Autor Wątek: Rozmowy wielojęzykowe  (Przeczytany 6826 razy)

Offline Widsið

  • Adgarios totias
  • Wiadomości: 2 744
    • Zobacz profil
Odp: Rozmowy wielojęzykowe
« Odpowiedź #30 dnia: Sierpień 19, 2017, 03:34:08 »
Tozána empremó ce liou vóz non iecá am tiou contenýti.
Eg har alltid inntrykk at røysta hennar ikkje passer med innhaldet.
Zawsze mam wrażenie, że jej głos nie pasuje do treści.
« Ostatnia zmiana: Sierpień 19, 2017, 14:42:39 wysłana przez Widsið »

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderatór
  • Wiadomości: 5 063
  • Pieśń Arjów!
    • Zobacz profil
    • Mój konlangerski dorobek
  • Konlangi: Ziemskie, Kyońskie, Adnackie; autor neszszszczyzny
Odp: Rozmowy wielojęzykowe
« Odpowiedź #31 dnia: Sierpień 19, 2017, 10:16:46 »
Hvilket språk er det? :P
Co to za język? :P

Online Kazimierz

  • Wiadomości: 754
    • Zobacz profil
Odp: Rozmowy wielojęzykowe
« Odpowiedź #32 dnia: Sierpień 19, 2017, 11:39:39 »
Chyba ktoś tu pomylił tematy :-)

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderatór
  • Wiadomości: 5 063
  • Pieśń Arjów!
    • Zobacz profil
    • Mój konlangerski dorobek
  • Konlangi: Ziemskie, Kyońskie, Adnackie; autor neszszszczyzny
Odp: Rozmowy wielojęzykowe
« Odpowiedź #33 dnia: Sierpień 19, 2017, 11:41:26 »
Właśnie mówię :)

Offline Widsið

  • Adgarios totias
  • Wiadomości: 2 744
    • Zobacz profil
Odp: Rozmowy wielojęzykowe
« Odpowiedź #34 dnia: Sierpień 19, 2017, 14:42:51 »
Korrigert!

Offline Spodnie

  • Kapitan Szwecja
  • Wiadomości: 323
    • Zobacz profil
Odp: Rozmowy wielojęzykowe
« Odpowiedź #35 dnia: Sierpień 19, 2017, 23:10:16 »
Vannak hajlandóak engem megverni sakkban?

Są chętni, aby ograć mnie w szachy?
WE·MUST·SECURE·THE·RAPE·OF·OUR·NATION·AND·A·FUTURE·FOR·IMMIGRANT·CHILDREN

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderatór
  • Wiadomości: 5 063
  • Pieśń Arjów!
    • Zobacz profil
    • Mój konlangerski dorobek
  • Konlangi: Ziemskie, Kyońskie, Adnackie; autor neszszszczyzny
Odp: Rozmowy wielojęzykowe
« Odpowiedź #36 dnia: Sierpień 20, 2017, 18:18:59 »
Jeg liker sjakkspill eller bare hjemme :D
Lubię grę w szachy, ale tylko w domu :D

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderatór
  • Wiadomości: 5 063
  • Pieśń Arjów!
    • Zobacz profil
    • Mój konlangerski dorobek
  • Konlangi: Ziemskie, Kyońskie, Adnackie; autor neszszszczyzny
Odp: Rozmowy wielojęzykowe
« Odpowiedź #37 dnia: Sierpień 23, 2017, 20:17:46 »
Lever dere? Hva gjorde dere? Jeg har arbeidet.
Żyjecie? Coście robili? Ja pracowałem.

Offline Caraig

  • [ˈkaɾɪɣ]
  • Moderatór
  • Wiadomości: 600
    • Zobacz profil
Odp: Rozmowy wielojęzykowe
« Odpowiedź #38 dnia: Sierpień 23, 2017, 20:26:30 »
Und ich habe heute wieder nichts getan :P
A ja znowu nic dziś nie zrobiłem :P

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderatór
  • Wiadomości: 5 063
  • Pieśń Arjów!
    • Zobacz profil
    • Mój konlangerski dorobek
  • Konlangi: Ziemskie, Kyońskie, Adnackie; autor neszszszczyzny
Odp: Rozmowy wielojęzykowe
« Odpowiedź #39 dnia: Sierpień 23, 2017, 20:35:41 »
Noe skam :P
Trochę wstyd :P

Offline Caraig

  • [ˈkaɾɪɣ]
  • Moderatór
  • Wiadomości: 600
    • Zobacz profil
Odp: Rozmowy wielojęzykowe
« Odpowiedź #40 dnia: Sierpień 23, 2017, 20:46:51 »
Aber ich hab' das Buch („Die Worte des Lichts”) beendet. Es ist schon etwas!
Ale skończyłem czytać książkę („Słowa Światłości”). To już coś!

Silmethúlë

  • Gość
Odp: Rozmowy wielojęzykowe
« Odpowiedź #41 dnia: Sierpień 23, 2017, 21:07:14 »
Bhí “Portal” (an físchluiche) críochnaithe agam inné. Bhíos ag obair inniu agus ní fheadar cad a dheanfad anois. Amáireach a rachad go Lublin ar an bPolcon.
Jeg er ferdig med «Portal» (dataspillet), har avslutta det i går. Jeg arbeidde i dag og jeg lurer på hva jeg skal gjøre nå. I morgen skal jeg reise til Lublin på Polcon.
Skończyłem wczoraj „Portal” (grę komputerową). Dzisiaj byłem w pracy, i zastanawiam się, co robić teraz. Jutro pojadę na Polcon do Lublina.
« Ostatnia zmiana: Sierpień 23, 2017, 21:33:34 wysłana przez Silmethúlë »

Offline Spiritus

  • Wiadomości: 876
    • Zobacz profil
Odp: Rozmowy wielojęzykowe
« Odpowiedź #42 dnia: Sierpień 23, 2017, 21:15:26 »
Aber ich hab' das Buch („Die Worte des Lichts”) beendet. Es ist schon etwas!
Ale skończyłem czytać książkę („Słowa Światłości”). To już coś!
Moi aussi, je suis arrivé à finir un livre... Ben, je voulais faire aussi d'autres chose aujourd'hui et demain je vais pas être à la maison. Mais il est pas si tard encore, n'est-ce pas ?
Mi się też udało skończyć książkę... Cóż, miałem też robić dzisiaj inne rzeczy, a jutro nie ma mnie w domu. Ale jeszcze nie ma tak późno, nie?
QVIS·SVM

Offline Úlfurinn

  • Magda Gessler
  • Wiadomości: 323
    • Zobacz profil
Odp: Rozmowy wielojęzykowe
« Odpowiedź #43 dnia: Sierpień 23, 2017, 21:15:30 »
Ich bildete einen Conlang, aber Ohr sehr tut mir weh.
Creaba un conlang, pero la oreja muy me duele.

Tworzyłem konlang, ale bardzo boli mnie ucho.

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderatór
  • Wiadomości: 5 063
  • Pieśń Arjów!
    • Zobacz profil
    • Mój konlangerski dorobek
  • Konlangi: Ziemskie, Kyońskie, Adnackie; autor neszszszczyzny
Odp: Rozmowy wielojęzykowe
« Odpowiedź #44 dnia: Sierpień 23, 2017, 21:26:36 »
Jeg er ferdig med «Portal» (dataspillet), har avslutta det i går. Jeg arbeidde i dag og jeg lurer på hva jeg skal gjøre nå. I morgen skal jeg reise til Lublin på Polcon.
Skończyłem wczoraj „Portal” (grę komputerową). Dzisiaj byłem w pracy, i zastanawiam się, co robić teraz. Jutro pojadę na Polcon do Lublina.
Og har du avsluttet "Half-Life", Half-Life 2 eller episoder av Half-Life 2? Jeg tenker at de er bedre enn Portalene :)
A skończyłeś Half-Lajfa, Half-Lajfa Dwójkę lub epizody HL2? Myślę, że są lepsze niż Portal :P