • Pomożesze: 205
  • Wiadomości: 1495
  • Country: pl
  • Conlangi: dialekty Nowej Fundlandii, futański i protofutański, In (oddany MrVassilowi), inne nóblangi
Polska cyrylica by CookieMonster93
« dnia: 26 cze 2012, 10:50:45 »
 Wersja 1 znak=1 dźwięk
A                    Аа
Ą                      ą
B                    Бб
C                    Цц
Ć                    Ћћ
CZ                  Чч
D                    Дд
DZ                  Ѕѕ
DŻ                  Џџ
DŹ                  Ђђ
E                    Ее
Ę                      ę
F                    Фф
G                    Гг
G'                   Ѓѓ (np. gierka > ѓерка)
H                    Һһ
CH                  Хх
I (samogł.)      Іі
I (zmiękcz.)     Јј (np. mięso > мјęсо )
J                     Јј
K                     Кк
K'                    Ќќ (np. kiedyś > ќедыć )
L                    Љљ
Ł                     Лл
M                    Мм
N                    Нн
Ń                    Њњ
O                    Оо
Ó                    Óо́
P                    Пп
R                    Рр
RZ                  Ҏҏ
S                    Сс
Ś                    Ćć (jak w języku czarnogórskim)
SZ                  Шш             
T                    Тт
U                    Уу
W                   Вв
Y                     Ыы
Z                    Зз
Ż                    Жж
Ź                    З́з́ (jak w języku czarnogórskim)
« Ostatnia zmiana: 26 cze 2012, 10:56:54 wysłana przez CookieMonster93 »

Offline Pingǐno

  • Pomożesze: 120
  • Wiadomości: 1514
Odp: Polska cyrylica by CookieMonster93
« Odpowiedź #1 dnia: 26 cze 2012, 10:56:52 »
Takie samotne te nosowe.. ;<
Można zastosować jusy i jesy:
Ѧѧ - ę
Ѫѫ - ą

Bo tak zmieszane to brzydko wygląda.
Ale ja się na cyrylicy tak bardzo nie znam.

Ale podobają mi się zmiękczone spółgłoski.
« Ostatnia zmiana: 26 cze 2012, 10:58:31 wysłana przez Pingǐno »
__

Offline CookieMonster93

  • Niderlandysta/Etnolingwista
  • Pomożesze: 205
  • Wiadomości: 1495
  • Country: pl
  • Conlangi: dialekty Nowej Fundlandii, futański i protofutański, In (oddany MrVassilowi), inne nóblangi
Odp: Polska cyrylica by CookieMonster93
« Odpowiedź #2 dnia: 26 cze 2012, 10:58:18 »
Właśnie ja specjalnie chciałem uniknąć tych znaków. Nie lubię ich  :-)

Offline Pingǐno

  • Pomożesze: 120
  • Wiadomości: 1514
Odp: Polska cyrylica by CookieMonster93
« Odpowiedź #3 dnia: 26 cze 2012, 11:00:41 »
Właśnie ja specjalnie chciałem uniknąć tych znaków. Nie lubię ich  :-)

Na pewno są jakieś ciekawsze rozwiązania niż zmieszanie z łacinką. :>
__

Offline CookieMonster93

  • Niderlandysta/Etnolingwista
  • Pomożesze: 205
  • Wiadomości: 1495
  • Country: pl
  • Conlangi: dialekty Nowej Fundlandii, futański i protofutański, In (oddany MrVassilowi), inne nóblangi
Odp: Polska cyrylica by CookieMonster93
« Odpowiedź #4 dnia: 26 cze 2012, 11:06:07 »
Można by dodać tyldę ~ :-)
Можна бы додаћ тыљдę
« Ostatnia zmiana: 26 cze 2012, 11:12:13 wysłana przez CookieMonster93 »

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderator
  • Pomożesze: 843
  • Wiadomości: 4810
  • Country: ru
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Conlangi: Ziemli, Zapadni, Nešši, Nesdotir, Slawlangi
Odp: Polska cyrylica by CookieMonster93
« Odpowiedź #5 dnia: 26 cze 2012, 12:35:18 »
Tak było w carskiéj pisowni.

Offline CookieMonster93

  • Niderlandysta/Etnolingwista
  • Pomożesze: 205
  • Wiadomości: 1495
  • Country: pl
  • Conlangi: dialekty Nowej Fundlandii, futański i protofutański, In (oddany MrVassilowi), inne nóblangi
Odp: Polska cyrylica by CookieMonster93
« Odpowiedź #6 dnia: 26 cze 2012, 12:38:19 »
Wzorowałem się na niej trochę. :)

Offline Vilène

  • Pomożesze: 728
  • Wiadomości: 2225
Odp: Polska cyrylica by CookieMonster93
« Odpowiedź #7 dnia: 26 cze 2012, 12:59:33 »
Wersja 1 znak=1 dźwięk
Fajnie, tylko...

Cytuj
Ą                      ą
...ten znak reprezentuje sekwencję dwóch dźwięków.

* Ⓐ Vilén chowa się.

Offline Mścisław Bożydar

  • Πατριάρχης Γλώσσοποιίας
  • Batiuszka
  • Pomożesze: 78
  • Wiadomości: 1269
  • Country: pl
  • Conlangi: Mevu, Ariosłowiański, Hokmański, Natfariński
Odp: Polska cyrylica by CookieMonster93
« Odpowiedź #8 dnia: 26 cze 2012, 13:04:02 »
Przygotuj się na lincz xD
Hvernig á að þjálfa Dragon þín?

Offline CookieMonster93

  • Niderlandysta/Etnolingwista
  • Pomożesze: 205
  • Wiadomości: 1495
  • Country: pl
  • Conlangi: dialekty Nowej Fundlandii, futański i protofutański, In (oddany MrVassilowi), inne nóblangi
Odp: Polska cyrylica by CookieMonster93
« Odpowiedź #9 dnia: 26 cze 2012, 13:05:29 »
Wiem, jednakże czymże zastąpić ą,ę tak by prosty Polak się połapał w tym? Chyba się nie da ;)

Offline Pingǐno

  • Pomożesze: 120
  • Wiadomości: 1514
Odp: Polska cyrylica by CookieMonster93
« Odpowiedź #10 dnia: 26 cze 2012, 13:10:17 »
Nas nie obchodzą prości Polacy! Mamy być bezlitośni! Dodamy nawet heksagrafy!
« Ostatnia zmiana: 26 cze 2012, 13:30:39 wysłana przez Mścisław Kulmatycki »
__

Offline Mścisław Bożydar

  • Πατριάρχης Γλώσσοποιίας
  • Batiuszka
  • Pomożesze: 78
  • Wiadomości: 1269
  • Country: pl
  • Conlangi: Mevu, Ariosłowiański, Hokmański, Natfariński
Odp: Polska cyrylica by CookieMonster93
« Odpowiedź #11 dnia: 26 cze 2012, 13:33:12 »
Jak tak bardzo chcesz, to za "ą" jebutnij "ѹ" :D
Hvernig á að þjálfa Dragon þín?

Offline Vilène

  • Pomożesze: 728
  • Wiadomości: 2225
Odp: Polska cyrylica by CookieMonster93
« Odpowiedź #12 dnia: 26 cze 2012, 13:47:23 »
Wiem, jednakże czymże zastąpić ą,ę tak by prosty Polak się połapał w tym? Chyba się nie da ;)
ом i он? Tak np. jest w rosyjskiej transkrypcji cyrylicznej dla języka polskiego.

Offline MrVassil

  • Свойски словянин
  • Pomożesze: 3
  • Wiadomości: 99
  • Country: pl
  • Conlangi: Język Wampirów, Norycki, In (przejęty)
Odp: Polska cyrylica by CookieMonster93
« Odpowiedź #13 dnia: 26 cze 2012, 13:47:37 »
G'                   Ѓѓ (np. gierka > ѓерка)
K'                    Ќќ (np. kiedyś > ќедыć )
A to dlaczego?
Wystarczy sam ь albo jotowana samogłoska. Poco bardziej komplikować?
(img)

Offline Pingǐno

  • Pomożesze: 120
  • Wiadomości: 1514
Odp: Polska cyrylica by CookieMonster93
« Odpowiedź #14 dnia: 26 cze 2012, 14:08:32 »
Żeby słowa wyglądały krócej. :3
« Ostatnia zmiana: 26 cze 2012, 14:20:38 wysłana przez Mścisław Kulmatycki »
__