A teraz ja chciałbym popisać się moim tworem cyrylicznym ! :-D
Moja polska cyrylica jest dostosowana do zapisu języka staropolskiego jak i dzisiejszego oraz jego zapożyczeń... ;-)
Opierałem się na cyrylicy SCS-kiej i rusińskiej.
Polska Cyrylica :
Aa - Аа
Ąą - Ѫѫ
Áá - Ѻѻ (ze staropolskiego)
Bb - Бб
Cc - Цц
Ćć - Ць ць
Dd - Дд
Ee - Єє
Ęę - Ѧѧ
Éé - Ѵѵ (ze staropolskiego )
Ff - Фф
Gg - Ґґ
Hh - Гг
Ii (miękkie) - Ии
Ii (twarde, zawsze po џ ,ч ,ш ,щ, т ,д ,р ,ж) - Іі
Jj - Йй
Kk - Кк
Ll - Ль ль
Łł - Лл
Mm - Мм
Nn - Нн
Ńń - Нь нь
Oo - Оо
Óó - Ѡѡ
Pp - Пп
Rr - Рр
Ss - Сс
Śś - Сь сь
Tt - Тт
Uu - Уу
Uu (krótkie np.Auto) -Ўў
Ww - Вв
Yy - Ы ы
Zz - Зз
Żż - Жж
Źź - Зь зь
Ja - Яя
Ju - Юю
Je - Ее
Jo - Ёё
Ji - Її
Jó - Йѡ (na początku wyrazu i po samogłosce) , ьѡ (po spółgłosce)
Já - Йѻ , ьѻ
Jé - Йѵ , ьѵ
Ją - Ѭѭ
Ję - Ѩѩ
Cz - Чч
Ch - Хх
Sz - Шш
Rz - Рь рь
Dz - Ѕѕ
Dż - Џџ
Dź - Ѕь ѕь
Szcz - Щщ