Autor Wątek: Skouþs  (Przeczytany 7552 razy)

Offline Maciej

  • Wiadomości: 21
    • Zobacz profil
Skouþs
« dnia: Grudzień 14, 2015, 13:18:13 »
SkouÞs jest językiem stworzonym głównie na podstawie brytyjskiej gwary okolic Liverpoolu, oraz czystego brytyjskiego  angielskiego i brytyjskich języków celtyckich.

Zwroty podstawowe - Byisc ward
Dziękuję - Þenk ye
Proszę - Plyis
Przepraszam - Exyus ya
Wybacz - Souryi
Tak - Yip, Yap
Nie - Nop

Pierwszy kontakt - Firs kontekt

Wos ye's nim?
Ya's nim yi Maciej.

Wos ye ra?
Ya OKyi. Þenk ye

Ken ye spil it?
Yip EM A CI I E JI

Wir ye ra frum?
Ya frum Poulænd, ya em Pouliþs

Wos ye's mobæl namba?
0123456789

Wir ye lif?
Ya lif oun Liverpul, on Victoria's Sqir

Dni tygodnia - Wik's dyis
Mundyi
Tyisdyi
Winsdyi
Þærsdyi,  Þirsdyi
Fridyi
Sætarndyi
Sandyi

Powitania, pożegnania - Welkomins, Bayins

Dzień dobry (rano) - Will mornings
Dzień dobry (popołudniu) Will pastmun
Do widzenia - Bayi
Do zobaczenia - Se ye læta
Cześć - Helou

Alfabet i fonologia - Alfæbet end  Þounolouji

A /a/
AE /ai:/
B /b/
C /c/
D /d/
E /e/
F /f/
G /g/
H /h/
I /i/
J /ʤ/
K /k/
L /l/
M /m/
N /n/
O /o/
P /p/
G /g/
R /r/
S /s/
T /t/
Þ /ð/
U /u/
F /f/
W /w/
V /v/
X /ks/
Y /j/
Z /z/

dwuznaki - digreÞ
ye /i:/
ou /ow/
t' /ts/
ch /ʃ/

Czasownik być - 'bi
Ya em
Ye ra
Hi, t'a, It yis
Wi ra
Ya ra
Þer/his ra

Zaprzeczenia czasownika  czas teraźniejszy prosty

Ya not' ra - Nie jestem
skrótowiec: Ya n'ra

Pytanie proste, czas teraźniejszy prosty

Du ya lif oun Liverpool?
twierdzenie :Yip, ya lif oun Liverpool
przeczenie: Nop, ya not' lif oun Liverpool

Liczebniki główne - mein namba
0 sero, ou
1 uon
2 di, dou
3. Fri, Þri
4. fou
5 fiv
6 syix
7 savan
8 egt
9 nin
10 ten
11 eleven
12 twilv
13 Þertin
14 foutin
15 fivstin
16 sixstin
18 egtstin
19 ninstin
20 twinti
21 twintiuan
30 fritin, Þriti
40 fouti
50 fivti
100 undert
201 douundertuon
1000 tousnd

Liczebniki główne - ardir namba
1. first
2. secend
3. fird
4. fourd
5. fiverd
6. syixerd
59 fivtinerd

Miesiące - MonÞs
Jenuari
Februari
Merch
April, Yepril
Mai
Juni
Juli
Ogest
Spetemba
Oktomba
Novemba
Desemba
« Ostatnia zmiana: Grudzień 15, 2015, 10:34:27 wysłana przez Maciej »

Offline Lukas

  • Wiadomości: 165
    • Zobacz profil
Odp: Skouþs
« Odpowiedź #1 dnia: Grudzień 14, 2015, 14:05:45 »
Czy tylko ja widzę przerówkę angielskiego?

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderatór
  • Wiadomości: 5 121
  • Pieśń Arjów!
    • Zobacz profil
    • Mój konlangerski dorobek
  • Konlangi: Ziemskie, Kyońskie, Adnackie; autor neszszszczyzny
Odp: Skouþs
« Odpowiedź #2 dnia: Grudzień 14, 2015, 16:43:33 »
Sam autor tak zapowiadał. Mi jezyk się nie podoba,  w szczególności jego płaskość w wymowie. Ogólnie dla mnie nic ciekawego.

Offline Caraig

  • [ˈkaɾɪɣ]
  • Moderatór
  • Wiadomości: 619
    • Zobacz profil
Odp: Skouþs
« Odpowiedź #3 dnia: Grudzień 14, 2015, 16:48:25 »
Cytuj
Þ /dh/

Chodzi o /ð/ czy /θ/?

Offline Wedyowisz

  • Wiadomości: 2 696
    • Zobacz profil
Odp: Skouþs
« Odpowiedź #4 dnia: Grudzień 14, 2015, 17:51:26 »
Cytat: OP
W /ł/

W IPie /w/.

Cytuj
czystego brytyjskiego

Język brytyjski, żck?
стань — обернися, глянь — задивися

Offline ShookTea

  • Wiadomości: 159
    • Zobacz profil
Odp: Skouþs
« Odpowiedź #5 dnia: Grudzień 14, 2015, 19:37:08 »
Cytat: OP
W /ł/

W IPie /w/.

Nie, w IPie [w] xd Tu akurat kolega dobrze napisał :)

Gorzej z:
Cytat: OP
J /ʤ/
(...)
ye /ji:/

Offline Obcy

  • Loof þän Semien onn þän Horden!
  • Uciekinier
  • Wiadomości: 1 725
  • Vourfäirer ƨ̆ermaneslands
    • Zobacz profil
Odp: Skouþs
« Odpowiedź #6 dnia: Grudzień 14, 2015, 19:54:24 »
I wraca odwieczne pytanie: czym jest fonem, czym jest głoska...

Offline Wedyowisz

  • Wiadomości: 2 696
    • Zobacz profil
Odp: Skouþs
« Odpowiedź #7 dnia: Grudzień 14, 2015, 19:56:23 »
Nie, w IPie [w] xd Tu akurat kolega dobrze napisał :)

Dobrym zwyczajem jest nazywanie fonemów od głównej realizacji fonetycznej, więc jak ktoś leci IPą i nagle ni z gruchy, ni z pietruchy wstawia polskie „ł” (nie podając żadnego sensownego uzasadnienia), sprawia to wrażenie co najmniej niechlujności.
стань — обернися, глянь — задивися

Offline Obcy

  • Loof þän Semien onn þän Horden!
  • Uciekinier
  • Wiadomości: 1 725
  • Vourfäirer ƨ̆ermaneslands
    • Zobacz profil
Odp: Skouþs
« Odpowiedź #8 dnia: Grudzień 14, 2015, 20:00:22 »
Mnie się nie podoba "ai" i "dh", to też świadczy o niespójności. Ciekawi mnie tylko, dlaczego j to nie /dż/.
I... dlaczego 21 to "twintiuAn", skoro 1 to "uon" i 201 to "douundertuon"? Harmonia wokaliczna? ???
« Ostatnia zmiana: Grudzień 14, 2015, 20:04:52 wysłana przez Obcy »

Offline Maciej

  • Wiadomości: 21
    • Zobacz profil
Odp: Skouþs
« Odpowiedź #9 dnia: Grudzień 14, 2015, 23:48:34 »
Muszę zmienić zapis fonetyczny na IPE

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderatór
  • Wiadomości: 5 121
  • Pieśń Arjów!
    • Zobacz profil
    • Mój konlangerski dorobek
  • Konlangi: Ziemskie, Kyońskie, Adnackie; autor neszszszczyzny
Odp: Skouþs
« Odpowiedź #10 dnia: Grudzień 15, 2015, 08:10:59 »
Zapomniałeś zmienić oł na ow i poza tym to nie widzę powodu,  by zmienić realizację y z j na i:.

Offline Maciej

  • Wiadomości: 21
    • Zobacz profil
Odp: Skouþs: Na zakupach
« Odpowiedź #11 dnia: Grudzień 15, 2015, 10:44:01 »
czas teraźniejszy ciągły
-Ra Ye chiopin naw?
*Yip, Ya em duin chopin
*Nop, Ya not' em chopin

Jedzenie - fuds
chiken - kurczak
hin's - drób
ananas - ananas
banana- banan
epl -jabłko
pich - brzoskwinia
fryut - owoc
vajet - varzywa
kerot - marchew
gerlik - czonek
poutato - ziemnik

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderatór
  • Wiadomości: 5 121
  • Pieśń Arjów!
    • Zobacz profil
    • Mój konlangerski dorobek
  • Konlangi: Ziemskie, Kyońskie, Adnackie; autor neszszszczyzny
Odp: Skouþs
« Odpowiedź #12 dnia: Grudzień 15, 2015, 14:47:32 »
Gerlik brzmi jak jakieś tajemnicze śląskie słówko.

Offline Caraig

  • [ˈkaɾɪɣ]
  • Moderatór
  • Wiadomości: 619
    • Zobacz profil
Odp: Skouþs
« Odpowiedź #13 dnia: Grudzień 15, 2015, 17:28:56 »
Ta ortografia nie jest zbyt urodziwa.

Offline Obcy

  • Loof þän Semien onn þän Horden!
  • Uciekinier
  • Wiadomości: 1 725
  • Vourfäirer ƨ̆ermaneslands
    • Zobacz profil
Odp: Skouþs
« Odpowiedź #14 dnia: Grudzień 15, 2015, 18:30:28 »
Co do fonetyki: mam na pewno rozumieć, że /c/ to nie jest /k/ ani /ts/, tylko miękkie t (jak czeskie ť)?  :-)
« Ostatnia zmiana: Grudzień 15, 2015, 18:48:17 wysłana przez Obcy »