Autor Wątek: Pytania różne (polszczyzna)  (Przeczytany 165438 razy)

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderator
  • Pomożesze: 842
  • Wiadomości: 4803
  • Country: ru
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Conlangi: Ziemli, Zapadni, Nešši, Nesdotir, Slawlangi
Odp: Pytania różne (polszczyzna)
« Odpowiedź #2460 dnia: 19 cze 2018, 21:21:53 »
Transwestytet?

Offline Pluur

  • Moderator
  • Pomożesze: 279
  • Wiadomości: 1891
  • Country: pl
Odp: Pytania różne (polszczyzna)
« Odpowiedź #2461 dnia: 19 cze 2018, 23:48:47 »

Offline Wedyowisz

  • Pomożesze: 821
  • Wiadomości: 2644
  • Country: pl
Odp: Pytania różne (polszczyzna)
« Odpowiedź #2462 dnia: 2 lip 2018, 12:22:36 »
To słynne lędo od którego wzięły się Lachy jest w ogóle poświadczone w polskim poza nazwami własnymi? Wydaje mi się że nie, ale pytam dla pewności.

I czy ląd to na pewno germanizm? Takie podejście dominuje w słownikach. Ale: podejrzane, że w polskim brak poświadczenia prasł. *lędo, lęda, lędъ (a dookoła jest: w obu łużyckich, połabskim, czeskim, białoruskim, ukraińskim).

Jak się tu mają nazwy własne Ląd, Lądy, Lądek? Bo Brü oddziela jest od pospolitego lądu.

Czy ktoś badał odzwierciedlanie niemieckiego l jako polskiego l i ł z czasowo-przestrzennego punktu widzenia? Bo np. w losie (XIV w.) jest głoska miękka, w łucie (XIV w.), łotrze (XV w.), łacie (XV w.), ładunku (XVI w.) twarda, w łańcuchu (XIV w.) historycznie są 2 warianty. Pierwsze poświadczenia za Borysiem.
« Ostatnia zmiana: 2 lip 2018, 12:27:10 wysłana przez Wedyowisz »
стань — обернися, глянь — задивися

Offline Wedyowisz

  • Pomożesze: 821
  • Wiadomości: 2644
  • Country: pl
Odp: Pytania różne (polszczyzna)
« Odpowiedź #2463 dnia: 10 lip 2018, 16:18:19 »
Słyszeliście słowo siekiera w sensie „waśń, konflikt”, czy to jakiś rodzinolekt?
стань — обернися, глянь — задивися

Offline Pluur

  • Moderator
  • Pomożesze: 279
  • Wiadomości: 1891
  • Country: pl
Odp: Pytania różne (polszczyzna)
« Odpowiedź #2464 dnia: 11 lip 2018, 07:04:30 »
Słyszeliście słowo siekiera w sensie „waśń, konflikt”, czy to jakiś rodzinolekt?
Słyszeliśmy, ale raczej nieużywane. Mi się to słowo w tym sensie kojarzy z jakimiś polonistycznymi listami synonimów, albo próbą starszych pisarzy pisania coś po młodzieżowemu.

Offline Noqa

  • Pomożesze: 674
  • Wiadomości: 2457
Odp: Pytania różne (polszczyzna)
« Odpowiedź #2465 dnia: 11 lip 2018, 10:45:26 »
Bardzo możliwe. Skoro jest kosa, to łatwo może to przejść do siekiery.
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderator
  • Pomożesze: 842
  • Wiadomości: 4803
  • Country: ru
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Conlangi: Ziemli, Zapadni, Nešši, Nesdotir, Slawlangi
Odp: Pytania różne (polszczyzna)
« Odpowiedź #2466 dnia: 11 lip 2018, 11:12:29 »
No i też mamy zakopać topór, więc takie przejście semantyczne nie jest dziwne.