Autor Wątek: Język boj(k)owski  (Przeczytany 5625 razy)

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderator
  • Pomożesze: 854
  • Wiadomości: 4851
  • Country: ru
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Conlangi: Ziemli, Zapadni, Nešši, Nesdotir, Slawlangi
Odp: Język boj(k)owski
« Odpowiedź #15 dnia: 11 sie 2017, 21:58:05 »
Mnie bardzo podoba się zapis grecki - wygląda naturalnie. Trochę nie podoba mi się sposób przyjmowania zapożyczeń słowiańskich, ale z drugiej strony i tak fajnie wygląda. Czekam strasznie na tekst!
Czemu narzeczona od macierzy?

Offline Pluur

  • Moderator
  • Pomożesze: 284
  • Wiadomości: 1928
  • Country: pl
Odp: Język boj(k)owski
« Odpowiedź #16 dnia: 11 sie 2017, 22:02:44 »
Cytuj
Mnie bardzo podoba się zapis grecki - wygląda naturalnie.
Dziękuję. Dobrze, że to udało się zachować, jednak czekajcie na okres nowoczesny - to nie będzie cackanina jak z angielskim ;)

Cytuj
Trochę nie podoba mi się sposób przyjmowania zapożyczeń słowiańskich, ale z drugiej strony i tak fajnie wygląda.
Względem fonetycznym, czy znaczeniowym?

Cytuj
Czekam strasznie na tekst!
Dobrze! ;)

Cytuj
Czemu narzeczona od macierzy?
Zerżnąłem z węgierskiego, aczkolwiek sam się zastanawiałem nad tym właśnie słowem, bo jakoś mi nie pasowało. W każdym bądź razie będzie to słowo rzadko używane w tym znaczeniu i pewnie też (jak w węgierskim) będzie archaizmem.

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderator
  • Pomożesze: 854
  • Wiadomości: 4851
  • Country: ru
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Conlangi: Ziemli, Zapadni, Nešši, Nesdotir, Slawlangi
Odp: Język boj(k)owski
« Odpowiedź #17 dnia: 11 sie 2017, 22:18:49 »
Szkoda - a może byś przedstawił wersję fonetyczną i etymologiczną?

Bardziej fonetycznym. Ale i tak pasuje.

Ciekawe :)

Offline Pluur

  • Moderator
  • Pomożesze: 284
  • Wiadomości: 1928
  • Country: pl
Odp: Język boj(k)owski
« Odpowiedź #18 dnia: 11 sie 2017, 22:23:31 »
Cytuj
Szkoda - a może byś przedstawił wersję fonetyczną i etymologiczną?
Póki co etymologiczna jest, zaś fonetyczna jest ino łacinkowa, ale przy przedstawianiu wersji nowoczesnej przedstawię obie.

Cytuj
Bardziej fonetycznym. Ale i tak pasuje.
A ok. Myślałem, że zbyt znaczeniowo odjechałem.

Cytuj
Ciekawe :)
Racja ;)

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderator
  • Pomożesze: 854
  • Wiadomości: 4851
  • Country: ru
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Conlangi: Ziemli, Zapadni, Nešši, Nesdotir, Slawlangi
Odp: Język boj(k)owski
« Odpowiedź #19 dnia: 11 sie 2017, 22:30:59 »
To pozostaje mi jedynie czekać!
Bardzo jestem ciekawy wyniku.
I gratuluję pracy!

Offline Pluur

  • Moderator
  • Pomożesze: 284
  • Wiadomości: 1928
  • Country: pl
Odp: Język boj(k)owski
« Odpowiedź #20 dnia: 11 sie 2017, 22:55:39 »
Cytuj
To pozostaje mi jedynie czekać!
Bardzo jestem ciekawy wyniku.
I gratuluję pracy!
Dziękuję! To pomaga w pracy ;)

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderator
  • Pomożesze: 854
  • Wiadomości: 4851
  • Country: ru
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Conlangi: Ziemli, Zapadni, Nešši, Nesdotir, Slawlangi
Odp: Język boj(k)owski
« Odpowiedź #21 dnia: 23 sie 2017, 16:43:33 »
Czy język wymarł? :(

Offline Pluur

  • Moderator
  • Pomożesze: 284
  • Wiadomości: 1928
  • Country: pl
Odp: Język boj(k)owski
« Odpowiedź #22 dnia: 23 sie 2017, 17:34:24 »
Nie.

Offline Pluur

  • Moderator
  • Pomożesze: 284
  • Wiadomości: 1928
  • Country: pl
Odp: Język boj(k)owski
« Odpowiedź #23 dnia: 24 lip 2018, 00:04:34 »
Na wiki powstaje artykuł o nowobojkowskim. Jest już odmiana czasownicza i rzeczownicza. Jest i pierwszy tekst:

Tona již, jo cezi s niň,
žeršvá udnás tře,
ku Džekje koň pie dasje Finnje,
pláns chvílas vašvat´ ažatouře.


A i nagranie

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderator
  • Pomożesze: 854
  • Wiadomości: 4851
  • Country: ru
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Conlangi: Ziemli, Zapadni, Nešši, Nesdotir, Slawlangi
Odp: Język boj(k)owski
« Odpowiedź #24 dnia: 24 lip 2018, 00:18:35 »
Czekam na Voveso in mori po czesku!

Offline Pluur

  • Moderator
  • Pomożesze: 284
  • Wiadomości: 1928
  • Country: pl
Odp: Język boj(k)owski
« Odpowiedź #25 dnia: 24 lip 2018, 00:25:22 »
Czekam na Voveso in mori po czesku!
Jaki to czeski! :D

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderator
  • Pomożesze: 854
  • Wiadomości: 4851
  • Country: ru
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Conlangi: Ziemli, Zapadni, Nešši, Nesdotir, Slawlangi
Odp: Język boj(k)owski
« Odpowiedź #26 dnia: 24 lip 2018, 01:12:40 »
Žodyn!