Autor Wątek: Przyi mek za dla czasu  (Przeczytany 907 razy)

Offline render

  • Pomożesze: 0
  • Wiadomości: 20
Przyi mek za dla czasu
« dnia: 2 sie 2018, 11:44:49 »
Witam
Jestem tu nowy.
Określenie za tydzień czy zawsze oznacza liczenie czasu 7 dni od chwili mówienia, a jest to niedokładne bo od chwili mówienia do chwili o której myślimy często nie ma równych 7 dób, czy może oznaczać za tydzień jako za tym trwającym tygodniem, za nim.
Jak np. "za rogiem" tak w odniesieniu do czasu za tym tygodniem, który trwa? Za rok itp.

Oraz rok temu to mniej więcej 365 wstecz czy rocznikowo?
Tydzień temu to zeszły tydzień czy ok 7 dni wstecz?
Powiedzieć w sylwestra za rok, jest poprawnie?

Będę wdzięczny za zdanie.

Offline Pluur

  • Moderator
  • Pomożesze: 303
  • Wiadomości: 1967
  • Country: pl
Odp: Przyimek za dla czasu
« Odpowiedź #1 dnia: 2 sie 2018, 12:00:20 »
Wystarczy jeden post, ktoś kto się zna odpowie.

Offline render

  • Pomożesze: 0
  • Wiadomości: 20
Odp: Przyi mek za dla czasu
« Odpowiedź #2 dnia: 3 sie 2018, 14:15:26 »
Ok to czekam  :-)

Offline render

  • Pomożesze: 0
  • Wiadomości: 20
Odp: Przyi mek za dla czasu
« Odpowiedź #3 dnia: 7 sie 2018, 11:15:20 »
Czy ktoś ma zdanie w temacie?

I tak jeszcze na zakończenie programu, który jest co tydzień powiedzieć za tydzień w programie jest poprawne? Bo mówiąc to na koniec programu za tydzień w programie to będzie już koniec. Jak to rozumieć, czy "za tydzień" od chwili jak się program zaczyna jeśli mówię to na koniec. Proszę o zdanie

Offline Kazimierz

  • Pomożesze: 158
  • Wiadomości: 715
  • Country: pl
  • Conlangi: kotsowiski, buański
Odp: Przyi mek za dla czasu
« Odpowiedź #4 dnia: 7 sie 2018, 11:16:33 »
Zkąd wogóle takie pytania? xD

Offline spitygniew

  • Pomożesze: 736
  • Wiadomości: 2077
  • Country: il
  • Uspołecznione zwierzę.
  • Conlangi: zachodniołużycki, nanga
Odp: Przyi mek za dla czasu
« Odpowiedź #5 dnia: 7 sie 2018, 18:33:19 »
Zkąd wogóle takie pytania? xD
Skąd*
P.S. To prawda.

Offline Kazimierz

  • Pomożesze: 158
  • Wiadomości: 715
  • Country: pl
  • Conlangi: kotsowiski, buański
Odp: Przyi mek za dla czasu
« Odpowiedź #6 dnia: 7 sie 2018, 20:23:14 »
Zkąd wogóle takie pytania? xD
Skąd*
Nie. Chyba wolno mi pisać własną ortografją?

Offline マシオ

  • Хай жыве сьмерць!
  • Pomożesze: 99
  • Wiadomości: 350
  • Country: by
  • 人生はパロディー
    • Мая старонка
  • Conlangi: Лейтаўскі
Odp: Przyi mek za dla czasu
« Odpowiedź #7 dnia: 7 sie 2018, 21:04:46 »
To nie czat, obowiązują tu jakieś normy mimo wszystko, ortografja przedreformowa prawdziwą chociaż jest. :v
(img)
Litewski = Białoruski

Offline Obcy

  • Loof þän Semien onn þän Horden!
  • Pomożesze: 303
  • Wiadomości: 1715
  • Vourfäirer ƨ̆ermaneslands
  • Conlangi: astralogermański, szemierski, istanbudzki, senderoski, chatyński, haureński, szapiencki, nissidzki
Odp: Przyi mek za dla czasu
« Odpowiedź #8 dnia: 8 sie 2018, 08:33:46 »
Zkąd wogóle takie pytania? xD
Skąd*
Nie. Chyba wolno mi pisać własną ortografją?

Po istanbudzku izkud lub w formie aferezy 'zkud, czyli jak najbardziej wolno.
« Ostatnia zmiana: 8 sie 2018, 08:37:04 wysłana przez Obcy »

Offline render

  • Pomożesze: 0
  • Wiadomości: 20
Odp: Przyi mek za dla czasu
« Odpowiedź #9 dnia: 8 sie 2018, 10:12:08 »
Odpowiedzi adekwatne do pytania  :-)
Zapytałem bo jestem ciekaw? Pytam bo po to są pytania.
Proszę w temacie.

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderator
  • Pomożesze: 895
  • Wiadomości: 4989
  • Country: ru
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Conlangi: Ziemli, Zapadni, Nešši, Nesdotir, Slawlangi
Odp: Przyi mek za dla czasu
« Odpowiedź #10 dnia: 8 sie 2018, 10:21:03 »
Witam
Jestem tu nowy.
Określenie za tydzień czy zawsze oznacza liczenie czasu 7 dni od chwili mówienia, a jest to niedokładne bo od chwili mówienia do chwili o której myślimy często nie ma równych 7 dób, czy może oznaczać za tydzień jako za tym trwającym tygodniem, za nim.
Jak np. "za rogiem" tak w odniesieniu do czasu za tym tygodniem, który trwa? Za rok itp.

Oraz rok temu to mniej więcej 365 wstecz czy rocznikowo?
Tydzień temu to zeszły tydzień czy ok 7 dni wstecz?
Powiedzieć w sylwestra za rok, jest poprawnie?

Będę wdzięczny za zdanie.
Dobra, zlituję się :P
Wszystko zależy od kontekstu, czasem przez tydzień mamy namyśli cykl siedmiodobowy, czasami okres za siedem dni, tak samo z rokiem: albo rok jako okres od 1 stycznia do 31 grudnia, albo rok 2018, 2019... Języki po prostu nie są precyzyjne, to nie matematyka. Kontekst ma wielkie znaczenie. Np., jeżeli mamy wolne tylko w niedzielę, to mówiąc w zeszłym tygodniu w wolne byłem nad wodą każdy wie o jaki konkretnie dzień chodzi (kontekst), choć może być ledwo środa następnego tygodnia.

Czy ktoś ma zdanie w temacie?

I tak jeszcze na zakończenie programu, który jest co tydzień powiedzieć za tydzień w programie jest poprawne? Bo mówiąc to na koniec programu za tydzień w programie to będzie już koniec. Jak to rozumieć, czy "za tydzień" od chwili jak się program zaczyna jeśli mówię to na koniec. Proszę o zdanie
Musisz to jaśniej sprecyzować, mówisz bardzo ogólnikowo.

Offline Caraig

  • [ˈkaɾɪɣ]
  • Moderator
  • Pomożesze: 211
  • Wiadomości: 576
  • Country: fi
  • Conlangi: immarejski, lutracki
Odp: Przyi mek za dla czasu
« Odpowiedź #11 dnia: 8 sie 2018, 10:36:02 »
Zkąd wogóle takie pytania? xD
Skąd*
Nie. Chyba wolno mi pisać własną ortografją?

Po istanbudzku izkud lub w formie aferezy 'zkud, czyli jak najbardziej wolno.

Nie ma to jak argumentowanie przykładem z konlangu xD

Offline render

  • Pomożesze: 0
  • Wiadomości: 20
Odp: Przyi mek za dla czasu
« Odpowiedź #12 dnia: 18 sie 2018, 12:22:28 »
Na zakończenie programu tv za tydzień w programie to trochę nieprecyzyjne bo 7x24h to już koniec programu.A kontekst nie może zmieniać znaczenia słów zdefiniowanych przez słownik bo to już nie j.p.

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderator
  • Pomożesze: 895
  • Wiadomości: 4989
  • Country: ru
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Conlangi: Ziemli, Zapadni, Nešši, Nesdotir, Slawlangi
Odp: Przyi mek za dla czasu
« Odpowiedź #13 dnia: 18 sie 2018, 12:28:36 »
Kontekst może zmodyfikować znaczenie słowa, jest to zjawisko uniwersalne dla wszystkich języków, nie wiem skąd myśl, że polski miałby być wyjątkiem.

Podaj jeszcze raz swoją myśl, najlepiej datami i godzinami, i też mniej ogólnikowo - Ty wiesz o co Ci chodzi, to skracasz, ale my - nie.
« Ostatnia zmiana: 18 sie 2018, 15:18:48 wysłana przez Henryk Pruthenia »

Offline Kazimierz

  • Pomożesze: 158
  • Wiadomości: 715
  • Country: pl
  • Conlangi: kotsowiski, buański
Odp: Przyi mek za dla czasu
« Odpowiedź #14 dnia: 18 sie 2018, 13:58:13 »
E tam, co za różnica godzina wtę czy wewtę w skali tygodnia. Jeżeli na koniec programu powie się "spotykamy się za tydzień o tej samej porze" to raczej chodzi o początek programu. Nie jesteśmy jakimiś robotami, żeby zawsze się wyrażać z pełną precyzją. Tak naprawdę w języku bardzo dużo wynika z kontekstu, co pozwala znacznie skrócić wypowiedzi - bo i tak wszyscy wiedzą o co chodzi.