Autor Wątek: Chyszpoleñski  (Przeczytany 2783 razy)

Offline Ghoster

  • لا إله إلا الله
  • Wiadomości: 2 703
  • 惹案
    • Zobacz profil
    • Wikipip
Chyszpoleñski
« dnia: Listopad 24, 2014, 22:45:39 »
Oto dowód na to, że konlangerstwo może być zajęciem towarzyskim i nie musi być nerdowe (tzn. no, o ile wymyślanie języku do piątej w nocy można nazwać czymś w miarę normalnym). Tak czy inaczej prezentuję wam współlang hiszpańsko-polski - Język Chyszpoleñski.

Myślę, że fonetyki nie ma sensu szerzej prezentować, bo jest intuicyjna. Jedyne co, to istnieje opozycja "d" [ð] - "dź" [ʥ]. Tak, nie ma [d]. Tzn. jest, ale tylko w wołaczu.

W chyszpoleñskim jest pięć przypadków: nominaciew (nominatyw), jeniciew (genityw), daciew (datyw), aczuzięciew (akuzatyw) oraz woczęciew (wokatyw). Przy odmianie w liczbie pojedynczej i mnogiej weźmy jako przykład słowo "Eñchwierzmieda" (od hiszpańskiego "Enfermedad")  'Choroba':

Nominaciew: Eñchwierzmieda, eñchwierzmiedos;
Jeniciew: Eñchwierzmiedzi, eñchwierzmiedzis;
Daciew: Eñchwierzmiedores, eñchwierzmiedziores;
Aczuzięciew: Eñchwierzmiedu, eñchwierzmiedzius;
Woczęciew: Eñchwierzmiedo, eñchwierzmiedos.

Zaimki osobowe prezentują się następująco:

1SG - Dzio;
2SG - Cio;
3SG - , ełła, uścieda;
1PL - Niesietrzos;
2PL - Wiesietrzos;
3PL - Ełos, ełas, uściedos.

Skoro znamy już zaimki, to równie dobrze przez osoby można odmienić czasownik w czasie teraźniejszym.

"Trzebachać" 'Pracować':
Dzio trzebaszoñ;
Cio trzebachasz;
Eł/ełła/uścieda trzebacha;
Niesietrzos trzebachos;
Wiesietrzos trzebaszos;
Ełos/ełas/uściedos trzebaszeñ.

W chyszpoleñskim, o dziwo, istnieje także aoryst, zwany tutaj aworzyściem:

Dzio trzebaszech;
Cio trzebasze;
Eł/ełła/uścieda trzebaszy;
Niesietrzos trzebachszos;
Wiesietrzos trzebaszchos;
Ełos/ełas/uściedos trzebaszchoñ.

A na zakończenie także mały słowniczek:

"Grzaciarz" 'Dziękuję';
"Iñcierz" 'Między';
"Lęñdźwia" 'Język';
"Łebrza" 'Książka';
"Błeñ" 'Dobry';
"Meł" 'Zły;
"Dziedzio" 'Palec';
"Bierzbo" 'Czasownik';
"Szusztañciew" 'Rzeczownik';
"Adźcheciew" 'Przymiotnik';
"Adźbierzbiew" 'Przysłówek';
"Przeniąbrzew" 'Zaimek";
"Maszczyłeñ" 'Męski';
"Chweminieñ" 'Żeński";
"Perzrzo" pl. "Perrosy" 'Pies';
"Cierzrza" pl. "Cierry" 'Ziemia';
"Chabłać" 'Rozmawiać';
"Bebeć" 'Pić';
"Bybyć" 'Żyć';
"Komeć" 'Jeść';
"Yszkrzybić" 'Pisać'.

Następnym razem trochę więcej praktycznych przykładów, ale to już opisywać będzie kto inny.
« Ostatnia zmiana: Listopad 24, 2014, 22:55:08 wysłana przez Ghoster »

Offline Noqa

  • Wiadomości: 2 461
    • Zobacz profil
Odp: Chyszpoleñski
« Odpowiedź #1 dnia: Listopad 25, 2014, 18:49:12 »
No cóż, język powinien znaleźć się w a priori, because reasons.
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 626
  • Wiecznie obserwowany
    • Zobacz profil
Odp: Chyszpoleñski
« Odpowiedź #2 dnia: Listopad 25, 2014, 22:49:19 »
Straszny nóblang.

10/10.

Kontynuuj.
Dziękuję, Pluur! Mam nadzieję, że dotrzymasz słowa.

Offline spitygniew

  • Wiadomości: 2 101
  • Uspołecznione zwierzę.
    • Zobacz profil
Odp: Chyszpoleñski
« Odpowiedź #3 dnia: Listopad 26, 2014, 16:51:43 »
Ciekawym co by było, gdyby taki temat założył Lukas...
P.S. To prawda.

Silmethúlë

  • Gość
Odp: Chyszpoleñski
« Odpowiedź #4 dnia: Listopad 26, 2014, 18:41:30 »
Miałby porównywalny poziom, ale byłbym skłonny uwierzyć, że jest na poważnie.

A do merytumu: 2/10, chujowo ale stabilnie.

Offline Towarzysz Mauzer

  • Wiadomości: 1 978
    • Zobacz profil
    • Tłumaczenia serbsko-polskie, chorwacko-polskie, bośniacko-polskie
Odp: Chyszpoleñski
« Odpowiedź #5 dnia: Listopad 27, 2014, 20:12:01 »
Cytuj
Ciekawym co by było, gdyby taki temat założył Lukas...
Przynajmniej umielibyśmy załapać się na imprezkę do klubu go-go w macierzystym kraju conlangu.
Skrzydła miłości, mocy, o wielki, Twardy Jerze,
Rozpostrzyj ponad nami, ogrzej i przyjmij nas. -Mrkalj, Palinodia o twardym jerze
***
VIVAT CAROLVS GVSTAVVS REX POLONIÆ

Offline Widsið

  • Adgarios totias
  • Wiadomości: 2 744
    • Zobacz profil
Odp: Chyszpoleñski
« Odpowiedź #6 dnia: Listopad 28, 2014, 15:26:58 »
A mnie się np. podoba całkiem. Wenedyk dla ludzi :P

Offline Lukas

  • Wiadomości: 162
    • Zobacz profil
Odp: Chyszpoleñski
« Odpowiedź #7 dnia: Listopad 28, 2014, 23:48:32 »
To ma jakieś regularne procesa? Oby tak