Autor Wątek: Pytania różne a rozmaite  (Przeczytany 126969 razy)

Offline Towarzysz Mauzer

  • Wiadomości: 1 978
    • Zobacz profil
    • Tłumaczenia serbsko-polskie, chorwacko-polskie, bośniacko-polskie
Odp: Pytania różne a rozmaite
« Odpowiedź #60 dnia: Wrzesień 26, 2011, 15:05:36 »
Ale podobno na Mazowszu też takie rzeczy się zdarzały?
Skrzydła miłości, mocy, o wielki, Twardy Jerze,
Rozpostrzyj ponad nami, ogrzej i przyjmij nas. -Mrkalj, Palinodia o twardym jerze
***
VIVAT CAROLVS GVSTAVVS REX POLONIÆ

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 640
  • Wiecznie obserwowany
    • Zobacz profil
Odp: Pytania różne a rozmaite
« Odpowiedź #61 dnia: Wrzesień 28, 2011, 20:22:00 »
Czy południowosłowiański Zlatan jest hungaryzmem?
Czy to węgierski Zoltan jest slawizmem (od złota?)?
Nieliczne incydenta pedofilskie w Kościele Katolickim to nizka cena, którą świat płaci za działalność Kościoła. Całe dobro, które czyni Kościół na świecie rekompensuje te rzadkie przypadki w pełni i z ogromną nawiązką. TYLKO kulturowi marksiści i ich poplecznicy tego nie widzą lub widzieć nie chcą.

Offline varpho :Ɔ(X)И4M:

  • Wiadomości: 702
  • ☾ movoʒ́ei̯ ☙ chronię diachronię
    • Zobacz profil
    • varpho.net
Odp: Pytania różne a rozmaite
« Odpowiedź #62 dnia: Wrzesień 28, 2011, 23:51:04 »
Czy to węgierski Zoltan jest slawizmem (od złota?)?

nie, turkizmem [od sułtana].
K̥elHä wet̥ei ʕaK̥un kähla k̥aλai palhʌ-k̥ʌ na wetä
śa da ʔa-k̥ʌ ʔeja ʔälä ja-k̥o pele t̥uba wete
Ѫ=♥ | Я←Ѧ

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 640
  • Wiecznie obserwowany
    • Zobacz profil
Odp: Pytania różne a rozmaite
« Odpowiedź #63 dnia: Wrzesień 29, 2011, 19:01:43 »
nie, turkizmem [od sułtana].

Aha, czyli "Zlatan" to już drugorzędne zapożyczenie przez węgierski...
Nieliczne incydenta pedofilskie w Kościele Katolickim to nizka cena, którą świat płaci za działalność Kościoła. Całe dobro, które czyni Kościół na świecie rekompensuje te rzadkie przypadki w pełni i z ogromną nawiązką. TYLKO kulturowi marksiści i ich poplecznicy tego nie widzą lub widzieć nie chcą.

Offline spitygniew

  • Wiadomości: 2 116
  • Uspołecznione zwierzę.
    • Zobacz profil
Odp: Pytania różne a rozmaite
« Odpowiedź #64 dnia: Wrzesień 29, 2011, 19:28:30 »
nie, turkizmem [od sułtana].

Aha, czyli "Zlatan" to już drugorzędne zapożyczenie przez węgierski...
Biorąc pod uwagę przestawkę, musiałoby zostać zapożyczone kiedy Turcy Seldżuccy byli jeszcze w Turkmenistanie...
P.S. To prawda.

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 640
  • Wiecznie obserwowany
    • Zobacz profil
Odp: Pytania różne a rozmaite
« Odpowiedź #65 dnia: Wrzesień 30, 2011, 14:05:04 »
Kolejne pytanie, tym razem dotyczące angielskiego.

Czy ktokolwiek spotkał się z formą "needn't" poza materjałami szkolnymi? Bo ja nigdy, a gadam po angielsku płynnie od lat.
Nieliczne incydenta pedofilskie w Kościele Katolickim to nizka cena, którą świat płaci za działalność Kościoła. Całe dobro, które czyni Kościół na świecie rekompensuje te rzadkie przypadki w pełni i z ogromną nawiązką. TYLKO kulturowi marksiści i ich poplecznicy tego nie widzą lub widzieć nie chcą.

Offline Feles

  • 오야폘도래
  • Wiadomości: 229
    • Zobacz profil
Odp: Pytania różne a rozmaite
« Odpowiedź #66 dnia: Wrzesień 30, 2011, 15:13:11 »
Ani ja.

Spotkałem natomiast wan't (błędny zapis od want), które omyłkowo wziąłem za jakąś dalszą kontrakcję was not.

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 640
  • Wiecznie obserwowany
    • Zobacz profil
Odp: Pytania różne a rozmaite
« Odpowiedź #67 dnia: Wrzesień 30, 2011, 16:12:17 »
A więc jest to chyba kolejne wyrażenie, które zna tylko królowa angielska oraz uczniowie z Polski.

Tak jak moje ulubione "here you are".
Nieliczne incydenta pedofilskie w Kościele Katolickim to nizka cena, którą świat płaci za działalność Kościoła. Całe dobro, które czyni Kościół na świecie rekompensuje te rzadkie przypadki w pełni i z ogromną nawiązką. TYLKO kulturowi marksiści i ich poplecznicy tego nie widzą lub widzieć nie chcą.

Offline Wedyowisz

  • Wiadomości: 2 696
    • Zobacz profil
Odp: Pytania różne a rozmaite
« Odpowiedź #68 dnia: Październik 01, 2011, 19:01:36 »
Wszystkie rzeczowniki na -mię są w polskim n-tematowe? (a inne na -ę nt-tematowe?)
стань — обернися, глянь — задивися

Offline Feles

  • 오야폘도래
  • Wiadomości: 229
    • Zobacz profil
Odp: Pytania różne a rozmaite
« Odpowiedź #69 dnia: Październik 01, 2011, 19:36:58 »
Wszystkie rzeczowniki na -mię są w polskim n-tematowe? (a inne na -ę nt-tematowe?)
Hmm... Na to wygląda. W każdym razie nie znalazłem kontrprzykładu*.

Lista -mię:
Spoiler
[close]

Lista pozostałych -ę:
Spoiler
[close]

Wyszukane Pomocnikiem Szaradzisty z ok. 120 000-wyrazowym słownikiem.

*) Jest jakiś czystopolski termin na to?

Silmethúlë

  • Gość
Odp: Pytania różne a rozmaite
« Odpowiedź #70 dnia: Październik 01, 2011, 19:41:58 »
przeciwprzykład?

Offline varpho :Ɔ(X)И4M:

  • Wiadomości: 702
  • ☾ movoʒ́ei̯ ☙ chronię diachronię
    • Zobacz profil
    • varpho.net
Odp: Pytania różne a rozmaite
« Odpowiedź #71 dnia: Październik 01, 2011, 19:56:42 »
przeciwprzykład?

może "owszemiacz"?
K̥elHä wet̥ei ʕaK̥un kähla k̥aλai palhʌ-k̥ʌ na wetä
śa da ʔa-k̥ʌ ʔeja ʔälä ja-k̥o pele t̥uba wete
Ѫ=♥ | Я←Ѧ

Silmethúlë

  • Gość
Odp: Pytania różne a rozmaite
« Odpowiedź #72 dnia: Październik 01, 2011, 20:01:36 »
Ale przeciwprzykład jest istniejącym słowem (ok, ohydna kalka z zachodu, ale morfemy rodzime).

Offline varpho :Ɔ(X)И4M:

  • Wiadomości: 702
  • ☾ movoʒ́ei̯ ☙ chronię diachronię
    • Zobacz profil
    • varpho.net
Odp: Pytania różne a rozmaite
« Odpowiedź #73 dnia: Październik 01, 2011, 20:13:24 »
Ale przeciwprzykład jest istniejącym słowem (ok, ohydna kalka z zachodu, ale morfemy rodzime).

ukryta opcja niemiecka. ;P
K̥elHä wet̥ei ʕaK̥un kähla k̥aλai palhʌ-k̥ʌ na wetä
śa da ʔa-k̥ʌ ʔeja ʔälä ja-k̥o pele t̥uba wete
Ѫ=♥ | Я←Ѧ

Offline Mścisław Bożydar

  • Πατριάρχης Γλώσσοποιίας
  • Batiuszka
  • Wiadomości: 1 269
    • Zobacz profil
Odp: Pytania różne a rozmaite
« Odpowiedź #74 dnia: Październik 01, 2011, 20:24:49 »
Dlaczego w "świetlisty" ostało się E? Jakiś wpływ tego L później czy kichuj?
Hvernig á að þjálfa Dragon þín?