Autor Wątek: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne  (Przeczytany 239690 razy)

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Pomożesze: 757
  • Wiadomości: 4355
  • Country: ru
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Conlangi: Ziemli, Zapadni, Nešši, Nesdotir, Slawlangi
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4350 dnia: 18 gru 2017, 20:09:44 »
Polskie wulkan < łacińskie Vulcānus - "bóg ognia, kowalstwa i wulkanów w mitologii rzymskiej" - a to jeszcze z etruskiego! Ohohoh, wychodzimy poza granice czasoprzestrzeni. :D

Offline Úlfurinn

  • Magda Gessler
  • Pomożesze: 77
  • Wiadomości: 221
  • Country: md
  • Conlangi: Ərütat
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4351 dnia: 18 gru 2017, 21:37:14 »
火山 "wulkan", czyli ogień-góra
haha, zaczynam kochać języki izolujące

lit. ugnikalnis "wulkan", czyli "ogniogóra"
haha, zaczynam kochać języki fleksyjne xD

fin. tulivuori „wulkan”, czyli  ogień+góra
haha, zaczynam kochać języki aglutynacyjne xD
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:

Offline Ghoster

  • لا إله إلا الله
  • Pomożesze: 1000
  • Wiadomości: 2612
  • Country: cn
  • 阖蒂惹案
    • Wikipip
  • Conlangi: Padmarański, Szangryjski, Imfursyjski
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4352 dnia: 18 gru 2017, 21:47:54 »
Kto podejmie się spolisyntetyzowania żartu?
(img)

Offline Spodnie

  • Kapitan Szwecja
  • Pomożesze: 123
  • Wiadomości: 314
  • Country: pe
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4353 dnia: 18 gru 2017, 22:58:44 »
Węg. tűzhányó, czyli ogień-rzygacz
haha, zaczynam kochać języki ugrofińskie xD
« Ostatnia zmiana: 18 gru 2017, 23:03:05 wysłana przez Spodnie »
WE MUST SECURE THE RAPE OF OUR NATION AND A FUTURE FOR IMMIGRANT CHILDREN

Offline Caraig

  • [ˈkaɾɪɣ]
  • Pomożesze: 169
  • Wiadomości: 482
  • Country: fi
  • Conlangi: immarejski, lutracki
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4354 dnia: 19 gru 2017, 11:44:02 »
nah. tletepētl, czyli ogień-góra haha zaczynam kochać języki polisyntetyczne xD

Offline Ghoster

  • لا إله إلا الله
  • Pomożesze: 1000
  • Wiadomości: 2612
  • Country: cn
  • 阖蒂惹案
    • Wikipip
  • Conlangi: Padmarański, Szangryjski, Imfursyjski
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4355 dnia: 20 gru 2017, 20:46:50 »
Jednym ze sposobów na zapytanie się "skąd pochodzisz?" w navajo jest:
Háadish nitsʼééʼ łeeʼ sitą́?
'Gdzie jest zakopana twoja pępowina?'
No przecież ja nie umrę w spokoju jeśli się kiedyś nie nauczę navajo.
(img)

Offline Caraig

  • [ˈkaɾɪɣ]
  • Pomożesze: 169
  • Wiadomości: 482
  • Country: fi
  • Conlangi: immarejski, lutracki
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4356 dnia: 20 gru 2017, 23:47:12 »
Przyjemniej byłoby się uczyć navajo, gdyby nie ta paskudna ortografia.

Offline Ghoster

  • لا إله إلا الله
  • Pomożesze: 1000
  • Wiadomości: 2612
  • Country: cn
  • 阖蒂惹案
    • Wikipip
  • Conlangi: Padmarański, Szangryjski, Imfursyjski
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4357 dnia: 21 gru 2017, 10:15:18 »
Myślę, że narzekasz na fonetykę navajo, bo ortografia chyba nie mogłaby już być prostsza.
(img)

Offline Pluur

  • Pomożesze: 236
  • Wiadomości: 1683
  • Country: pl
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4358 dnia: 21 gru 2017, 12:53:23 »
A propos ortografii navajo, to k i t to dwudźwięki /kch/ i /tch/, tak? No i czemu [p] to b ;.;

Offline Ghoster

  • لا إله إلا الله
  • Pomożesze: 1000
  • Wiadomości: 2612
  • Country: cn
  • 阖蒂惹案
    • Wikipip
  • Conlangi: Padmarański, Szangryjski, Imfursyjski
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4359 dnia: 21 gru 2017, 13:30:50 »
Aspirowane przeszły w sekwencje [Cx], natomiast zapisywanie [p] jako "p" sugerowałoby, że jest ono aspirowane także. Zresztą z tego co ja słyszę w navajo to ich "b d g" i tak są dźwięczne i kontrastują z bezdźwięcznymi aspirowanymi i ejektywami/glottalizowanymi.

Kolejna ciekawostka: w języku Maranguku występuje akcent inicjalny, po którym następują serie sylab niakcentowanych i akcentowanych pobocznie, przez co stresotaktyka wygląda w nim tak: σ́σσ̀σσ̀σσ̀σ.
« Ostatnia zmiana: 21 gru 2017, 15:12:57 wysłana przez Ghoster »
(img)

Offline Obcy

  • Преводитель Истанбудскего Континенту
  • Pomożesze: 278
  • Wiadomości: 1572
  • Слава Семиену и Хордену!
  • Conlangi: astralogermański, szemierski, istanbudzki, senderoski, chatyński, haureński, szapiencki, nissidzki
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4360 dnia: 21 gru 2017, 20:47:59 »
Czy wiecie o tym, że są takie internacjonalizmy, które w angielskim mają bogatszą fleksję niż w polskim? Np. euro*, dingo. A więc może tak aż bardzo nie krytykujmy angielskiego za zbytnią analityczność.

*nieodmienność euro według mnie po prostu skandal - nawet wszystkie germańskie posiadają jakieś formy odmienne
« Ostatnia zmiana: 21 gru 2017, 20:51:53 wysłana przez Obcy »

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Pomożesze: 757
  • Wiadomości: 4355
  • Country: ru
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Conlangi: Ziemli, Zapadni, Nešši, Nesdotir, Slawlangi
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4361 dnia: 21 gru 2017, 20:50:03 »
No, może przez to, że w angielskim dodajesz "-s" byle gdzie?

Offline Úlfurinn

  • Magda Gessler
  • Pomożesze: 77
  • Wiadomości: 221
  • Country: md
  • Conlangi: Ərütat
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:

Offline Ghoster

  • لا إله إلا الله
  • Pomożesze: 1000
  • Wiadomości: 2612
  • Country: cn
  • 阖蒂惹案
    • Wikipip
  • Conlangi: Padmarański, Szangryjski, Imfursyjski
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4363 dnia: 23 gru 2017, 11:24:01 »
形式   xíngshì   outer appearance; form; shape; formality
形势   xíngshì   circumstances; situation; terrain
行驶   xíngshǐ   to travel along a route (of vehicles etc)
行事   xíngshì   to execute; to handle; behavior; action; conduct
行使   xíngshǐ   to exercise (a right etc)
姓氏   xìngshì   family name

(img)

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Pomożesze: 1455
  • Wiadomości: 3378
  • Country: vi
  • Konserwatywny anarchista
  • Conlangi: Nevenlanch, Zimny, Wandyjski i inne
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4364 dnia: 23 gru 2017, 23:34:05 »
Skoro mowa o chińskim, ostatnio wysrałę cegły.

Starochińskie słowo na psa - *kʰʷeːnʔ (犬).

Psi-padeg?
Wolę, żeby moim krajem rządziły połączone siły Hitlera, Stalina, Pol Pota, Kimów, Bandery, Mao, Palpatina, Saurona i Voldemorta aniżeli partja Razem!

Jeśli myślisz, że coś jest tak chujowe, że gorsze już być nie może, to pamiętaj, że Kirowograd zmienił nazwę na "Kropywnicki".