Autor Wątek: Przyi mek za dla czasu  (Przeczytany 970 razy)

Offline render

  • Pomożesze: 0
  • Wiadomości: 20
Odp: Przyi mek za dla czasu
« Odpowiedź #15 dnia: 19 sie 2018, 18:13:29 »
Dzięki za zdanie. Słyszałem, że kontekst nie może modyfikować znaczenia przyimka za, który w odniesieniu do czasu oznacza licznie podanego okresu od chwili mówienia. Np. za rok powiedziane w listopadzie oznacza listopad przyszłego roku, a czy to samo mogło by oznaczać za rok jako za rokiem trwającym, po jego skończeniu, jakiś moment za tym rokiem który trwa? Kontekst na to pozwala ale słownik Nie, czyli za rok od listopada jako za tym rokiem który trwa nie całe 365? Podobnie za tydzień jako za tym tygodniem za dzień itd. Nie tylko okres od chwili mówienia. Mówi się np. W sylwestra za rok? A co do programu tv to jeśli kończy się o 16:30 A zaczyna o 16 to mówiąc za tydzień w programie na koniec, to będzie 16:30 czyli koniec programu, bo 7x24h,czyli coś nie ok, chyba,że za tydzień rozumieć jako za tym tygodniem trwającym to by pasowało, tyle, że językoznawca powie, że to niepoprawne?
« Ostatnia zmiana: 20 sie 2018, 09:29:49 wysłana przez render »

Offline render

  • Pomożesze: 0
  • Wiadomości: 20
Odp: Przyi mek za dla czasu
« Odpowiedź #16 dnia: 23 wrz 2018, 13:15:21 »
Ktoś skomentuje?

Offline render

  • Pomożesze: 0
  • Wiadomości: 20
Odp: Przyi mek za dla czasu
« Odpowiedź #17 dnia: 23 wrz 2018, 13:20:52 »
Bo jeśli w pwździerniku mówię "za rok" to poprawnym jest to uzywać  w znaczeniu w przyszłym roku np w styczniu?

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderator
  • Pomożesze: 895
  • Wiadomości: 4990
  • Country: ru
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Conlangi: Ziemli, Zapadni, Nešši, Nesdotir, Slawlangi
Odp: Przyi mek za dla czasu
« Odpowiedź #18 dnia: 23 wrz 2018, 13:22:15 »
Bo jeśli w pwździerniku mówię "za rok" to poprawnym jest to uzywać  w znaczeniu w przyszłym roku np w styczniu?
Tak, jak najbardziej.

Offline spitygniew

  • Pomożesze: 736
  • Wiadomości: 2077
  • Country: il
  • Uspołecznione zwierzę.
  • Conlangi: zachodniołużycki, nanga
Odp: Przyi mek za dla czasu
« Odpowiedź #19 dnia: 23 wrz 2018, 14:55:46 »
Nieeee, za rok to we wrześniu-listopadzie.
P.S. To prawda.

Offline render

  • Pomożesze: 0
  • Wiadomości: 20
Odp: Przyi mek za dla czasu
« Odpowiedź #20 dnia: 3 paź 2018, 09:15:45 »
Tak Też mówi mi polonista, że "za rok" to mniej więcej za 365 dni.
Tyle, że mi się wydaje, że za rok np. w październiku to za rokiem trwającym, powszechnie tak używają ludzie dlaczego  nie uznać tego za poprawne, jest to też logiczne?

A co z tym tygodniem w odniesieniu do programu za tydzień, w tym wątku?


Offline render

  • Pomożesze: 0
  • Wiadomości: 20
Odp: Przyi mek za dla czasu
« Odpowiedź #21 dnia: 5 paź 2018, 09:37:38 »
Proszę o komentarz.

A może kontekst zmienia znaczenie słów. Np. Za rok w jakimś kontekście może oznaczać za tym rokiem kalędażowym, po tym roku jeśli mówię to w październiku, czy tylko za rok jako za około 365 dni?


 

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderator
  • Pomożesze: 895
  • Wiadomości: 4990
  • Country: ru
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Conlangi: Ziemli, Zapadni, Nešši, Nesdotir, Slawlangi
Odp: Przyi mek za dla czasu
« Odpowiedź #22 dnia: 5 paź 2018, 10:20:17 »
Nieeee, za rok to we wrześniu-listopadzie.
Serio, gdyby ktoś ci powiedział "Do zobaczenia za rok!" 31. grudnia 2018, to byś rzeczywiście pomyślał "Ogurwa, zobaczę ich dopiero 31. grudnia 2019! O.o"?

A autorowi odpowiadałem już siedem razy, ósmy raz nie chcę. Mam wrażenie, że autor chce usłyszeć odpowiedź potwierdzającą jego tezę i pyta do skutku.

Online Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Pomożesze: 1643
  • Wiadomości: 3602
  • Country: ck
  • Wiecznie obserwowany
  • Conlangi: Nevenlanch, Zimny, Wandyjski i inne
Odp: Przyi mek za dla czasu
« Odpowiedź #23 dnia: 5 paź 2018, 10:30:57 »
Włączyć tryb odstraszania?
Cieszę się, że ostatnimi czasy wiele dram na forze i dyskordzie odbywa się bez mojego udziału.

Oznacza to, że 10 lat psucia społeczności i jątrzenia nie poszło w las :) Dziękuję!

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderator
  • Pomożesze: 895
  • Wiadomości: 4990
  • Country: ru
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Conlangi: Ziemli, Zapadni, Nešši, Nesdotir, Slawlangi
Odp: Przyi mek za dla czasu
« Odpowiedź #24 dnia: 5 paź 2018, 11:01:50 »
Włączyć tryb odstraszania?
Z zasady - nie. Ale widać, że gostek oczekuje odpowiedzi "Tak, nie można tak powiedzieć". Ale formy typu kalędaża mię urzekły, mimo wszystko.

Offline render

  • Pomożesze: 0
  • Wiadomości: 20
Odp: Przyi mek za dla czasu
« Odpowiedź #25 dnia: 7 paź 2018, 11:29:27 »
Uważam, że kontekst może zmienic znaczenie słów "za rok",za tydzień, za dzień, nie musza być precyzyjne.
Dlaczego nie muszą byc precyzyjne, bo tak się przyjeło?Tak mi się wydaje
Zamykam temat dzięki za zdania.

Offline render

  • Pomożesze: 0
  • Wiadomości: 20
Odp: Przyi mek za dla czasu
« Odpowiedź #26 dnia: 7 paź 2018, 12:09:30 »
Aha, Panie Henryk, a jak panu kolega powie w sylwester 2018 do zobaczenia za rok, to jak pan zrozumie grudzień 2019, czy tylko rocznikowo i wtedy styczeń 2019?:)

Offline render

  • Pomożesze: 0
  • Wiadomości: 20
Odp: Przyi mek za dla czasu
« Odpowiedź #27 dnia: 7 paź 2018, 12:23:41 »
A może za tym rokiem, po tym roku ;-D

Offline render

  • Pomożesze: 0
  • Wiadomości: 20
Odp: Przyi mek za dla czasu
« Odpowiedź #28 dnia: 13 paź 2018, 08:23:17 »
Jakiś komentarz?

Offline agentcooper

  • Pomożesze: 11
  • Wiadomości: 42
Odp: Przyi mek za dla czasu
« Odpowiedź #29 dnia: 13 paź 2018, 13:56:16 »
Jest sobota, 13:50, więc:
- zadzwoń do mnie za godzinę - zadzwoń koło 15
- zadzwoń do mnie za pół godziny - czekam na telefon o 14:20
- za dwa dni mam egzamin - egzamin odbywa się we wtorek
- za 48h mam egzamin - egzamin jest w poniedziałek
- za miesiąc spadnie śnieg - śniegu spodziewamy się w szeroko pojętym listopadzie
- jutro o tej porze będę jadł obiad - obiad jutro ok 13:30-14:00
- za miesiąc o tej porze będzie biało - 13 października będzie śnieg
- za rok kończę 27 lat - mowa o dniu urodzin, które mam w sierpniu
- za rok kupuję mieszkanie - chcę się przeprowadzić/ wziąć kredyt/ cokolwiek jesienią
- za 10 lat wysiądzie mi kręgosłup - chyba nie znamy dnia i godziny?

wszystko zależy od kontekstu jak i od odpowiedniego sprecyzowania czasu - 48h niekoniecznie oznacza dwa dni, tak jak też dodaniem "o tej porze" delikatnie zmieniany znaczenie, precyzując porę.

Myślę, że to wszystko, co można w tym temacie powiedzieć.